Было неотъемлимой частью игр Расики.

Расика научил мальчиков танцевать подобно восьми сакхи с Кришной.*

Восемь мальчиков, наряженные сакхи, были прекрасными танцорами. Их

Звали Дайваки дас, Гокула, Гопиджанаваллабха (сын Расамайи), Гаура,

Гопала, Балака Гокула, Нараяна дас и Бхупати. Кришной нарядили

Рагхунатху.

------------------------------

* Традиционно женские роли в пьесах игрались мальчиками. Почтенные

Женщины не выставляли себя напоказ перед публикой.

Волосы сакхи были заплетены в косы и убраны цветами и

Драгоценными украшениями. На шее у них красовались жемчужные

Ожерелья, их лбы были украшены кункумой и сандаловой пастой. Между

Бровями у них стояла точка из красного порошка, их глаза были

Подведены тушью. Их губы были красны от бетеля. На них были яркие

Одежды. С браслетами на запястьях, кольцами на пальцах и с ножными

Колокольчиками мальчики выглядели в точности как девушки Враджи.

Мальчик, наряженный Кришной, был одет в желтое дхоти. В его волосах

Была драгоценная корона с павлиньим пером. Во время танца место

Празднования превратилось во Вриндаван. Все погрузились в духовное

Блаженство, полностью освободившись от всех тревог. Поглощенные

Дружескими взаимоотношениями друг с другом, люди перестали различать

День от ночи. Все это стало возможным благодаря усилиям Расики, для

Которого Господь Кришна был самым дорогим на свете. Возможно ли

Описать славу Расики?

Принимая прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с радостью

рассказывает "Расика-мангалу".

Глава двадцать третья

Постановка лил Кришны

Слава Шьямананде, единственному прибежищу обездоленных, дорогому

Другу Валлабхи и сыну Дурики.

Прекрасный город Шри Гопиваллабхапура, расположенный на берегах

Суварнарекхи, был окружен дремучими лесами. Туда прибыли все

Небожители, чтобы участвовать в праздновании раса-ятры. Земля

Содрогалась от звуков разных музыкальных инструментов, таких как

Дундубхи (небольшой барабан), аккомпанирующих санкиртане.

Была весна, полнолуние в месяце Вайшакха. Небо было без единого

Облака. Кришна сел на трон под древом желаний и стал играть на

Флейте. Восхитительный звук Его флейты привлек гопи, и они одна за

Другой стали сбегаться к Нему. Когда гопи увидели лик Кришны, они

Потеряли контроль над чувствами. Из глаз у них полились слезы, и вся

Их одежда намокла. Бросив взгляд на гопи, Кришна прислонился к стволу

дерева и понурил голову. Увидев, что Кришна загрустил, гопи спросили:

"Почему Ты грустишь?"

Кришна отвечал: "Зачем вы оставили домашние обязанности и пришли

Глухой ночью в лес? Вы уже увидели темные воды Ямуны, вы также

Увидели Меня. Поэтому, если я вам дорог, возвращайтесь поскорей

Домой. Ваши родственники сбились с ног, розыскивая вас. Вы должны

Служить своим мужьям наравне с Вишну. Вам следует почитать их как

Самого Вишну, даже если они небогаты, невоспитаны или нетерпеливы.

Прошу вас, возвращайтесь домой. Вам не следует оставаться в лесу".

Расика декламировал этот эпизод из Раса Панчадхьяйи (пять глав

"Шримад-Бхагаватам", которые описывают раса-лилу), а мальчики под

Аккомпанемент искусно играющих музыкантов воплощали его речь на

Сцене. Актеры проявляли такую преданность, что их пение и танцы

Совершенно очаровали зрителей.

Когда гопи услышали неприветливые слова Кришны, они понурили головы.

У них пересохло во рту, от слез их одежда и стопы стали мокрыми.

Гопи молвили: "Господин, Ты -- океан милости. Твоя флейта призвала нас

Сюда. Как только мы услышали ее звуки, наши умы пришли в возбуждение,

И мы не смогли более оставаться дома. Мы оставили все свои

Обязанности и пришли в лес, только для того чтобы лицезреть Твои

Лотосные стопы. Ты же приказываешь нам вернуться обратно. При этом Ты

Ссылаешься на Веды, однако несмотря на то что Веды поклоняются Твоим