О призыве к покаянию и о радости в ней

2675 - 0. Абу Хурайра передал от Посланника Аллаха, что он сказал: "Сказал Аллах, Всепочитаем Он и Всеславен: "Я - рядом с мыслью раба обо Мне и Я вместе с ним, где он упомянет Меня. Клянусь Аллахом - именно Аллах радуется сильнее покаянию раба Его, чем кто-либо из вас, когда находит своё животное, потерявшееся в пустыне. Тот, кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть. Тот, кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на маховую сажень. Но, если он двинется ко Мне идя, то Я двинусь к нему мчась".

2675 - 1. Аль-Харис Ибн Сувайд сказал: "Я зашёл к Абдулле навестить его, когда он был болен, и он передал нам два высказывания. Высказывание от себя самого и высказывание от Посланника Аллаха. Он сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, говорил: "Именно Аллах радуется сильнее покаянию верующего раба Его, чем мужчина, (попавший в следующую ситуацию). Он, находясь в нищей (дауриятин), гибельной земле вместе со своей ездовой верблюдицей, на которой пища его и питьё его, засыпает, а потом просыпается, а та ушла! Он бросается разыскать её, но его настигает жажда, и вот, он произносит: "Лучше я вернусь на своё место, где был, там лягу спать и так умру". И (ложась на землю) ложет свою голову на предплечье, чтобы умереть. Но просыпается он, а рядом с ним - верблюдица его! А на ней - багаж его, пища его и питьё его! Так вот - Аллах, сильнее радуется покаянию верующего раба, чем этот своей верблюдице и багажу его".

2745 - 2. Сообщают со слов Саммака, сказавшего: "Аль-Нуман Ибн Башир проповедовал, сказав: "Именно Аллах радуется сильнее покаянию раба Его, чем мужчина (попавший в следующую ситуацию). Он нагрузил свои багаж и провизию на верблюда, а потом двинулся в путь. И вот, он оказался в пустынной земле. Наступило время послеполуденного сна. Тогда он сошёл на привал и прилёг под деревом. Однако, глаз его победил его (его сморил сон) и верблюд его выскользнул (поводок верблюда из руки). И вот, он проснулся, и быстро прошёл к одному возвышению, но не увидел ничего, прошёл быстро ко второму возвышению и снова ничего не увидел. Затем он быстро прошёл к третьему возвышению и ничего не увидел. А после, он повернулся и пришёл на своё место, где спал. И вот, когда он сидел, к нему спокойно подходит верблюд его и опускает поводок свой ему в руку. Но всё же Аллах сильнее радуется покаянию раба, чем этот, когда нашёл своего верблюда таким, как тот был". Саммак сказал: "Итак, Аль-Шабий утверждал, что Аль-Нуман приводил этот хадис как цитату речи Пророка. Что касается меня, то я не слышал этого".

2746. Аль-Бар Ибн Азиб сказал: "Посланник Аллаха, сказал: "Как вы оцените радость мужчины, от которого убежала его верблюдица, волоча свои поводья по земле пустынной, в которой нет ни еды, ни питья. Вся его еда и питьё на ней (на верблюдице). И он пустился на розыск её, но устал. Однако же, когда она, проходила мимо корня дерева, её поводья зацепились и он нашёл её пасущейся вокруг него (вокруг корня)". Мы ответили: "Это великая (радость), Посланник Аллаха!" И Посланник Аллаха, сказал: "Однако, я клянусь Аллахом - всё же Аллах сильнее радуется покаянию раба Его, чем этот мужчина верблюдице своей". Джафар сказал: "Нам передал Убайдулла Ибн Ияд от своего отца..."

2747. Анас Ибн Малик передал: "Посланник Аллаха, сказал: "Всё же Аллах сильнее радуется покаянию раба Его, когда он возвращается к Нему, чем тот из вас, кто совершал путешествие по пустынной земле на своей верблюдице и она ускользнула от него, унеся на себе всю его еду и питьё. Так он отчаялся (вернуть) её и, подойдя к дереву, прилёг в его тени - он отчаялся найти свою верблюдицу. Он так и прибывал там, но вдруг - она уже стоит рядом с ним! Тогда он взял её за поводок и после произнёс от сильной радости: "Боже, Ты - раб мой, а я - Господь Твой!" Он оговорился из-за сильной радости!"