Расики. Я припадаю к стопам Расамайи, его супруги и их пяти

Сыновей, которые были преданы стопам Расики. Я склоняюсь перед Вамши

Матхурой дасом, дядей Расики, пришедшему в самом начале миссии

Шьямананды. Я почитаю всех их родственников и потомков. Все мы

Принадлежим к династии гопа. Стопы Шьямананды -- наша религия,

Национальность и сословие.

Я выражаю почтение Гопиджанаваллабхе, Харичаране дасу, Мадхаве,

Расикананде, Кишоре и пяти сыновьям Расамайи, полностью посвятившим

Себя служению сыну Ачьюты. Сына Валлабхи звали Радха-валлабха,

Расика считал его собственным сыном. Он и его семья были слугами

Расики. Они походили на Пандавов, постоянно находившихся под опекой

Кришны. Все они были преданными Кришны. По милости Расики они не

Ведали ссор. Они всегда находились под опекой Расики, испытывая к

Нему сильную привязанность. Единственным их занятием было поклонение,

Медитация и аскеза. Господу Кришне, другу страждущих, следует

Поклоняться при любых обстоятельствах. Однако Его преданным следует

Поклоняться даже в большей степени, чем Ему Самому.

Дядя Расики, Туласи Тхакур, ежегодно устраивал празднества. Видя его

Любовь к Кришне, жители Уткалы посоветовали ему воспеть Расику.

Поскольку он постеснялся прославить Расику, я не смею более

Говорить о нем. Между тем Расика обратился к преданным со следующими

словами: "Кто из последователей Шьямананды опишет метод поклонения

Кришне, которому следуют Шьямананди? Необходимо также перечислить

все группы последователей Шьямананды". С полной верой в слова Расики

Я взял на себя этот труд, поместив его стопы себе на голову.

Размышляя о лотосных стопах Кришны, я, Гопиджанаваллабха, слуга

Шьямананды, воспеваю Расику.

Слава преданного подобна безграничному океану, измерить который не в

Силах ни Брахма, ни Шива, ни Индра. Воистину, слава преданного

Затмевает славу Самого Кришны. Посему мы должны стремиться обрести

Пыль со стоп такого преданного.

Одним из таких возвышенных преданных Кришны был Расика Мурари.

Описать его замечательные качества невозможно и за тысячи лет. Я --

Всего лишь нищий, неспособный и недостойный человек. Поэтому, что бы

Я ни сказал, я говорю лишь по милости Расики, властелина моей жизни.

Возможно ли описать его игры, которые подобны безбрежному океану? Все

Же, по просьбе последователей Шьямананды и в надежде обрести его

Милость, я попытаюсь описать славные добродетели Расики.

Слушание описаний качеств Кришны помогает пересечь океан

Материального существования. Слушание же описаний славных

Добродетелей чистого преданного освобождает от влияния времени.

Услышав "Расика-мангалу" лишь однажды, человек способен освободиться

От последствий миллионов грехов. Такое слушание устраняет все

Преграды и позволяет достичь любви и преданности. Слушая

"Расика-мангалу", человек освобождается от тревог и печалей. Слушая

"Расика-мангалу" бедняк обретет богатство, а бездетный -- сына.

Слушая и повторяя "Расика-мангалу", люди, страдающие от неумолимого

Времени, освободятся от оков материального существования. Такая

Деятельность способна исполнить любое желание: даровать жену, детей,

Богатство, любовь к Богу и преданность. Поэтому не сочтите чтение за

Труд. Не забывайте, что ядовитая змея отрыгивает только яд. Оставьте

Все свои ненужные занятия и услышьте о добродетелях Расики. Так вы

Легко обретете прибежище у его стоп. Любой -- и стар, и млад, мужчина

или женщина, -- выслушав "Расика-мангалу" лишь однажды, достигнет

Любой желанной цели, будь то слава, известность, богатство или

Благополучная семейная жизнь.

Что говорить о всей книге, даже это введение поможет человеку

Вырваться из материального плена. Друзья мои, пожалуйста, услышьте

"Расика-мангалу". Так вы немедленно обретете любовь к Кришне.