Завдання 48. Уважно прочитайте текст. До якого функціонального стилю він належить.

Історія кулькової ручки

Угорщина — країна працьовитих і красивих людей з багатою історією та розмаїттям народних звичаїв, країна знаменитих музикантів, художників, письменників...

Ось тут, в Угорщині, 1899 року й народився винахідник кулькової ручки, талановитий журналіст і художник Ласло-Йожеф Ьіро.

Професія журналіста й художника спонукала його винайти для писання таку ручку, чорнило якої швидко висихало б, не виливалося й не бруднило рук, паперу й одягу, було довговічнішим.

Робота над винаходом тривала близько десяти років.

З допомогою брата-хіміка він виготовив кольорову пасту, наповнив нею металеву трубку, на кінці якої вільно оберталася металева кулька, яка при писанні й наносила на папір тоненький шар пасти. Це було в 1938 році. Цей рік вважають роком винаходу кулькової ручки.

Але далі події в житті Ласло-Йожефа Біро розгортаються бурхливо, як у пригодницькому творі чи кінофільмі.

Перед другою імперіалістичною війною в Угорщині посилюється фашистський режим, і прогресивному журналістові доводиться залишити батьківщину. Спочатку він емігрував до Франції. Тут одержав патент на свій винахід. З Франції виїхав до Іспанії, а потім до Аргентини, де й жив тривалий час. Саме тут, в Аргентині, Біро зацікавив своїм винаходом одного банкіра, який дав гроші на будівництво невеликого заводу для виготовлення кулькових ручок. Перші ручки для масового користування з'явилися в 1943 році. їх називали "авіаційними", бо перші покупці — льотчики — швидко оцінили їх переваги: кулькові ручки не "текли" при підйомі на висоту, де атмосферний тиск нижчий. З авторучками, якими користувалися раніше, була просто біда: високо в небі чорнило виливалось, завдаючи авіаторам багато неприємностей.

Про властивості кулькової ручки дізнався міністр оборони США й доручив своїм фабрикам налагодити її випуск для армії.

У 1944 році Біро захистив свій винахід патентом США й продав ліцензії на виготовлення кулькових ручок двом американським фабрикантам. Так кулькова ручка стала воєнним об'єктом цієї країни.

Коли після масової реклами 19 жовтня 1945 року перша партія кулькових ручок з'явилася в одному з найбільших нью-йоркських універмагів, то продавці змушені були викликати п'ятдесят поліцейських для наведення порядку. Так ручки здобули популярність і практичне застосування. Сам же винахідник кулькової ручки Ласло-Йожеф Біро в 1957 році залишив своє виробництво ручок і зайнявся живописом (О. Дорошенко).

Завдання 49. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Назвіть, які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Спілкуйся з тими, хто може зробити тебе кращим.

Батьківщину любимо не тому, що вона велика, а тому, що наша.

Мудрість не завжди супутниця сивини.

Дружи з розумним, не будеш дурнем.

Глибокі ріки пливуть з малим шумом.

Любов робить розумних дурними, тихих — буйними, а сердитих — смирними.

Будеш сіяти з сумом — вродить печаль.

Двоє — військо для одного.

Не падає в помсту той, хто розумно ходить.

Мудрість починається з бажання позбутись дурості.

Мудрими не народжуються, а стають.

Про смаки й кольори не треба сперечатись.

Суперництво зміцнює таланти.

Мужність воїнів залежить від передбачливості вождя.

Добра слава і в темряві зберігає свій блиск.

Вміти коритися так само славно, як і вміти наказувати.

Завдання 50. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Безглуздо керувати іншими, якщо не вмієш володіти собою. Керівник повинен передбачати і добре, й погане.

Ти зневажаєш честь, коли просиш за негідного.

Чиста совість сміється з брехливих чуток.

Людина з чистим сумлінням спокійно спить.

Злочинами ніхто не здобуде тривалого щастя.

Відчуття сорому не можна навчитись, воно вроджене.

Кого не схилить сором, того нехай зламає страх.

Ніхто не знає своїх небезпек.

Проти течії важко плисти.

Мовчазніший за статую.

Бажання без праці мало що важить.

Вчена людина завжди в собі багатство має.

Мати знання хотіли б усі, але докласти зусиль до цього мало хто хоче.

Старе дерево не пересаджують.

Осягнув вершину той, хто поєднав корисне з приємним.

Хто пише, двічі читає. Хто вчиться без книжки, той решетом набирає воду.

Не йти вперед — значить іти назад.

Знай суть справи, а слова самі знайдуться.

Для людей немає нічого недосяжного.

Хто тут був ослом, не стане там конем.

Завдання 51. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Щастя сприяє відважним.

Дари таланту і фортуни доступні усім.

Легковажна фортуна швидко забирає те, що дала.

Фортуна нічого не забирає в нас, крім того, що дала.

Доля нічого не дає у вічну власність.

Людина намічає, доля вирішує.

Не всі можуть бути патриціями.

Жінки навчились плакати для обману.

Сьогодні — Цезар, завтра — ніщо.

Кожна лисиця свій хвіст хвалить. І з малої хати може вийти велика людина. Сонце світить усім.

