О том, что если Пророк, проклял кого-то, или же обругал его, или призвал на него, и тот не заслуживает этого, тогда это обратится для него очищением, наградою и милостью

2600. Сообщают от Аишы, сказавшей: "Вошли к Посланнику Аллаха, двое мужчин и поговорили с ним о чём-то. Я не знаю о чём. И разозлили его. Тогда он проклял обоих и обругал обоих. Когда же оба вышли, я сказала: "Посланник Аллаха, кому досталось хоть маленько добра, доставшегося этим обоим!" Он спросил: "То есть?" Она сказала: "Я ответила: "Ты проклял обоих и обозвал обоих". Он сказал: "А ты что, не знала, о чём я условился с Господом моим?! Я сказал: "Боже! Я всего лишь человек. И если я прокляну кого-нибудь из мусульман или же обругаю его, то устрой это для него очищением и наградою".

2601 - 0. Абу Хурайра сообщил, что Пророк, сказал: "Боже, я беру перед Тобою завет, в котором Ты не изменишь мне. Я всего лишь человек. Поэтому, если я кого-либо из верующих обзову, прокляну или высеку, то устрой это для него благословением, очищением, приближением, которым Ты приблизишь его к Тебе в День Представания!"

2601 - 1. Абу Хурайра говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, говорил: "Боже! Мухаммад - всего лишь человек и может разозлиться также, как злятся люди. И я, истинно, взял перед Тобою завет, который Ты не нарушишь мне. Если я какого бы то ни было верующего обижу, или обругаю, или выпорю, то сделай это для него искуплением и приближением, которым Ты приблизишь его к Тебе в День Представания!"

2602 - 1. Нам также передал Ибн Нумайр: "Нам передал мой отец: "Нам передал Аль-Амаш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Пророка..." - Сходное сообщение, однако, сказано в нём "очищением и наградою".

2602 - 1. Джабир Ибн Абдулла говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, говорил: "Я -только человек. И я обусловил Господу моему, Всепочитаем Он и Всеславен, что если я какого бы то ни было раба из мусульман обзову или обругаю, то это будет для него очищением и наградой".

2603. Анас Ибн Малик сказал: "Была у Умм Суляйм девочка-сиротка Умм Анас. А однажды Посланник Аллаха, увидел девочку-сиротку и спросил: "Ты та самая? Ты повзрослела, чтоб твои зубы не росли!" И сиротка вернулась к Умм Суляйм плача. Умм Суляйм спросила: "Что с тобой, доченька!" Дева ответила: "Призвал на меня Пророк, чтобы мои зубы не росли. И теперь мои зубы не вырастут никогда!" Или же она сказал "мои косы". Тогда Умм Суляйм спешно вышла, пачкая свою вуаль и, наконец, встретилась с Посланником Аллаха. Посланник Аллаха, спросил её: "Что с тобой, Умм Суляйм?" И она спросила: "Пророк Аллаха! Неужели ты призвал на мою сиротку?" Он спросил: "Что именно, Умм Суляйм?". Она ответила: "Она утвердила, что ты призвал на неё, чтоб её зубы не росли и чтоб её косы не росли". Он сказал: "И Посланник Аллаха, засмеялся, а потом произнёс: "Умм Суляйм! А ты разве не знаешь того, что условие моё пред Господом... Что я обусловил Господу моему, сказав: "Я всего лишь человек - могу обрадоваться чему-то, как радуются люди, но могу и разозлиться, как злятся все люди! Итак, если я призову на кого-либо из моей общины нечто, чего он не будет заслуживать, то пусть Он сделает это для него чистотою, очищением и приближением, которым Он приблизит его к Себе в День Представания". Абу Муынн сказал "сиротинушка" - уменьшительно-ласкательное имя во всех трёх местах в хадисе.

2604 - 0. Ибн Аббас сказал: "Я игрался вместе с мальчишками и вдруг, пришёл Посланник Аллаха. Тогда я спрятался за дверью". "И тут, он подошел и легонько шлёпнул (хатаани) меня (по спине), сказав: "Сходи, позови мне Муавию!" "Вернувшись, я сказал: "Он кушает". "Потом он (снова) сказал мне: "Сходи, позови мне Муавию!" "Вернувшись, я сказал: "Он кушает". И тогда он произнёс: "Пусть Аллах не насытит его живот!" Ибн Аль-Мусанна сказал: "Что значит "хатаани"?" Тот ответил: "Легонько толкнул меня".