Разных частях Уткалы пришли и его спутники. Услышьте же, как Расика

Явился в этот мир, чтобы освободить живые существа.

Шри Ачьюта продолжал править своими владениями и наслаждаться

Общением со своей любимой женой, Бхавани. В благоприятную ночь,

Проведя день в обсуждении повествований о Кришне, супруги зачали

Ребенка. День за днем соседи и родственники не переставали дивиться

Все возрастающей красоте Бхавани. Они полагали, что, должно быть,

Брахма, Нараяна, Вьяса, Шукадева, Нарада, Парикшит, Махараджа Джанака

Или другая великая личность вошла в ее чрево. Узнав о приближающемся

Рождении великой души, все местные жители, друзья, брахманы и

Вайшнавы стали собираться в доме Ачьюты. Астрологи и брахманы

Благословили Бхавани, сообщив, что она даст рождение великому царю.

Так прошли десять месяцев, и наступил месяц Картика. В день Амавасья

(новолуние) Ачьюта и другие вайшнавы Рохини начали поклоняться

Кришне. Дом Ачьюты наполнился звуками имени Господа Хари, которое

Повторяли собравшиеся брахманы и вайшнавы. В это время жители города

Праздновали Дивали, поэтому город был освещен множеством

Светильников, благодаря чему ночью было светло, как днем.

У Бхавани начались родовые схватки. Узнав об этом, Ачьюта пригласил

Брахманов, астрологов и тантриков. Они стали повторять ведические

Гимны и святое имя Господа. Расика появился на свет в воскресенье, в

День Пратипада (первый день пребывающей луны), в третьей части ночи,

В 1591 году. Поскольку луна только зародилась, ночь была темной. В

момент рождения на небе были видны все благоприятные планеты.

Расикендра пришел в этот мир, чтобы рассеять тьму невежества,

Покрывшую обитателей Уткалы. Зная это, преданные возликовали. Все

стали благословлять дитя, а обитатели райских планет осыпали его

Цветами. Собравшиеся декламировали Веды, Гиту, Махабхарату, Пураны и

Рамаяну. Звук святого имени Господа Хари, сопровождаемый звуком

Раковин и разных музыкальных инструментов, наполнил атмосферу. Все

обитатели райских и земных планет возрадовались и захотели увидеть

Новорожденного.

Появившись на свет, Расика, подобно обычному ребенку, заплакал.

Однако он не был обычным ребенком. Сияние, исходящее из его тела,

Осветило весь дом. Широкий лоб украшал его луноподобный лик. У него

Был прямой нос, а глаза походили на лепестки лотоса. Изящные уши и

Пышные, волнистые, иссиня черные волосы делали его неотразимым. Его

Алые губы напоминали плод бимба, его плечи были широки, а руки

Походили на стебель лотоса. Его ногти напоминали цветок кунда, его

Широкая грудь очаровывала всю вселенную. У ребенка был красивый

Пупок, а изгиб талии делал его похожим на льва. Его колени и бедра

Имели форму бананового дерева. Его стопы были украшены удивительными

Знаками, его ногти излучали сияние, а тело его имело яркий

Черно-синий оттенок. Увидев красоту своего сына, Бхавани была

Потрясена. Она поняла, что дала рождение великой душе.

Отец ребенка -- Ачьюта -- пригласил брахманов и одарил их семенами

Сезама, рисом, коровами и золотом. Вайшнавы также получили от него

Многочисленные подарки. Все присутствующие остались довольны

Смирением царя. Все помолились о долголетии Расики. Кроме того,

Собравшиеся попросили в своих молитвах, чтобы ребенок стал близким

Преданным Кришны и начал проповедовать любовное преданное служение

Господу, тем самым даруя освобождение всем жителям Уткалы.

Затем женщины совершили необходимые обряды. Соседи говорили Бхавани:

"Ты очень удачлива. Этот ребенок -- плод твоих аскез. Он просветит

весь свой род и сделает всех счастливыми. Да защитит его Кришна".

Когда пришло время проводить соответствующие обряды, Ачьюта послал

Своих слуг в разные земли собрать все необходимое. После чего он

Пригласил на церемонию всех членов семьи. В его доме собрались