Якщо сліпий сліпому вказує напрям, то обидва падають в яму. Дружба може бути тільки між добрими людьми. Кожний закоханий — воїн, і Купідон має свій військовий табір. Часто любов творить те, чого не може зробити могутність. З морської цибулі не виростає троянда. Жоден великий талант не був без домішки божевілля. Лестощі раніше були пороком, потім стали звичаєм. Коли грішить старший вік, тоді погано вчиться молодший. Борода не робить людини філософом. Кого Юпітер хоче знищити, того позбавляє розуму. Через людську жадібність Фортуна стала богинею. Вдома — леви, поза домом — лисиці. Біля своєї буди собака сміливіший.

Боязкий називає себе обережним, а скупий — ощадливим. Не все дозволене гідне похвали. Вино затемнює розум людини.

Перша чарка сприяє спразі, друга — веселості, третя — насолоді, четверта — безумству.

Невдячній людині марна допомога.

Користуйся життям, бо вона швидкоплинне.

Живи, поки доля дозволяє.

Користуйся світлом, поки Феб щедро його розсіває.

Після смерті немає утіх. Ні життя, ні Фортуна не вічні.

Завдання 52. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Ніхто не помирає передчасно, якщо помирає нещасним. Смерть — кінець страждань. Кожному призначено свій день. Про мертвих або кажуть добре, або нічого не кажуть. Хай їм буде легкою земля!

Як хто одягається, такими й почестями наділяється. Говорить про людину її зовнішній вигляд. Пізнавай людину по одягу.

Граціозність (кучерявість) — не чоловіча прикраса.

Стеж за тим, що говориш, а не за тим, що думаєш.

Коли мовчиш, не зустрічаєшся з небезпекою.

Природа дала один рот і два вуха, щоб більше слухати,, ніж говорити.

Ніхто не грішить мовчанням.

Не зачіпай зла, що заснуло.

Смуток змінює смуток, а страх — страх.

Ситість породжує зухвалість. Вдячність породжує вдячність.

Подарунки приваблюють людей і богів. Щедрість сіє добру славу. Найсвятіша справа — пам'ятати, кому ти зобов'язаний.

Не обіцяй більше, ніж можеш дати.

Не вважається обманутим той, хто знає, що він обманутий.

Щасливий, хто проводить життя без купівлі-продажу!

Річ сама за себе говорить.

Де життя, там і поезія. З нічого ніщо не виникає.

О часи, о звичаї! Усі люди — актори.

Є міра в.речах. Шляхетній людині просити — відчувати себе рабом.

Марно шукати засобів проти блискавки.

Легко тих перемагати, що не чинять опору.

Де немає нічого, там немає нічого.

Ніхто не може дати того, чого не має.

Де немає нічого, там імператор немає влади.

Мислення змінюється відповідно до успіхів.

Уміти втішатися прожитим життям — значить жити двічі.

Завдання 53. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Не виголошуй барвистих слівець, а говори прямо. Не нехтуй тим, що підіймає на самий верх.

Навіть колючка приємна, з-за якої видно троянду. Коханець — як смолоскип: палає сильніше, коли його розпалюють.

Одна справа бути коханцем, інша — любити.

Якби не було "якби", то кожен був би досконалий.

Учити орла літати.

Учити дельфіна плавати.

Писати по воді. Орати плугом небо.

Зайвим є давати настанови знавцеві.

Дійшовши до кінця, не бажай повертатись.

Якщо всі згодні, то і я не заперечую.

Хто має вуха, щоб слухати, хай чує.

Хто не міг стати кіфаредом, стає флейтистом.

Там, де довго горів вогонь, завжди є дим.

Вітер живить вогонь, і вітер його ж гасить.

Ми терпимо дим ради вогню.

Високу тополю гне сильний вітер.

Великі води можна перейти біля їх джерела.

Коли кішка спіймана, миші скачуть по столі.

Перетягнута струна рветься.

Весь час натягнутий лук швидко ламається.

Одна радість породжує іншу.

Хто торкається смоли, нею забрудниться.

Бачу краще і схвалюю, а йду за гіршим.

Нелегко літати без крил.

Буває, що й черепаха літає.

Сови сперечаються у співі з лебедями.

Завдання 54. Уважно прочитайте латинські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Проти лисиці треба хитрувати по-лисячому. Обман знешкоджується обманом. Ніч — мати думок.

Часто один день дає те, в чому відмовляє цілий рік. Все має свій час. Знай — що, коли.

Уміти втішатися прожитим життям — значить жити двічі. Кожна година ранить, остання вбиває. Не годиться жити на самоті так, а на Форумі — інак. Надія властива живим; у мертвих немає надії. Надія — остання втіха в нещасті. Кого люблять боги, той молодим помирає. Ніде ми, люди, не вмираємо краще, як там, де добре жили. Знати, коли прийде твій час, — значить постійно вмирати. Людина помирає стільки разів, скільки вона втрачає своїх близьких.

Добра смерть для людини, коли вона гасить нещастя в житті. Коли знехтуєш смертю, переможеш усі страхи.

