О некоторых достоинствах абдуллы ибн салляма, да будет

Аллах доволен им!

2483. Амир Ибн Сад сказал: "Я услышал, как мой отец говорил: "Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, сказал кому-то из (еще) бегающих живых, что тот (будет) в Саду, за исключением Абдуллы Ибн Салляма".

2484 - 0. Кайс Ибн Аббад сказал: "Однажды, в Медине, я находился в группе людей, среди которых были некоторые спутники Пророка,. И тут пришёл мужчина, на лице которого был след смиренности. Тогда кто-то в народе сказал: "Этот мужчина в семье Сада! Этот мужчина из семьи Сада!" И тот исполнил два продолжительных ракаата и после вышел. Ну, а я последовал за ним. Когда он вошёл в своё жилище, я вошёл (тоже) и мы побеседовали, а когда он расслабился, я сказал ему: "Когда ты вошёл, некий мужчина сказал то-то и то-то". Он ответил: "Преславен Аллах! Никто не имеет права говорить того, чего не знает! Но я расскажу тебе из-за чего (он сказал) это. Я увидел сон при жизни Посланника Аллаха, и поведал о нём ему. Я увидел себя в куще..." Он упомянул её простор, травы в ней, зелень её. "А посреди кущи - столб из железа, основание которого в земле, а вершина - в небе. На вершине его была лямка-поручень. Тут мне было сказано: "Залезай на него!" Но я сказал ему: "Я не могу!" Тогда ко мне пришёл мунсыф..." Ибн Аун сказал: "Мунсыф это слуга". "...И взялся за одежду сзади меня". Он описал, как тот поднял его, (держа) рукой его спину. "И я залез, оказавшись на вершине столба. Когда я взялся за лямку, мне было сказано: "Держись!" А когда проснулся, она была в моей руке. Я рассказал об этом Пророку, и он произнёс: "Эта куща - Ислам, а столб - столп Ислама. Та лямка - прочнейший поручень. И ты в Исламе до самой смерти". Он сказал: "Этот мужчина - Абдулла Ибн Саллям". 2484 - 1. Хурша Ибн Аль-Хурр сказал: "Я сидел в кругу (исполняющих зикр), в мечети Медины". "И в нём - шейх прекрасного образа. Это (был) Абдулла Ибн Саллям". "И он принялся передавать им прекрасные хадисы". "Когда же он встал (и ушёл), народ сказал: "Кто хочет взглянуть на мужчину из населения Сада, пусть взглянет на этого!" Тогда я сказал: "Клянусь Аллахом, я последую за ним и разузнаю место его дома!". "И я двинулся следом за ним. Он же всё шёл и когда уже почти вышел из Медины, вошёл в свой дом". "Я попросился войти к нему и мне было позволено. Он спросил меня: "Что за нужда у тебя, сын моего брата?" "Я ответил ему: "Я услышал, как народ сказал о тебе: "Кто хочет взглянуть на мужчину из населения Сада, пусть взглянет на этого!" И мне захотелось быть с тобою". Он ответил: "Аллах лучше знает (кто войдёт в состав) населения Сада. Но я расскажу тебе, почему они так сказали. Однажды, во сне ко мне пришёл мужчина и сказал мне: "Вставай!" Он взял меня за руку и я отправился с ним". "И вот, слева от меня, дороги". "И я взял (влево), чтобы взять (путь) на них, но тот сказал мне: "Не бери (пути) на них, потому что это - дороги спутников левизны". "И тут (показались) ровные дороги справа от меня и тот сказал: "Забирай сюда!" Он подвёл меня к горе и сказал: "Всходи!" "И я принялся, каждый раз намереваясь взойти, падать на свои ягодицы". "Я сделал это несколько раз". "Затем он повёл меня и привёл к столбу, глава которого в небе, а основание - на Земле. На его вершине кольцо. И он сказал мне: "Забирайся выше этого!" "Я спросил: "Как мне забраться на него, когда его макушка в небе?!" "Тогда он взял меня за руку и запустил меня". "И вот, я уже вишу, (держась) за кольцо". "Затем он ударил столб и тот повалился". "Но я остался висеть, (держась) за кольцо, пока не проснулся". "Придя к Пророку, я рассказал это ему и он произнёс: "Дороги, увиденные тобою слева от тебя -дороги спутников левизны". "Ну, а дороги, увиденные тобою справа от себя -дороги спутников правизны. Та гора - обитель свидетелей (шахидов) и тебе не обрести её.... Ну, а столб - столп Ислама. Поручень (кольцо) - поручень Ислама и ты будешь держаться за него до самой смерти".

 

О достоинствах Хассана Ибн Сабита, да будет доволен им Аллах!

2485. Абу Хурайра сообщил, что однажды Умар проходил мимо Хассана, читающего стих в мечети, и (критически) посмотрел на него искоса. Но тот ответил: "Я читал это уже тому, кто лучше тебя!" Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: "Я заклинаю тебя Аллахом! Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, говорил: "Ответь (моим ненавистникам) за меня! Боже, поддержи его Духом Святым!" (Аллахумма аййидху бирухыль-кудус.) Тот ответил: "Да".

2486. Аль-Бару Ибн Азиба сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, говорил Хасану Ибн Сабиту: "Читай на них порочащие их стихи!" (Ихджахим) Или же: "Читай порочащие их стихи! (Хаджихим) И с тобою Джибриль!"

