О достоинстве первого ряда и велении заполнять первые ряды, выравнивать их и стоять в рядах вплотную друг к другу.

1082 - Сообщается, что Джабир бин Самура, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- (Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, вышел к нам и сказал: “Почему вы не выстраиваетесь в ряды так, как делают это ангелы пред Господом своим?” Мы спросили: “О посланник Аллаха, а как ангелы выстраиваются пред Господом своим?”, - и он сказал: “Они заполняют первые ряды и стоят в ряду вплотную друг к другу.” (Муслим)

1083 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Если бы люди знали о (награде, которая ждёт тех, кто произносит слова) азана и (находится в) первом ряду (во время общей молитвы,) и кроме жребия по стрелам не нашли иного пути (для того, чтобы решить, кто станет произносить слова азана и кто займёт места в первом ряду), то они обязательно прибегали бы к этому![338] (Аль-Бухари; Муслим)

1084 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- (Во время молитвы)[339] лучшим из рядов для мужчин является первый, а худшим - последний, лучшим же из рядов для женщин является последний,[340] а худшим - первый. (Муслим)

1085 - Передают со слов Абу Са`ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, увидел, что (некоторые из) его сподвижников стараются держаться позади[341], он сказал им: “Проходите вперёд и следуйте моему примеру, а стоящие за вами пусть берут пример с вас, ибо люди будут продолжать держаться позади[342] до тех пор, пока Аллах не отодвинет их назад!”[343] (Муслим)

1086 - Сообщается, что Абу Мас`уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

- Обычно (перед началом) молитвы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, брал нас за плечи[344] и говорил: “Выравнивайтесь и не нарушайте единообразия[345], иначе сердца ваши придут к расхождениям. Пусть становятся за мной зрелые и разумные мужчины, потом - те, кто следует за ними[346], а потом - те, кто следует за ними.”[347] (Муслим)

1087 - Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Выравнивайте свои ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда является одним из признаков совершенства молитвы. (Аль-Бухари; Муслим)

В той версии этого хадиса, которую приводит аль-Бухари(, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):

- … ибо, поистине, выравнивание рядов является частью совершения молитвы.[348]

1088 - Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

- (Как-то раз уже) после возглашения икамы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, повернулся к нам и сказал: “(Следите) за вашими рядами[349] и стойте вплотную друг к другу, ибо, поистине, я вижу(, что делаете) вы у меня за спиной! (В таком виде этот хадис приводит аль-Бухари, что же касается Муслима, то он передаёт его смысл.)

В другой версии этого хадиса, также приводимой аль-Бухари(, сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал):

- И каждый из нас всегда касался своим плечом плеча соседа, а своей ступнёй - его ступни.

1089 - Сообщается, что ан-Ну`ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Я слышал, как (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Клянусь, вы непременно должны выравнивать свои ряды[350], иначе Аллах обязательно изменит ваши лица!”[351] (Аль-Бухари; Муслим)

В той версии этого хадиса, которую приводит Муслим(, сообщается, что ан-Ну`ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал):

- Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, всегда выравнивал наши ряды (так тщательно), будто (собирался проверять) по ним прямоту стрел, (продолжая делать это до тех пор,) пока не убеждался, что мы понимали(, чего он от нас добивался). Однажды он вышел (вперёд), встал (на своё место)[352] и был уже готов произнести слова “Аллах велик!” /Аллаху акбар!/, как вдруг заметил, что грудь одного бедуина выступает из ряда, и сказал: “Рабы Аллаха, клянусь, вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах обязательно изменит ваши лица!”

1090 - Сообщается, что аль-Бара бин Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Обычно посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, проходил из конца в конец ряда, брал нас за плечи и касался груди и говорил: “Не нарушайте единообразия, иначе сердца ваши придут к расхождениям!” И он часто говорил: “Поистине, Аллах и ангелы Его благословляют первые ряды!” (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

1091 - Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- (Следите) за рядами, стойте плечом к плечу, заполняйте пустоты[353], уступайте рукам ваших братьев[354] и не оставляйте промежутков для шайтана. Того, кто соединит ряд,[355] Аллах наградит, а с тем, кто разорвёт ряд, Аллах порвёт.[356] (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

1092 - Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Смыкайте ваши ряды, сближайте их друг с другом[357] и держите шеи на одной линии[358], ибо клянусь Тем, в чьей длани душа моя, я вижу, как шайтаны проникают через промежутки подобно маленьким овцам /хазаф/.[359] (Этот достоверный хадис с иснадом, удовлетворяющим условиям Муслима, приводит Абу Дауд.)

