Switched circuit, switched line

êîììóòèðóåìûé êàíàë, êîììóòèðóåìàÿ ëèíèÿ ñâÿçè

Symbol

1. ñèìâîë, îáîçíà÷åíèå

2. ñèìâîë, èäåíòèôèêàòîð

3. ñèìâîë, çíàê; ëèòåðà

Symbolic address

ñèìâîëè÷åñêèé àäðåñ

Symbolic coding

ïðîãðàììèðîâàíèå â óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèÿõ (íà ÿçûêå àññåìáëåðà)

Symbolic debugger

ñèìâîëüíûé îòëàä÷èê

Symbol table

òàáëèöà èäåíòèôèêàòîðîâ

SYN (synchronous idle)

ñèìâîë ñèíõðîíèçàöèè (â êîäå ASCII ïðåäñòàâëåí ÷èñëîì 22)

 

Synchronous network

ñèíõðîííàÿ ñåòü

Synchronous system trap

ñèíõðîííîå (âíóòðåííåå) ïðåðûâàíèå

Synchronous transmission

ñèíõðîííàÿ ïåðåäà÷à (äàííûõ)

syntactical error see syntax error

Syntax analysis

ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèç

Syntax analyzer

ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèçàòîð

Syntax-directed compiler

ñèíòàêñè÷åñêè-îðèåíòèðóåìûé òðàíñëÿòîð

 

Syntax error

ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà

Syntax-oriented editor

ñèíòàêñè÷åñêè-îðèåíòèðîâàííûé ðåäàêòîð

System

1. ñèñòåìà

2. âû÷èñëèòåëüíàÿ ñèñòåìà, ÝÂÌ

System accounting

ó÷¸ò ñèñòåìíûõ ðåñóðñîâ

System activity

äåéñòâèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

System administrator

àäìèíèñòðàòîð ñèñòåìû

System analysis

ñèñòåìíûé àíàëèç

System architect

ðàçðàáîò÷èê àðõèòåêòóðû âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìû èëè ïðîãðàììû; àðõèòåêòîð âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìû

System call

îáðàùåíèå ê îïåðàöèîííîé ñèñòåìå, îïåðàöèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

System constant

êîíñòàíòà îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

System documentation

äîêóìåíòàöèÿ ïî ñèñòåìå; ñèñòåìíàÿ äîêóìåíòàöèÿ

System generation

ãåíåðàöèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

System generation option

ïàðàìåòð ãåíåðàöèè

System image

îáðàç ñèñòåìû

System librarian

áèáëèîòåêàðü ñèñòåìû

System log

ñèñòåìíûé æóðíàë

System management

ñîïðîâîæäåíèå ñèñòåìû, êîîðäèíàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû

System manager

1. ñèñòåìíûé ïðîãðàììèñò

2. àäìèíèñòðàòîð ñèñòåìû

System name

ñèñòåìíîå èìÿ, ñèñòåìíûé èäåíòèôèêàòîð

System process

ñèñòåìíûé ïðîöåññ (÷àñòü îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, âûïîëíÿåìàÿ êàê îòäåëüíûé ïðîöåññ)

System programmer

ñèñòåìíûé ïðîãðàììèñò

System programming

ñèñòåìíîå ïðîãðàììèðîâàíèå

System software

ñèñòåìíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

System variable

ñèñòåìíàÿ ïåðåìåííàÿ, ñèñòåìíûé ïàðàìåòð

T

Tab

1. ñèìâîë òàáóëÿöèè

2. êëàâèøà òàáóëÿöèè

Table look-up

1. òàáëè÷íîå ïðåîáðàçîâàíèå

2. òàáëè÷íûé ïîèñê, ïîèñê ïî òàáëèöå

Tablet

(ãðàôè÷åñêèé) ïëàíøåò

Tabulation

òàáóëÿöèÿ

Tabulator key

êëàâèøà òàáóëÿöèè

Tabulator setting

óñòàíîâêà ïîçèöèè òàáóëÿöèè

Tactile keyboard

òàêòèëüíàÿ êëàâèàòóðà

Tag

òåã, ïðèçíàê

Tag field

ïîëå ïðèçíàêà

Tagged architecture

òåãîâàÿ àðõèòåêòóðà

tail I

õâîñò ñïèñêà (1. ñïèñîê áåç ïåðâîãî ýëåìåíòà 2. ïîñëåäíèé ýëåìåíò ñïèñêà)

tally I

ïîäñ÷åò

tally II

ïîäñ÷èòûâàòü (÷èñëî ïîâòîðåíèé íåêîòîðîãî ñîáûòèÿ)

Tape bootstrap routine

ïðîãðàììà íà÷àëüíîé çàãðóçêè

Tape-bound

î çàäà÷å èëè âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìå, ñêîðîñòü ðàáîòû êîòîðîãî îãðàíè÷åíà áûñòðîäåéñòâèåì ìàãíèòíîé ëåíòû

Tape-bounded

îãðàíè÷åííàÿ ïî ïàìÿòè (î ìàøèíå Òüþðèíãà)

Tape deck

1. ëåíòîïðîòÿæíîå óñòðîéñòâî

2. íàêîïèòåëü íà ìàãíèòíîé ëåíòå, ÍÌË

Tape drive

1. ëåíòîïðîòÿæíîå óñòðîéñòâî

2. çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî íà ìàãíèòíîé ëåíòå; íàêîïèòåëü íà ìàãíèòíîé ëåíòå, ÍÌË