Завдання 55. Уважно прочитайте прислів'я та приказки народів Африки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Слово, наче птах, народжується з крилами. З однієї палиці не збудуєш крааля.

Хто не ділиться знаннями, схожий на світильник у глечику. Мудрий не йде від джерела, щоб напитися у ставку. Надмірні хитрощі позбавляють мудрості. Освічений дурень — кара для мудрих. У кого сивіє голова, а в кого — розум.

Істина, скільки не заперечуй її, не меншає, меншає той, хто її заперечує.

При чесному вожді плем'я не гнеться.

Справедлива людина — наче пам'ятник: її звідусіль видно.

Хоч би яка довга була ніч, все одно настане день.

Зле серце не знає справедливості.

Знаючи, яке в змії серце, Бог позбавив її ніг.

Не будь медом — з'їдять. Не будь алое — виплюнуть.

Не вір, що скорпіон дрімає: доторкнешся — пошкодуєш.

Розбагатів, то вже й царем хоче стати.

У людини є троє друзів: мужність, розум і проникливість.

Козел леопардові не товариш.

Пішла б черепаха в бійку, та нема кулаків.

Сміливий улюбленець долі.

Сильних перемагає сором, слабких — страх.

Собака гавкає з переляку.

Навіть така річка, як Нігер, оминає острів.

Завдання 56. Уважно прочитайте прислів'я та приказки народів Африки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Або сам будь горою, або зіпрись на гору.

Хлопче, полюй на антилопу, залиш буйвола чоловікам.

Виноград не в'ється навколо сухого дерева.

Хто ображає слабких, буде ображений сильнішим.

Буває, що черепаха лева перемагає.

Вождь на один день — теж вождь.

Як хочеш бути бородою, не згоджуйся бути бакенбардами.

Як не зміг переступити через поріг, то й через стіну не перелізеш.

Такий, що й під дощем не змокне.

Ніхто не сповістить про день, коли бог щастя роздаватиме дарунки.

Хто джина випустив, той його й приборкати мусить.

Завдання 57. Уважно прочитайте прислів'я та приказки народів Африки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Труднощі минають — казала дика кішка в колючому чагарнику.

Як потрапиш у воду, сухим з неї не вийдеш. Вуха не почують, серце не зажуриться.

Наче чужий банан їсти: у роті солодко, на серці гірко.

Сліпому біля лампи світліше не стане.

Заєць, що тужиться гарчати, як лев, лусне від напруги.

Не сподівайся успіху, коли не знаєш, де його шукати.

Поки сонце світить — грійся.

Хто живе самими сподіваннями, вмирає від розчарування.

Небесна дорога — дорога птахів.

Леопард на мишей не полює.

І карликові вклонися — це не завадить тобі знову випростатися.

Велике великим міряють.

Є вантажі тільки для великого верблюда.

Лев живе тільки у великому лісі.

У струмку є дещо важливіше, ніж великий камінь.

Помилка як гора: стоїш на своїй, а говориш про інші.

Кожній молитві свій час.

Не перепливай річки у двох човнах.

Не женись за двома пацюками.

Людина без батьківщини — як насінина без землі.

Старість знає, що таке молодість, молодість не знає, що таке старість.

Якби в Європі гарно жилося, білі не пливли б за моря.

Людина живе, поки її пам'ятають.

Смерть — не горе, коли життя — не радість.

Будь-яка смерть — смерть.

Тінь в усіх людей одного кольору.

Від перцю людина не гіркне, від меду не солодшає: вона така, як її справи.

Звістка летить туди, де збираються люди.

Кохання — як морські водорослі: ти до нього — воно від тебе, ти від нього — воно за тобою.

Завдання 58. Уважно прочитайте прислів'я та приказки народів Африки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Кохання — мов рисова стеблина: де увіткнеш, там і ростиме.

Любиш цукрову тростину — не виривай її з корінням.

Ненавистю не здобудеш бажаного.

Чоловіка вдома тримають не діти, а мудрість дружини.

Жінка, що гордує чоловіками, вийде заміж за слимака.

Не гордуй, півню! Адже й ти з яйця вилупився.

Злочин батька — скупість. Злочин сина — лінощі.

Сьогодні — левеня, завтра — лев.

Навіть коли ти вищий за свого батька, не думай, що ви рівні.

Не дітям учити матір, як народжувати.

Леопард і мавпа вродливі по-різному.

Кущ алое на скелі весь краєвид прикрашає.

Хоч на морському дні сиди, рибою не станеш.

Хто лежить — не впаде.

Море всюди солоне.

Завдання 59. Уважно прочитайте колумбійські прислів'я та приказки. Які з них характеризують працьовитість, гідність, мудрість, ментальність, вдачу, характер.

Хто до великого дерева тулиться, гарний затінок має. Чужі біди — втіха для дурнів.

До гарних людей пристанеш — одним із них станеш. Юність — пристойна, старість — достойна. Звівся, мов пальма, а впав, як горіх. Людина живе, поки її пам'ятають. Смерть не горе, коли життя не радість. Тінь в усіх людей одного кольору.

Від перцю людина не гіркне, від меду не солодшає: вона така, як її справи.