1093 - Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Заполняйте первый ряд, а потом (каждый) следующий так, чтобы любая нехватка приходилась на последний ряд. (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

1094 - Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Поистине, Аллах и ангелы Его благословляют (стоящих) в ряду справа. (Этот хадис с иснадом, удовлетворяющим условиям Муслима, приводит Абу Дауд, однако мнения относительно надёжности одного из его передатчиков расходятся.)

1095 - Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал:

- Когда мы совершали молитву позади посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, то предпочитали находиться справа от него, чтобы (в конце молитвы) он поворачивался (сначала) к нам, и я слышал, как он говорил: “ Господь мой, упаси меня от наказания Твоего в тот День, когда Ты воскресишь (или: … соберёшь) рабов Своих!” /Рабби, кы-ни `азаба-кя йаума таб`асу (ау: … таджма`у) `ибада-кя!/ (Муслим)

1096 - Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Помещайте имама посередине и заполняйте промежутки. (Абу Дауд)

 

ГЛАВА 195

О ДОСТОИНСТВЕ СОВЕРШЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МОЛИТВ /АC-СУНАНУ-Р-РАТИБА/ [360] ДО И ПОСЛЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ И РАЗЪЯСНЕНИИ ТОГО, КАКОЕ ИХ КОЛИЧЕСТВО (МОЖЕТ БЫТЬ) НАИМЕНЬШИМ И НАИБОЛЬШИМ, А КАКОЕ ЯВЛЯЕТСЯ СРЕДНИМ.

1097 - Сообщается, что мать правоверных Умм Хабиба Рамля бинт Абу Суфйан, да будет доволен ею Аллах, сказала:

- Я слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Любому исповедующему ислам рабу (Аллаха), который по своей воле ежедневно станет молиться Аллаху Всевышнему, совершая двенадцать ракатов сверх обязательных молитв[361], Аллах обязательно построит дом в раю (или: … для него обязательно будет построен в раю дом).” (Муслим)

1098 - Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, мне случалось совершать (молитву в) два раката до (обязательной) полуденной молитвы /зухр/ и (молитву в) два раката после неё, а также (молитву в) два раката после пятничной молитвы /джум`а/, и (молитву в) два раката после закатной молитвы /магриб/ и (молитву в) два раката после вечерней /`иша/ молитвы. (Аль-Бухари; Муслим)

1099 - Сообщается, что Абдуллах бин Мугаффаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

- (Как-то раз) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Между каждыми двумя призывами[362] - молитва, между каждыми двумя призывами - молитва, между каждыми двумя призывами - молитва”, - добавив на третий раз: “… для того, кто (этого) пожелает.” (Аль-Бухари; Муслим)

 

ГЛАВА 196

(СООБЩЕНИЯ КОТОРОЙ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ПОСЛАННИК АЛЛАХА, ДА БЛАГОСЛОВИТ ЕГО АЛЛАХ И ДА ПРИВЕТСТВУЕТ, ИМЕЛ ОБЫКНОВЕНИЕ СОВЕРШАТЬ) ПО УТРАМ (ДОБРОВОЛЬНУЮ МОЛИТВУ В) ДВА РАКАТА.

1100 - Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, неизменно совершал (дополнительную молитву в) четыре раката[363] перед обязательной полуденной молитвой /зухр/ и (дополнительную молитву в) два раката перед обязательной утренней молитвой /фаджр/. (Аль-Бухари)

1101 - Сообщается, что что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

- Ни одну из дополнительных молитв пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, не совершал столь неуклонно, как (молитву в) два раката утром.[364] (Аль-Бухари; Муслим)

1102 - Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Два раката утренней молитвы лучше мира этого и всего того, что в нём есть. (Муслим)

В другой версии этого хадиса (сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):

- Поистине, я люблю их[365] больше, чем весь этот мир!