2487. Хишама передает, что Хасан Ибн Сабит был одним из тех, кто частил к Аише и она обругала его и сказала (одному из своих защитников): "Сын моей сестры, оставь его! Ведь, он утолял (жажду мести) Посланника Аллаха, (врагам Аллаха своими стихами)!"

2488. Сообщают от Масрука, сказавшего: "Я вошёл к Аише, когда у неё был Хасан Ибн Сабит. Он читал ей стихи, заигрывая (с нею) своими четверостишьями. (В частности) он сказал: "Целомудренная, уравновешенная, её не подозревает в недобром никто и (каждое утро она) просыпается невкусившей мяса особ небрегущих (бренным миром)". ("Небрегущими" Всевышний Аллах назвал в Своём Писании верующих женщин, презрительно относящихся к золоту и богатствам этого мира. Т.е. Аиша, да будет Аллах доволен ею! не позволяет себе "есть мясо людей" - злословить и клеветать про кого бы то ни было. - п.п.) Аиша же ответила ему: "Ну, а ты не таков!" "И я спросил её: "Почему ты позволяешь ему входить к тебе? Это при том, что Аллах сказал: "А тот, кого из них заставит отвернуться его гордыня, тому наказание великое". И она ответила: "Какое же наказание сильнее слепоты? Он услаждал слух (Посланника Аллаха,), или же сочинял оскорбительные стихи (в адрес врагов Аллаха, мстя) за Посланника Аллаха, ".

2489. Передают от Аишы, сказавшей: "Хасан сказал: "Посланник Аллаха, позволь мне (сочинить пасквиль) про Абу Суфьяна!" Он спросил: "А как же моё родство с ним?" Тот ответил: "Клянусь Тем, Который почтил тебя истиной - я исключу тебя (в моих позорящих Абу Суфьяна и его родню стихах) из них так, как из закваски вытягивается волосинка". И Хасан произнёс: "Истинно, горами славы в роду Хашима являются сыновья дочери Махзума. А твой, (Абу Суфьян) родитель - раб. Вот - его касыда!"

2490. Аиша сообщила, что Посланник Аллаха, сказал: "Сочиняйте позорящие Курайш стихи! Ведь это сильнее (действием) на них, чем дождь из стрел". И он Послал к Ибн Равахе, сказав: "Сочини на них пасквили!" И он сочинил на них пасквили, но он не удовлетворился и Послал за Кябом Ибн Маликом. Затем он послал за Хасаном Ибн Сабитом и, войдя к нему, Хасан произнёс: "Настало для вас время (о, многобожники) Послать (войска) на этого льва, бьющему своим хвостом". (Но вы побоитесь воевать с Пророком, из-за вашего страха перед ним, перед этим яростным львом - п.п) Затем он высунул свой язык, пошевелил им немного, а после произнёс: "Клянусь Тем, Который воздвиг тебя с истиной! Я размолочу их своим языком, как хлеб!" И Посланник Аллаха, сказал: "Не торопись! Абу Бакр лучше всех в Курайше знает родословные этого (племени). Ведь, мой род - из них. Пусть он сначала назовёт тебе мою родословную". И Хасан сходил к нему, а потом вернулся и сказал: "Посланник Аллаха! Он перечислил мне твой род. Клянусь Тем, Который воздвиг тебя с истиной - я исключу тебя из них так же, как волосинку вытягивают из теста". Аиша сказала: "И я услышала, как Посланник Аллаха, говорил Хасану: "Истинно, Святой Дух не перестанет поддерживать тебя, пока ты сочиняешь стихи, отстаивающие интересы Аллаха и Посланника Его". Он также сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, говорил: "Их поносил Хасан. Он исцелил (в нашем сердце злость на Курайш) и исцелился сам". Хасан сказал: "Я отстаивал честь Мухаммада, сочиняя пасквили на его врагов. Я ответил вместо него и (мне) у Аллаха за это будет награда. Я сочинял пасквили за Мухаммада, благодетельного, богобоязненного, Посланника Аллаха, верного своим обещаниям. Мой отец, его родитель и моя честь - (всё) на защиту чести Мухаммада от вас! Пусть потеряет своих детей моя доченька, если вы не увидите её вздымающей пыль по обочинам Киды (район в Мекке), (идущей со своими подругами) бросающими вызов импотенткам, поднимающимися (на вас) с жаждущими (крови) копьями на своих плечах. Наши кони постоянно скачут наперегонки и их подстёгивают платками женщины. (Т.е. раз уж наши женщины бегают так быстро, то вам подавно не справиться с нами, с мужчинами мусульманами - п.п.) Если же вы отвернётесь от нас -мы совершим малое паломничество и будет победа и откроется блокада. Ну, а если нет, то терпите до битвы в день, когда Аллах почтит того, кого желает. Ведь Аллах сказал: "Я Послал раба, говорящего истину и он не прячется (от вас и готов к битве с вами)". Ведь, Аллах сказал: "Я облегчил (ему исполнение его миссии, снабдив его) войском. То - ансары, главная цель которых - встреча (с вами на поле боя). У нас каждый день готовятся (к битве с вами). То либо (муслим) поносящий (вас), либо воин, либо осмеивающий вас поэт. Те из вас, кто сочинит на Посланника Аллаха пасквили, или же (наоборот) восхвалит его или (даже) поможет ему - (все) одинаковы. С нами Джибриль, Посланник Аллаха. Ну, а Святой Дух, нет ему достойного соперника". (Приведён перевод стиха - п.п.)