Tree traversal, tree walking

îáõîä äåðåâà

trie (try, reTRIEval)

TRIE-ñòðóêòóðà, áîð (ðàçíîâèäíîñòü äåðåâà ïîèñêà)

Trigger

òðèããåð, ïðèñîåäèíåííàÿ ïðîöåäóðà

Trig package

òðèãîíîìåòðè÷åñêèé ïàêåò

Trim

âûðåçêà (÷àñòü ìàññèâà)

Troubleshooting problem

òåñòîâàÿ çàäà÷à

Troubleshooting routine

òåñòîâàÿ ïðîãðàììà (äëÿ îáíàðóæåíèÿ è ëîêàëèçàöèè îøèáêè)

True

"èñòèíà" (çíà÷åíèå ëîãè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ èëè ïåðåìåííîé)

True complement

òî÷íîå äîïîëíåíèå

Truncate

1. îêðóãëÿòü (îòáðàñûâàíèåì ìëàäøèõ ðàçðÿäîâ)

2. îáðåçàòü, óêîðà÷èâàòü (ñòðîêó)

3. ïðåðûâàòü (âû÷èñëåíèå ðÿäà èëè âûïîëíåíèå èòåðàöèîííîãî ïðîöåññà)

Truncation error

îøèáêà îêðóãëåíèÿ

Trunk

øèíà, ìàãèñòðàëü

Truth table

èñòèííîñòíàÿ òàáëèöà

Truth value

èñòèííîñòíîå çíà÷åíèå

TSN see terminal support network

TST see test

Tuning

íàñòðîéêà

Tuple

1. êîðòåæ, çàïèñü

2. êîðòåæ, N-êà (óïîðÿäî÷åííûé íàáîð èç N ýëåìåíòîâ)

Turing machine

ìàøèíà Òüþðèíãà

Turnaround time

äëèòåëüíîñòü öèêëà îáðàáîòêè (â ñèñòåìå îáðàáîòêè ïàêåòîâ)

Turnkey system

ñèñòåìà, ñäàâàåìàÿ "ïîä êëþ÷"

Turtle graphics

ãðàôèêà, èñïîëüçóþùàÿ òîëüêî îòíîñèòåëüíûå êîìàíäû

Tutorial

ó÷åáíèê; ââåäåíèå (÷àñòü ðóêîâîäñòâà ïî ïðîãðàììíîìó ñðåäñòâó èëè ñèñòåìå, íàïèñàííàÿ â ôîðìå ó÷åáíèêà)

Two-dimensional array

äâóìåðíûé ìàññèâ; ìàòðèöà

 

Two-level address

êîñâåííûé àäðåñ

Two's complement

(òî÷íîå) äîïîëíåíèå â äâîè÷íîé ñèñòåìå ñ÷èñëåíèÿ

 

Two-stage sampling

äâóõñòóïåí÷àòàÿ âûáîðêà

Two-way circuit

äóïëåêñíûé [îäíîâðåìåííûé äâóñòîðîííèé] êàíàë

TXT see text

Typamatic keyboard

êëàâèàòóðà ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîâòîðåíèåì

type I

òèï (äàííûõ)

type II

1. ïå÷àòü (íà ïèøóùåé ìàøèíêå)

2. ââîäèòü, íàáèðàòü

3. âûâîäèòü, ïå÷àòàòü

Typeahead buffer

áóôåð êëàâèàòóðû

Type checking

êîíòðîëü [ïðîâåðêà] (ñîîòâåòñòâèÿ) òèïîâ

Type coercion

ïðèâåäåíèå òèïîâ (â ÿçûêàõ ñ ðàçâèòîé ñèñòåìîé òèïîâ äàííûõ)

Type conversion

ïðåîáðàçîâàíèå òèïîâ

Typed constant

òèïèçèðîâàííàÿ êîíñòàíòà

Type declaration

îïèñàíèå òèïà (äàííûõ)

Typed language

ÿçûê ñ êîíòðîëåì òèïîâ (äàííûõ)

Typeface

íà÷åðòàíèå øðèôòà

Type-in

ââîäèòü, íàáèðàòü

Type mismatch

íåñîîòâåòñòâèå òèïîâ (äàííûõ)

Type-out

âûâîäèòü, ïå÷àòàòü

Typesetter

íàáîðíîå óñòðîéñòâî

Typesetting

íàáîð

Type specification

îïèñàíèå òèïà

 

Typewriter keyboard

êëàâèàòóðà òèïà ïèøóùåé ìàøèíû

Typing system

ñèñòåìà òèïîâ

U

Ultimate user

êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü

Unambiguous sentence

îäíîçàäà÷íîå ïðåäëîæåíèå

Unary minus

îäíîìåñòíûé ìèíóñ

Unary operation

óíàðíàÿ [îäíîìåñòíàÿ] îïåðàöèÿ

Unary operator

çíàê óíàðíîé [îäíîìåñòíîé] îïåðàöèè

Unattended

ðàáîòàþùèé áåç îïåðàòîðà (î âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìå)

Unauthorized access

íåñàíêöèîíèðîâàííûé äîñòóï

Unbalanced brackets

íåçàêðûòûå (êâàäðàòíûå) ñêîáêè; íåñáàëàíñèðîâàííûå ñêîáêè

Unbound variable

íåñâÿçàííàÿ ïåðåìåííàÿ (íå èìåþùàÿ çíà÷åíèÿ)

Unbundled attribute

êîíêðåòíûé àòðèáóò (â ìàøèííîé ãðàôèêå)

Unchecked language

ÿçûê áåç êîíòðîëÿ òèïîâ (äàííûõ)