Ils ont fait leur connaissance dans leur enfance et ils sont toujours amis.

5. Vous avez commencé à apprendre le français le 1-er septembre et vous l'apprenez toujours.

6. Tu as commencé à apprendre l'espagnol il y a 5 ans (5 лет тому назад) et tu l'apprends toujours.

XI. Прочитайте текст и перескажите его:

Une nouvelle vie

Depuis hier j'ai commencé une nouvelle vie. Je suis poli depuis hier matin et je suis gentil: je dis bonjour à tous mes voisins.

Je suis sportif. Je fais ma gymnastique et je me lave à l'eau froide depuis ce matin.

Je suis organisé et je fais beaucoup de choses: je fais les courses moi-même et je fais ma chambre depuis ce matin.

Je travaille beaucoup. Je fais bien tous mes devoirs depuis cet après-midi.

Je suis très sérieux. Depuis ce soir je regarde très peu la télé. Je répète les verbes français et je me couche à 11 heures.

Qu'en pensez-vous (как вы думаете), est-ce pour longtemps?

XII. Переведите на французский язык:

1. Они изучают французский язык уже 2 года. - 2. Она учит английский язык с детства. - 3. Он в Москве со вчерашнего дня. - 4. Мы живем в Москве в течение десяти лет. - 5. Я ее жду уже полчаса. - 6. Вы ее ждете с половины второго. - 7. Они строят этот дом уже два года. - 8. С 1990 года в этом доме музей. - 9. Он любит книги с детства. - 10. Вы уже давно знаете этого человека? - 11. С этой весны они репетируют новую (une nouvelle pièce) пьесу. - 12. Он работает на этом заводе в течение десяти лет. - 13. Вы разговариваете уже десять минут. - 14. Я изучаю этот вопрос уже давно. - 15. Вы занимаетесь уже полтора часа.

 

 

commencer à faire qch

XIII. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: comprendre des textes français Ù
Nos étudiants commencent à comprendre des textes français.

étudier le droit commercial; faire ses devoirs; déjeuner; apprendre une langue étrangère; parler français; lire en français; connaître le métro de Paris; bien danser

XIV. Ответьте на вопросы:

1. Quand avez-vous commencé à apprendre la musique? - 2. A quel âge commence-t-on d'habitude à apprendre la musique? - 3. Quand avez-vous commencé à apprendre une langue étrangère? - 4. A quel âge commence-t-on d'habitude à apprendre une langue étrangère? - 5. En quelle classe commence-t-on à étudier une langue étrangère? - 6. A quel âge commence-t-on à travailler? - 7. Votre père, à quel âge a-t-il commencé à travailler? - 8. Qu'est-ce que tu voudrais faire après les cours? - 9. Visitez-vous souvent les musées? - 10. Voudrais-tu aller dans le musée ce dimanche? - 11. Voudrais-tu voir une exposition des impressionnistes? - 12. Aimez-vous visiter des villes inconnues (незнакомые)? - 13. Que visitez-vous tout d'abord dans une ville inconnue?

XV. Переведите на французский язык:

1. Мы еще не знаем весь Париж (tout Paris), но уже начинаем узнавать его памятники. - 2. Лена учит французский язык уже год и начинает читать французские книги. - 3. Он посещает все выставки импрессионистов, потому что начал писать статью об (un article sur) импрессионизме. - 4. Я хотел бы читать все французские книги в подлиннике (dans le texte), но я только начинаю читать по-французски. - 5. Я хотел бы поехать в Париж и увидеть все шедевры импрессионистов. - 6. Я хотел бы начать изучать французскую литературу. - 7. Я хотел бы посетить Францию и Италию, знать все их музеи, увидеть все памятники.

 

je me demande pourquoi

 

si beau, si bien, si peu

XVI. Заполните пропуски одним из выражений:
si bien, si peu, si vite, si lentement, si naturellement (так естественно)

1. Ta soeur apprend le français depuis longtemps, elle parle..... et.....

2. C'est un mauvais élève, il travaille.....

3. Tu écris assez bien mais.....

4. C'est un très bon acteur, il joue des rôles différents.....

5. Les Français et les Italiens parlent..... qu'il est difficile de les comprendre.

XVII.Заполните пропуски одним из выражений:
si blanc, si grand, si beau, si commode, si content, si différent, si fatigué, si gentil, si pressé, si riche (богатый)

1. La neige est....., que j'ai mal aux yeux. - 2. Ils font très bien leurs études, les professeurs sont..... de leur groupe. - 3. Tu peux trouver tous les livres dans cette bibliothèque: elle est..... en livres français. - 4. Je ne commence pas cette conversation, parce que je vois que maman est..... - 5. La Rive Gauche est..... de la Rive Droite. Elles sont comme deux villes différentes. - 6. Le métro de Paris n'est pas beau, mais il est..... - 7. Je voudrais faire connaissance avec cette jeune fille, elle est..... - 8. Marie est..... ce soir qu'elle ne peut pas nous parler. - 9. Je voudrais visiter Paris: - il est....., ses musées sont....., ses monuments sont.....

XVIII. Составьте предложения из следующих слов: