Exercise 10. Translate into English.

Exercise 10. Translate into English.

A.

1. С кем вы говорите?

2. О нем много говорят.

3. Мама послала за доктором.

4. За доктором уже послали.

5. Все смеялись над его шутками.

6. Над шутками много смеялись.

7. Над чем вы смеетесь?

8. Здесь не над чем смеяться.

9. Никто не будет смеяться над ним.

10. Над ним не будут смеяться.

11. Ее нужно подождать.

12. Не волнуйтесь, за вашими детьми присмотрят.

13. Об этой книге много говорили в прошлом году .

14. Я уверен, об этой книге будут много говорить.

15. Экзамен по психологии сдают в IV семестре.

 

B.

1. Посмотри, все розы уже срезали. Интересно, кто срезал их.

2. Послушай, говорят о новом фильме, кто видел его?

3. Они говорят, что билеты уже куплены. Интересно, когда они купили билеты.

4. Бутерброды уже готовы, мама сделала их час назад.

5. На завтра обещают дождь. Интересно, будет дождь завтра?

6. Не опаздывайте. Вас не будут ждать.

7. Когда мы приедем, нас встретят! - Кто вас встретит?

8. Их ожидают в воскресенье. Интересно, во сколько прибывает поезд.

9. Когда вы приедете, работа будет уже сделана. Сколько времени им потребуется, чтобы сделать ее?

10. Если вы поможете, они быстро уберут квартиру. Когда квартира будет убрана, мы будем обедать.

11. Все было съедено, и тарелки были пустые. Пора было убирать со стола.

12. Вещи уже упакованы, и мы можем отправляться.

13. На этот вопрос можно ответить, но мне нужно подумать.

14. Собаку можно взять с собой, нам разрешили взять собаку.

15. Экзамены были сданы и друзья решили поехать за город, чтобы отпраздновать это событие.

 

Exercise 11. Translate into English.

A.

1. Когда уроки были сделаны, дети ушли.

2. Они пошли в гости к друзьям, их давно приглашали.

3. А потом они пойдут в театр, о пьесе так много говорят.

4. Хотя пьеса была написана много лет назад, она по-прежнему привлекает публику.

5. Театр расположен на тихой улице в центре города.

6. Перед началом представления он окружен толпой людей.

7. Это здание - одна из достопримечательностей нашего города, и им всегда восхищаются.

8. Он был построен известным архитектором.

9. Говорят, в нем ничего не изменилось.

10. Моя подруга сказала, что пьеса им очень понравилась, а здание театра произвело на них огромное впечатление.