О первоочерёдности заботы о родителях над добровольным исполнением молитвы и прочего

2550. Абу Хурайра передает от Пророка, сказавшего: "Заговорили в колыбели только трое: Иса сын Марйам и приятель Джариджа. Джаридж же был мужчиной рабослужащим и устроил себе келью и в ней пребывал. Но пришла к нему его мать, когда он молился, и сказала: "Джаридж!" Но тот сказал: "Господи! Мать моя и молитва моя..." Но обратился к своей молитве и она (его мама) ушла. На следующий день она пришла к нему снова, ну, а он молился. Она сказала: "Джаридж!" Но тот сказал: "Господи! Мать моя и молитва моя..." Но обратился к своей молитве и она (его мама) ушла. На следующий день она пришла к нему снова, ну, а снова молился. Она сказала: "Джаридж!" Но тот сказал: "Господи! Мать моя и молитва моя..." Но обратился к своей молитве и тогда она произнесла: "Боже умертви его только после того, как он взглянет в лица распутниц!" И вот сыны Исраиля (евреи) упомянули о Джаридже и его рабослужении. Но была женщина-проститутка, приводимая в пример своей красотой. Она сказала: "Если хотите, я обязательно соблазню его ради вас!" "И она предстала перед ним, но он даже не повернулся к ней. Тогда она пришла к пастуху, что находил себе приют в его келий и дала ему возможность овладеть ей и тот пал на неё. Она же забеременела, а когда родила, сказала: "Он - от Джариджа. И они пришли к нему, и потребовали у него выйти, и разрушили его келью, в принялись бить его. Но он спросил: "Что такое?!" Они сказали: "Ты совершит прелюбодеяние с этой проституткой и она родила от тебя!" Он тогда спросил: "Где этот младенец?" И они принесли его. Он сказал: "Оставьте меня помолиться!" Выйдя же из молитвы, он подошёл к младенцу и, ткнув его в живот, спросил: "Младенец! Кто твой отец?" Тот ответил: "Такой-то, пастух" Он сказал: "И они приступили к Джариджу целовать его и тереться об него и сказали: "Мы отстроим (заново) тебе твою келью из золота!" Он сказал: "Нет. Сделайте её снова из глины, как была". И они сделали это. А ещё, однажды, некий младенец кормился молоком своей матери и тут, мимо проехал мужчина на горячем, красивом, прекрасном животном. Тогда его мама произнесла: "Боже, сделай моего сына подобным этому!" Ну, а тот, оставив грудь, подошёл к нему и, взглянув на него, произнёс: "Боже, не сделай меня подобным ему!" А затем приступил к своей груди и принялся кормиться материнским молоком". "Я сейчас словно вижу, как Посланник Аллаха, демонстрировал, как тот кормился молоком матери, положив свой палец в рот, начав сосать его". "И тут мимо проводили деву-служанку. Они били её и говорили: "Ты и спрелюбодеяла, и своровала!.." А та произносила: "Достаточно мне Аллаха и Он превосходный Поверенный!" Тогда его мама сказала: "Боже, не сделай моего сына подобным ей!" Тогда тот, оставив кормление материнским молоком, взглянул на неё (на избиваемую рабыню) и произнёс: "Боже! Сделай меня подобным ей!" И вот тогда-то оба (младенец и его мать) и обменялись репликами. Она сказала: "Колечко моё, прошёл мужчина прекрасного облика и я сказала: "Боже, сделай моего сына подобным ему!" Но ты сказал: "Боже, не сделай меня подобным ему!" А когда провели эту рабыню, которую они били и приговаривали: "Ты и спрелюбодеяла, и своровала!.." И я сказала: "Боже, не сделай моего сына подобным ей!" Ты тогда сказал: "Боже, сделай меня подобным ей!" Тот ответил: "Тот мужчина был надменным, поэтому я и сказал: "Боже, не сделай меня подобным ему!" Ну, а про ту говорили: 'Ты спрелюбодеяла!" Однако, прелюбодеяния она не совершала. А ещё (они говорили): 'Ты своровала!" А она не совершила воровства. Поэтому я и сказал: "Боже, сделай меня подобным ей!"

 

"Назло тому, кто застал своих родителей или же одного из них в старости, но не вошёл в Сад!"

(Приблизительный смысл данного выражения: "Каким же надо быть, чтобы не использовать немощность своих родителей для ухаживания за ними для того, чтобы войти в Сад!" - п.п.)

 

2551. Абу Хурайра сообщает от Пророка, сказавшего: "Назло ему! Назло! Назло!" Было сказано: "Кому, Посланник Аллаха?" Он ответил: "Тому, кто застал обоих своих родителей в старости, одного из них или обоих, но не вошёл в Сад".