Вриндатави нава никунджа грихадхидевйах

 

"Когда же единственный благоприятный взгляд этой юной Богини кундж Вриндавана, Богини, подвижные глаза которой плавают на волнах вздымающегося океана расы - тела Кришны, падёт на меня?"

Шри Радха - океан эмоций

 

Комментарий: по милости Шримати Шрипада теперь наблюдает другую трансцендентную картину. Он видит Шри Радху, страстно желающей в полдень встретиться с Кришной в кундже. Эта любовная жажда очень удивительна. С одной стороны Она желает встретиться с Кришной, а с другой, боится, причину Её ревности также нелегко понять. Люди говорят, что любовь имеет нежный вкус и что она очень могущественна. *** "Солнце сияет над головой и сжигает траву вдоль дороги, распространяя себя в лучах, подобно пылающему навесу. Её тело также нежно, как масло, Её стопы также нежны, как лотосы! Хари! Хари! Поток любви невозможно остановить. Эта влюблённая девушка отвергает все рассуждения и желает прикосновения Кришны." Шримати преодолевает все препятствия потому что Её желание служить Кришне очень сильно. Поэтому Она легко достигает желанной кунджи. Когда страстное желание Шйамы видеть луноподобное лицо Радхики в кундже проявляется, Он становится наиболее счастлив. Её лицо подобно Луне и является причиной прекрасно вздымающихся волн восхитительного океана сладости Кришны. Шри Кришна - это единственная форма всех нектарных духовных вкусов. Упанишады говорят: расо вайсах - Господь есть вкус, и анандам брахма - Господь есть блаженство. Преданный может наслаждаться сладостью Кришны согласно количеству любви к Нему и Радха - велияайшая из любящих Его. Поэтому Она может также наслаждаться Его сладостью в высочайшей степени. Видя сладость Кришны, Его прекрасную улыбку и Его игривые брови Шримати наполняется чувствами любви к Нему. Сколько же сладости во взглядах глаз Виласанимани! Её глаза подобны рыбкам, которые плавают в океане нектара Нагары Враджа и в океане Его красоты. Сколько же прекрасных картин Она может нарисовать в сердце Кришны Своими глазами!

Например Шрипада пишет пранайа према лола вилочанайа потому что, когда любовь становится очень большой, тогда влюбленный считает тело возлюбленного, его ум и сердце неотличными от своих собственных ума, тела и сердца. Таково определение слова пранайа.

Сегодня Нагари Мани, Радха - сокровище влюблённых девушек, очень великодушна. Она оставляет Своё обычное немилостивое настроение и позволяет Её возлюбленному контролировать Её. От любви Её глаза становятся очень подвижны. Сколько же эротических настроений Она проявляет в этой подвижности! Своими глазами Она предлагает любовные объятия Своему возлюбленному. Как же прекрасно Она прохаживается, сидит, проявляет эмоции на лице и двигает Своими глазами! Всё это возникает из любовного желания к Её любимому. Служанки поняв, что Радха и Кришна начали играть в любовную игру и желают остаться наедине, покидают кунджу. Как же изумительна эта йугала виласа. Удачливая служанка может посмотреть на это через мленькие щели в стенах кунджи. Когда Их игра заканчивается, служанки входят внутрь кунджи и видят Шримати сидящей на любовном ложе, и это подобно потоку сладости, истекающему из Её тела. Нагара очарован и несмотря на Его присутствие служанки считают Шримати Богиней, управляющей этими кунджами. Сладость Её тела освещает кунджу. очарованый Нагара непрерывно наслаждается сладостью форм Шримати. В своём сознании садхаки Шрипада смиренно молит: "Когда же милостивый взгляд (пунйа дришти) Шри Радхи падёт на меня?" Слово пунйа может означать - удивительный, прекрасный, милостивый, или благоприятный.

*** "Когда же Она спасёт меня от этих обжигающих меня условий и заберёт меня в Своё благоприятное царство трансцендентных игр?"

*** "Когда же эта игривая Богиня кундж блаженного Вриндавана, которые вечно свежи, когда же эта возлюбленная Кришны, которая естественно полна сострадания, бросит на меня хотя бы один милостивый взгляд, подобный волне в океане расы, из Своих любящих, подвижных и прекрасных глаз? Когда же я стану квалифицирован телом, умом и чувствами для любовного служения Ей в качестве служанки?"

*** "Это желание моего ума. О моя милостивая Богиня, подалуйста выслушай мою молитву Твоим изумительно прекрасным лотосным стопам. Прабодхананда говорит: "О Луна династии царя Вришабхану! У меня нет другого прибежища, кроме Тебя!"

 

 

Стих 13