Склоняюсь перед брахманом Дамодарой и Шьяманандой дасом, единственным

Прибежищем которого были стопы Шьямананды. Всего себя и всю свою семью

Он занял служением стопам Шьямананды. Они не ведали никого, кроме

Гуру, садху и Кришны.

Я поклоняюсь Шри Мадхуре дасу, посвятившему Шьямананде все, чем он

Владел. Он -- любимый ученик Шьямананды и воплощение любви и

Преданности. Я выражаю почтение Двидже Харидасу, Ванамали,

Радхакришне, Дхарамваре, Нараяне, Гауранге, Пурушоттаме, Мадхаве,

Двидже Гопалу, Манохаре и Бхудеве. Я почитаю Говинду Бхаттачарью,

Проповедовавшему учение Шьямананды в Западной Бенгалии. Я склоняюсь

Пред Кишорой дасом, Кану дасом, Гопой Матхурой дасом, Расамайей

Дасом, Шри Гаурангой дасом и Манохарой дасом. Я в почтении склоняюсь

Перед всеми последователями Шьямананды, жившими в разных провинциях.

Я поклоняюсь Ниламбаре дасу, Шри Ананта Раю и Санатане. Я выражаю

Почтение Тхакуру Вишнудасу, который всегда сопровождал Расику.

Я склоняюсь пред Тхакурани Шьямадаси, супругой Расики и воплощением

Любви и преданности. Она была ученицей Шьямананды и верной женой

Расикананды. Ко всем она относилась с материнской любовью. Всю свою

Жизнь она поклонялась Говинде. Я выражаю почтение Шри Деваки, дочери

Расики. Эта старшая дочь Расикананды была ученицей Шьямананды. Я

Поклоняюсь Радхананде Тхакуру, сыну Расики и любимому ученику

Шьямананды. Он постоянно пребывал в сознании Кришны, и слезы ручьем

Лились из его глаз. Он был сведущ в писаниях и прекрасно играл на

Музыкальных инструментах.

Я почитаю Шри Кришну Бханджу Деву, обладавшего исключительной

Преданностью Шьямананде. Он известен как кула-дипта-чандра --

"ослепительно сияющая луна своей династии". Он был любимым учеником

Шьямананды. В своем государстве он устраивал большие праздники,

Посвященные Кришне. Будучи совершенным правителем, он был искренним

Преданным Господа Хари. Шестьдесят четыре аспекта преданности нашли

Прибежище в его сердце. Поистине, он был великим брахманом, не

Уступавшим Парикшиту, Амбарише, Санаке и другим. Он родился как

Воплощение преданности Кришне. Судьба сделала его могущественным

Царем, превосходящим всех своих соперников. Я молю этого

прославленного царя* о милости воспеть Расику.

------------------------------

* В то время в Индии "царем" называли землевладельца, в чьем

Владении было несколько или даже одно селение. Мелкие правители

Подчинялись крупным и влиятельным, которые, в свою очередь,

Повиновались еще более крупным. Такой своего рода избыток царей,

Постоянно соперничавших за превосходство друг над другом, пагубно

Сказывался на общественном порядке и безопасности граждан.

Я склоняюсь перед Кришнанандой дасом, для которого не было никого

Дороже Шьямананды. Я поклоняюсь дочери Расики, Вриндавати, известной

Своей обходительностью и стойкостью. Я выражаю почтение безупречному

Кришнагати, среднему сыну Расики. Опьяненный любовью к Кришне, он не

Различал между ночью и днем. Кришна был для него единственным

Прибежищем. Я в почтении склоняюсь пред младшим сыном Расики,

Безупречным Радхакришной дасом, любимцем Шьямананды. Он был

Преисполнен любви ко всем живым существам. Я поклоняюсь Гопале,

Говинде, Рамадасе, Мадхаве, Кишоре и Радхамохане. Я склоняюсь к

Стопам Пурушоттамы даса, Шри Шьямананды даса, Дадия Кришны даса и

Радха-валлабхи даса. Разве по силам мне перечислить всех слуг

Шьямананды?

Я почитаю сына Ачьюты, Дасу Джаганнатху, а также Ананту, Шридхару и

Кашинатху. Я выражаю почтение Ниламбаре, Ширикаре, Капилешваре,

Гангадасу и другим спутникам. Я поклоняюсь Шри Шьяме Гопалу,

Чинтамани, Вихари, Дина Шьяме, Рамакришне, Шьяме Гопинатхе,

Вайдьянатхе и другим. Ученикам Шьямананды нет числа. Кого из них мне

Упомянуть вначале? Я молю их всех позволить мне проповедовать славу