1103 - Передают со слов муаззина посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, Абу Абдуллаха Биляла бин Рабаха, да будет доволен им Аллах, что как-то раз он пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, чтобы возвестить о наступлении времени утренней молитвы,[366] что же касается Аиши, то она отвлекла Биляла и расспрашивала его о чём-то до тех пор, пока не стало уже совсем светло. Тогда Билял поднялся и стал призывать (пророка, да благословит его Аллах и да приветствует,) к молитве, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, повторял за ним (слова призыва), но не вышел (к нему). А когда (пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) вышел и помолился с людьми, (Билял) рассказал ему, что его отвлекла Аиша, (упомянув о том, что) она расспрашивала его до тех пор, пока не стало совсем светло, и напомнив о том, что он вышел к нему не сразу. (На это пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: “ Поистине, я совершал два раката утренней молитвы.” (Билял) сказал: “О посланник Аллаха, но ты ведь (не выходил, пока) не стало совсем светло!” (В ответ ему пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: “Даже если бы мне пришлось задержаться ещё больше, я и тогда (постарался бы) совершить их как можно лучше!” (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

 

197 - Глава об облегчении[367] двух ракатов(, совершаемых перед обязательной) утренней молитвой, и разъяснении того, что читается во время этих ракатов и когда они совершаются.

1104 - Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что между призывом /азан/ на утреннюю молитву и объявлением о её начале /икама/ пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, всегда совершал (молитву в) два лёгких раката. (Аль-Бухари; Муслим)

В другой версии этого хадиса, также приводимой и аль-Бухари, и Муслимом(, сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):

- Обычно он совершал два раката (перед обязательной) утренней молитвой, сокращая их (настолько), что я даже говорила (себе): “Да читал ли он “Мать Книги”[368]?”

В той версии этого хадиса, которую приводит только Муслим(, сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):

- Услышав азан, он всегда совершал два раката (перед обязательной) утренней молитвой, облегчая их.

Ещё в одной версии (этого хадиса сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):

- … когда занималась заря.

1105 - Передают со слов Хафсы, да будет доволен ею Аллах, что когда муаззин заканчивал призывать (людей) к утренней молитве и начинало светать, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, совершал молитву в два лёгких раката. (Аль-Бухари; Муслим)

В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим(, сообщается, что Хафса, да будет доволен ею Аллах, сказала):

- Когда начинала заниматься заря, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, не совершал никаких (дополнительных) молитв, кроме (молитвы в) два лёгких раката.

1106 - Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, молился по ночам, его молитва состояла из (определённого количества) парных ракатов, а завершалась одним,[369] и что он совершал (добровольную) утреннюю молитву в два раката так, будто уже слышал азан.[370] (Аль-Бухари; Муслим)

1107 - Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что во время (совершения) первого из двух ракатов (добровольной) утренней молитвы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно читал тот аят из суры “Корова”(, в котором говорится): “Скажите: “Мы уверовали в Аллаха, и в то, что Он ниспослал нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йа`кубу и их потомкам, в то, что было даровано Мусе и Исе, и в то, что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем между ними никакого различия и Ему Мы предаёмся”[371]”, - а (во время совершения) второго из них (он читал тот аят, в котором сказано): “Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй же, что мы предаёмся (Ему).”[372]

В другой версии этого хадиса (сообщается, что совершая) второй (ракат, пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, читал тот аят из суры) “Семейство Имрана”(, в котором говорится): “Скажи: “О обладатели Писания! Давайте признаем слово, одинаковое для нас и для вас[373], что не должны мы поклоняться никому, кроме Аллаха, и что ничего не должны мы придавать Ему в сотоварищи и что никто из нас не будет считать другого Господом наряду с Аллахом.” А если они откажутся, то скажите: “Засвидетельствуйте, что мы - предавшиеся[374]”.” (“Семейство Имрана”, 64) (Обе версии этого хадиса приводит Муслим.)

1108 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что совершая два раката (добровольной) утренней молитвы, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, читал: “Скажи: “О неверные!” ”[375], - а также: “Скажи: “Он, Аллах, Один … ” ”[376] (Муслим)

1109 - Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Я наблюдал за пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, (целый) месяц, (и всё это время) совершая два раката перед (обязательной) утренней молитвой, пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, читал: “Скажи: “О неверные!” ”, - а также: “Скажи: “Он, Аллах, Один … ” ” (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: “Хороший хадис.”)

 

ГЛАВА 198

О ТОМ, ЧТО ПОСЛЕ ДВУХ РАКАТОВ (ДОБРОВОЛЬНОЙ) УТРЕННЕЙ МОЛИТВЫ ЖЕЛАТЕЛЬНО ПОЛЕЖАТЬ НА ПРАВОМ БОКУ, [377] И О ПОБУЖДЕНИИ К ЭТОМУ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СОВЕРШАЛ