Les boulevards (couvrir) de feuilles mortes. Le vent les (emporter) et les (jeter) dans les visages de quelques passants.
Содержание книги
- Я смотрю на него, я слушаю его, я отвечаю ему.
- Нужно сходить за продуктами. Ты можешь сходить за хлебом.
- A quelle heure finissent-ils?
- Вопросительное предложение. Вопрос к подлежащему и дополнению
- Местоименные глаголы (продолжение)
- Ils ont fait leur connaissance dans leur enfance et ils sont toujours amis.
- Я хотел бы посетить Монмартр, квартал художников и артистов. Его улочки такие живописные.
- Quels monuments de Moscou admirez-vous?
- Nous aimons toutes les chansons que nous avons (entendu) ce soir.
- Они уже проснулись. - нет, они еще не проснулись. Разбудите их пожалуйста. Все их ждут.
- Любит ли он театр; что он предпочитает: балет, оперу или драму; когда он ходил в театр последний раз; какую пьесу (балет) он смотрел; понравилось ли ему; кто исполнял роли; кто его любимый актер
- Y a-t-il un cahier sur la table? - Oui, il y en a un. / Non, il n'y en a pas.
- Ты говоришь, что у тебя болит рука. - да, вчера я играл в волейбол и ушиб руку.
- Futur simple в условных предложениях
- Comment passerez-vous vos vacances, si vous avez beaucoup d'argent? Si vous avez peu d'argent? Si vous n'avez pas d'argent?
- Hier quand je suis sorti, il faisait froid, il pleuvait. – Hier il a plu toute la nuit.
- Je dois acheter des sausisses et du jambon.
- Преподавателю понравились наши контрольные работы.
- Мои дети решили немного заработать, нужно помочь им найти работу.
- Qu'est-ce que vous achetez tous les jours?
- Tu sais. Elle aime la musique.
- As-tu bien lu le texte? Pourquoi?
- Он уезжает. Всё уже готово. Вчера все к нему пришли, и он это всем сказал.
- Quel est le jour de votre anniversaire?
- Il est 9 heures, et le texte n'est pas encore traduit.
- Принеси им денег, они ничего не заработали во время каникул.
- Частичный артикль (продолжение)
- Te rappelles-tu les jeunes filles que tu (rencontrer) ce matin?
- Lui demanderas-tu cela un jour?
- D'habitude attendez-vous longtemps votre autobus?
- Elle ne (voir) personne et ne (dire) rien, elle (s'enfermer) dans sa maison et ne voulait pas en sortir.
- Comment (passer)-tu tes vacances?
- A qui voulez-vous vous adresser?
- В тот день, когда мы решили поехать к бабушке, шел дождь.
- Croyez-vous que les machines et les appareils rendent notre vie plus facile?
- Le professeur doit avoir de la patience.
- Я прочитал эту статью внимательно и с интересом.
- Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.
- Это было самое прекрасное воспоминание его жизни. Он считал, что он всегда будет его помнить.
- Je pense qu'ils (manquer) leur avion.
- Они только что говорили с ней о вас. Они надеятся, что вам повезет.
- Nous (payer) notre voiture dans trois mois.
- Они оживленно разговаривали, время от времени, весело смеясь.
- Мы гуляли до девяти часов и дошли пешком до красной площади, потом мы расстались, так как я должен был вернуться домой раньше десяти часов.
- Ты идешь за продуктами. - да, мне нужны круассаны и сыр.
- Я должен был немедленно уехать из ниццы, чтобы добраться до англии до их возвращения.
- Comment vous sentez-vous quand vous avez une angine?
- Les boulevards (couvrir) de feuilles mortes. Le vent les (emporter) et les (jeter) dans les visages de quelques passants.
- Сегодня я плохо себя чувствую, я спала только четыре часа.
- Avez-vous souvent des examens?
