Представители всех сословий -- брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры.
Содержание книги
- Жизнь Расикананды; Пер. с англ. Гунадхам дас; Н.Новгород, 2000 -- 180
- Одобрено редакционно-издательским советом исккон во главе с
- Которого помогло этой книге выйти в свет) и других.
- И позволить им погрузиться в океан любви и преданности. Он затопил
- Валлабху, Калинди Ямуну и весь Враджа Пур.
- Склоняюсь перед брахманом Дамодарой и Шьяманандой дасом, единственным
- Расики. Я припадаю к стопам Расамайи, его супруги и их пяти
- Принимая прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с радостью
- Святого места, он сразу отправлялся туда.
- Услышьте же историю явления Расики в Маллабхуми, одном из мест
- Разных частях Уткалы пришли и его спутники. Услышьте же, как Расика
- Представители всех сословий -- брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры.
- Ждать решения брахманов. Изучив гороскоп, астрологи заключили, что
- Вашего позволения я хотел бы провести церемонию предложения риса
- Пришла пора прокалывать Расике уши. В благоприятный день на
- Случае, как он мог стать столь разумным. Он постоянно медитирует на
- Поведав им о желании Расики, он попросил их ежедневно читать у него
- Местные жители дивились поведению ребенка. Они переговаривались между
- Мишры, автора поэтической версии этого произведения. Сын Ачьюты
- Многочисленных диких обитателей. Углубившись в джунгли, Расика упал
- Привлекала. Исполненный любви к Кришне, он предпочитал бродить по
- Воистину, он выглядит как сам Нараяна. Он исполнен добродетелей, а
- Золотое ожерелье, а на груди сиял чудесный медальон. Длинные руки
- Рядом с Нараяной. Затем Садашива в качестве приданого стал предлагать
- Собою господина своей жизни, Шри Кришну. Увидев верховную личность,
- Собой некоторые богооткровенные писания. Его сопровождали трое
- Обсуждали философию мимамсы, Патанджали, санкхьи, а также
- Повествование нейтрализует пагубное влияние века Кали.
- Дамодары даса. Дамодара даса практиковал йогу и всегда был поглощен
- Пошел в Айодхью. Оттуда он дошел до Враджи. Сперва он посетил
- Аспекта преданного служения.
- Слава его ширилась, и все больше слуг Кришны стали посещать его дом.
- Ароматизированной водой. Затем эту воду испили все члены семьи.
- Расика продолжал широко проповедовать. Каждый день люди приходили к
- Необходимость отказа от чувственных удовольствий ради служения
- Вскоре Слава о Расике разнеслась по всей земле. Воистину, его любили
- Вернулся домой служить вайшнавам. Через несколько дней могол лишился
- К тому же, -- брат харичанданы. Если он станет Твоим учеником, он
- Нас бесстрашными. Находясь рядом с ним, мы позабыли о невзгодах,
- Вспомогательные писания и даже анализировал грамматические корни
- Поклоняться Кришне, оно полностью посвящает себя мирскому
- Страдания и адские условия существования. Тот, кто не поклоняется
- Неразлучны. Вриндаван опоясывают прохладные воды Ямуны. Пруды покрыты
- Кришне, но Я позволил своему вниманию отвлечься. Все богооткровенные
- Кустарника и воздвигли большой шатер. Поручив решать организационные
- Было неотъемлимой частью игр Расики.
- Стопам, они не в силах достичь тебя. Нам выпала огромная удача
- Вриндаваном и что сын Ачьюты -- не кто иной, как сам Нараяна.
- Учеников, учеников своих учеников, слуг и других, Расика омылся в
- Поручил всем своим ученикам распространять святое имя, не делая
Красиво украшенные женщины совершили все необходимые обряды
Согласно предписаниям шастр. Поклоняясь богине Шаштхи при помощи
Шести сосудов, они просили ее даровать ребенку долголетие.
Далее Бхавани взяла ребенка на руки и усадила его себе на колени.
Женщины благословляли ребенка, осыпая его травой, рисом и куркумой.
Одни женщины молвили: "Пусть Махеша и Парвати даруют мальчику
восемьдесят лет жизни". Другие вторили им: "Пусть богиня Шаштхи
наградит ребенка долголетием". Кто-то добавил: "Да защитит мальчика
Господь Кришна".
Как только ребенок услышал имя Кришны, он громко заплакал. Тогда мать
Дала ему грудь, но ребенок не умолкал. Подобно Прахладе Махараджу,
Услышавшему о Кришне еще в утробе матери, Расикендра также услышал о
Кришне, находясь в утробе матери,-- когда Даяла даси беседовала с
Бхавани. Поэтому стоило кому-нибудь произнести имя Кришны, как слезы
Наворачивались на глазах Расики. Он был погружен в медитацию на
"Шримад-Бхагаватам". Слова гуру, садху и Кришны стали для него
Смыслом жизни.
Прежде чем приглашенные женщины разошлись, Бхавани предложила каждой
Из них роскошные гирлянды и отменные блюда. Она раздала им орехи
Бетеля и камфору. Все были очень довольны ею. Попрощавшись с
Женщинами, Бхавани украсила голову синдурой, а глаза ребенка умастила
Особой мазью. Гости были очарованы удивительными качествами
Ребенка, они продолжали прославлять его по пути домой. Все были
Уверены в том, что новорожденный -- близкий спутник Кришны.
Ачьюта удовлетворил брахманов, раздав им дары в виде листьев бетеля,
Камфоры, украшений и золотых монет. После чего он собрал пыль с их
Стоп и поместил ее на голову ребенка. Затем он созвал всех вайшнавов.
Они пришли, играя на всевозможных музыкальных инструментах. Ачьюта
Предложил им различные сладости, и они стали прославлять Кришну.
Стоило ребенку услышать их песни, как он зарыдал и стал вырываться
Из рук матери. Преданные были рады видеть эту лилу. Они поняли, что
Ребенок способен спасти Уткалу. Так, с самого рождения Расики дом
Ачьюты превратился в Вайкунтху. Все местные жители стремились
Повидать мальчика. Они стекались к дому Ачьюты отовсюду. Дом
посещали даже обитатели райских планет. После появления на свет
Расики богатство Ачьюты возросло. В Расике нашли прибежище восемь
мистических совершенств и все добродетели.*
Принимая прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с радостью
рассказывает "Расика-мангалу".
------------------------------
* Восемь мистических совершенств перечислены в "Шримад-Бхагаватам"
(11.15.4-5): анима -- способность стать меньше меньшего, махима --
Способность стать больше большего, лагхима -- способность стать легче
Легкого, прапти -- способность достать любой предмет, пракамья-сиддхи
-- способность исполнить любое свое желание, ишита-сиддхи --
Способность управлять энергиями майи, вашита-сиддхи -- способность
Выйти из под влияния трех гун материальной природы,
Камавасайита-сиддхи -- способность творить невозможное.
Глава четвертая
Церемония наречения
Слава Шьямананде! Слава Расикендре Чандре! Будь милостив ко мне и
Позволь воспеть твою безграничную славу.
На церемонии наречения присутствовали брахманы и астрологи.
Квалифицированные брахманы повторяли ведические гимны, на полу был
Начерчен квадрат для составления гороскопа. Всю ночь пастухи пели и
Танцевали под аккомпанемент разных музыкальных инструментов. Брахманы
Проводили огненные жертвоприношения, а женщины -- многочисленные
Благоприятные обряды.
Приняв омовение, Бхавани облачилась в великолепные одежды. Выразив
Почтение старшим, она искупала сына и, взяв его на колени, стала
|