Tape file

ëåíòî÷íûé ôàéë

Tape lable

ìåòêà (ìàãíèòíîé) ëåíòû

Tape leader

íà÷àëüíûé ó÷àñòíèê (ìàãíèòíîé) ëåíòû (íà êîòîðûé íå çàïèñûâàåòñÿ èíôîðìàöèÿ)

Tape mark

ëåíòî÷íûé ìàðêåð

Tape trailer

õâîñò (ìàãíèòíîé) ëåíòû (ó÷àñòîê ïîñëå ìàðêåðà êîíöà ëåíòû)

 

Tape transport

ëåíòîïðîòÿæíîå óñòðîéñòâî

Target

àäðåñàò (ýëåìåíò äàííûõ èëè îáëàñòü ïàìÿòè, êóäà ïåðåñûëàåòñÿ ðåçóëüòàò èëè ãäå ïðîèçâîäèòñÿ ïîèñê)

Target alphabet

âûõîäíîé àëôàâèò

Target computer

öåëåâàÿ [îáúåêòíàÿ] ÝÂÌ

Target conversion

àäàïòàöèÿ ïðîãðàììû ê îñîáåííîñòÿì öåëåâîé ÝÂÌ

Target language

îáúåêòíûé [âûõîäíîé] ÿçûê

Target processor

öåëåâîé [îáúåêòíûé] ïðîöåññîð

Target record

öåëåâàÿ çàïèñü (óäîâëåòâîðÿþùàÿ óñëîâèÿì ïîèñêîâîãî çàïðîñà)

Target system

öåëåâàÿ ñèñòåìà (äëÿ êîòîðîé ïðåäíàçíà÷åíà ðàçðàáàòûâàåìàÿ ïðîãðàììà)

Task body

òåëî çàäà÷è

Task identification

èäåíòèôèêàöèÿ çàäà÷è

Task image

1. çàãðóçî÷íûé ìîäóëü, îáðàç çàäà÷è 2. îáðàç çàäà÷è (ñîñòîÿíèå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè çàäà÷è, çàïèñûâàåìîå íà äèñê ïðè âûãðóçêå çàäà÷è)

Tasking, task management

óïðàâëåíèå çàäà÷àìè

Task mode

íåïðèâèëåãèðîâàííûé ðåæèì, ðåæèì çàäà÷è

Task queue

î÷åðåäü çàäà÷

Task scheduler

ïëàíèðîâùèê (÷àñòü îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, îòâåòñòâåííàÿ çà óïðàâëåíèå çàäà÷àìè)

Task specification

îïèñàíèå çàäà÷è (â ÿçûêå Àäà)

Task state

ñîñòîÿíèå çàäà÷è (â ìíîãîçàäà÷íîé ñèñòåìå)

 

Task switching

ïåðåêëþ÷åíèå çàäà÷

Task-to-task communication

ìåæçàäà÷íîå âçàèìîäåéñòâèå

TDM see time-division multiplexing

TDMA see time-division multiple access

Telecommunications network

ñåòü ñâÿçè; ñåòü ïåðåäà÷è äàííûõ

 

Teleprocessing

òåëåîáðàáîòêà

Telex server

ñòàíöèÿ òåëåêñíîé ñâÿçè

Teller work station

áàíêîâñêèé òåðìèíàë

Template

øàáëîí

Temporary disk

ðàáî÷èé äèñê

Temporary error

íåïîâòîðÿþùàÿñÿ [íåðåãóëÿðíàÿ] îøèáêà

Temporary file

ðàáî÷èé [âðåìåííûé] ôàéë

 

Temporary realm

âðåìåííàÿ îáëàñòü (â áàçå äàííûõ)

Temporary storage

1. ðàáî÷àÿ ïàìÿòü; áóôåð

2. âðåìåííîå õðàíåíèå (äàííûõ)

Ten's complement

(òî÷íîå) äîïîëíåíèå äî äåñÿòè

Term

1. òåðìèí 2. òåðì

Terminal

1. òåðìèíàë (1. óñòðîéñòâî äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ïîëüçîâàòåëÿ èëè îïåðàòîðà ñ âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìîé 2. â ñåòè ÝÂÌ - ëþáîå óñòðîéñòâî, ÿâëÿþùååñÿ èñòî÷íèêîì èëè ïîëó÷àòåëåì äàííûõ) 2. òåðìèíàëüíûé ñèìâîë (â ôîðìàëüíîé ãðàììàòèêå)

Terminal emulator

ýìóëÿòîð òåðìèíàëà

Terminal handler

1. òåðìèíàëüíûé êîìïëåêñ, òåðìèíàëüíûé èíòåðôåéñíûé ïðîöåññîð

2. äðàéâåð òåðìèíàëà

Terminal node

ëèñò (âåðøèíà äåðåâà, íå èìåþùàÿ äî÷åðíèõ âåðøèí)

Terminal processor

òåðìèíàëüíûé ïðîöåññîð

Terminal profile

ïàðàìåòðû òåðìèíàëà

 

Terminal session

ñåàíñ äèàëîãà, ñåàíñ ðàáîòû çà òåðìèíàëîì

Terminal string

òåðìèíàëüíàÿ ñòðîêà (â ïîðîæäàþùèõ ãðàììàòèêàõ)

Terminal support network

ñåòü ïîääåðæêè òåðìèíàëîâ

Terminal symbol

1. òåðìèíàëüíûé ñèìâîë

2. ïðèçíàê êîíöà (óêàçûâàþùèé êîíåö ñîîáùåíèÿ èëè ôðàãìåíòà òåêñòà)

Terminal tailoring

íàñòðîéêà òåðìèíàëà