VI. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: Construire. Le nouveau bâtiment de l'université de Moscou. 1955. Ù
Le nouveau bâtiment de l'université de Moscou a été construit en 1955.
| construire
| Notre-Dame de Paris
| le 12-ème siècle
| | bâtir
| L'Arc de Triomphe
|
| | ouvrir
| Le Grand Opéra
|
| | ouvrir
| Le musée du Louvre
|
| | fonder (основывать)
| Le Centre Georges Pompidou
|
| | créer (создавать)
| La Tour Eiffel
|
| | reconstruire
| Le vieil Arbat
|
| | bâtir
| Le Théâtre Bolchoï
|
| | construire
| La Tour Ostankinskaya
|
| VII. Переведите на французский язык:
Десерт подан, и гости приглашены за стол.
Французская делегация была хорошо встречена.
Эти автомобили были произведены в Японии.
Господина Петрова ожидают в холле.
Через неделю я буду готов к экзамену, все тексты будут перечитаны, все глаголы выучены, все правила повторены.
Этот писатель известен во всем мире и любим детьми и взрослыми.
Площадь была украшена цветами и флагами.
Разведчики были замечены и узнаны.
Когда Франсуаза приходила домой, все было сделано Даниэлем: комната убрана, продукты куплены, ужин приготовлен.
В будущем году на этой площади будет построен большой отель итальянскими строителями.
Дома и улицы города были покрыты снегом.
Эти фотографии были сделаны моим братом десять лет назад.
Этот роман переведен на (en) многие языки.
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
| 1. 1.
| toute la journée
toute la soirée
toute la matinée
| весь день
весь вечер
все утро (проведенные в какой-либо деятельности)
| Ils se sont promenés toute la journée, ensuite ils sont allés dans un café et y ont passé toute la soirée.
| | 2. 2.
| Depuis quand?
| С какого момента?
| -Depuis quand vous connaissez-vous?
-Nous nous connaissons depuis septembre.
| | | Depuis combien de temps?
| Как долго?
Как давно?
| -Depuis combien de temps vous connaissez-vous?
-Nous nous connaissons longtemps (depuis 10 ans).
| | 3. 3.
| payerqch
| заплатить за что-л.
| -Combien as-tu payé ta moto?
-Je l'ai payé 1000 francs.
| | 4. 4.
| se mettre à table
quitter la table
| садиться за стол
выходить из-за стола
| Mettez-vous à table. Le dîner est servi.
Ne quittez pas la table.
| | 5. 5.
| défendre àqndefaire qch
| запрещать кому-л. делать что-л.
| Les parents lui défendent de fumer.
| | 6. 6.
| ne..... que
| только, лишь
| Il ne parle que français. - Он говорит только по-французски.
| | 7. 7.
| être assis
| сидеть
| Elle était assise devant la fenêtre.
| | | s'asseoir
| садиться
| Le professeur nous a dit: "Asseyez-vous!", et nous nous sommes assis.
| | 8. 8.
| faire de la peine à qn
rendreqnmalheureux
faire plaisir à qn
inquiéter qn
| огорчить кого-л.
сделать кого-л. несчастным
доставить удовольствие кому-л.
беспокоить кого-л.
| | 9. 9.
| regretter qch
| жалеть о чем-л.
| Je ne regrette rien.
| | 10. 10.
| aller voir qn
venir voir qn
| пойти к кому-л.
прийти к кому-л.
| Chaque soir je vais voir mon ami, mais hier soir c'est mon ami qui est venu me voir.
| | | | | | | | | | |
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
| toute la journée / toute l'année
| I. Ответьте на вопросы:
1. A quelle heure commence votre journée de travail?
2. A quelle heure commence votre matinée le dimanche?
3. Votre journée de travail est-elle difficile?
4. Comment passez-vous d'habitude votre soirée?
5. Comment avez-vous passé la soirée d'hier?
6. Passez-vous souvent toute la soirée devant la télé?
7. Avez-vous beaucoup travaillé cette année?
8. Avez-vous beaucoup appris cette année?
II. Переведите на французский язык:
Мы виделись в воскресенье и провели целый день в парке.
Стоять все утро на ногах это трудно.
Все утро дети составляли гербарий.
В воскресенье был дождь, и мы провели весь день перед телевизором.
Вчера утром я отдыхал, а потом весь день занимался.
|
