Запомните и запишите новые слова.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f	die Nase (-n)	HOC
	die Stirn (-en)	лоб
die Lippe (-n)	губа
die Wange (-n)	щека
die Wimper (-n)	ресница
die Braue (-n)	бровь
die Zunge (-n)	язык
die Zehe (-n)	палец ноги
die Hand (-"e)	кисть руки
die Brust (-"e)	грудь
die Haut (-"e)	кожа
m	der Mund (-"er)	рот
	der Kopf (-"e)	голова
der Zahn (-"e)	зуб
der Hals (-"e)	шея
der Bart (-"e)	борода
der Fuß (-"e)	ступня
der Bauch (-"e)	живот
der Arm (-e)	рука
der Rücken (-)	спина
der Finger (-)	палец
der Körper (-)	тело
n	das Haar (-e)	волосы
	das Kinn (-e)	подбородок
das Bein (-e)	нога
das Gesicht (-er)	лицо
das Ohr (-en)	ухо
das Herz (-en)	сердце
das Auge (-n)	глаз
das Äußere	внешность

Familienbild - Семейный портрет

Maxim will nicht mehr mit den Freunden spielen. Seine Füße und Hände sind kalt, seine Kleidung ist nass. Er geht nach Hause, zieht sich um und setzt sich an den Tisch um zu malen.

{ Sehen Sie seine Bilder und lesen Sie den Text.

Das ist mein Selbstbildnis

Meine Haare sind dunkel und kurz. Mein Gesicht ist länglich. Ich habe braune Augen und eine spitze Nase. Ich bin mit meinem Äußeren unzufrieden. Ich bin zu klein. Der Vater sagt, ich werde noch wachsen.

Das ist meine Schwester Lida

Sie sieht prima aus. Die Großmutter sagt, sie kann eine Schönheitskönigin sein. Aber Lida mag diese Miss-Wahlen nicht. Sie findet sie dumm und langweilig. Lida ist groß und schlank. Sie hat blondes, lockiges Haar und große blaue Augen. Ihre Augenbrauen sind schwarz, die Wimpern sind lang. Sie gebraucht aber zu viel Kosmetik. So sagt meine Mutter. Ich denke auch so. Ohne Kosmetik ist mein Schwesterchen noch schöner. Sie sitzt aber jeden Tag eine ganze Stunde vor dem Spiegel, tuscht die Wimpern, schminkt die Lippen und pudert die Nase. Manchmal möchte ich ihr Gesicht mit einem Waschlappen waschen. Doch Lida ist das schönste Mädchen unter ihren Freundinnen, das muss ich sagen.

Meine Mutter ist sehr schön

Ihr Haar ist kurz geschnitten. Ihr Gesicht ist rund und frisch. Die Lippen sind voll. Ihre Augen sind ernst und gütig. Die Augen spiegeln die Seele des Menschen wider. Meine Mutter ist gutherzig, ernst und ein bisschen dick. Nein, die Deutschen sagen bei Frauen nicht „dick". Sie ist vollschlank.

Mein Vater ist groß und breitschultrig

Er trägt einen Bart, einen Schnurrbart und Koteletten. Er hat eine hohe Stirn und tiefe Falten am Mund. Wenn er arbeitet, setzt er eine Brille auf. Im Sommer trägt er eine Sonnenbrille.

Meine Großeltern sind einander ähnlich wie Geschwister

Sie sind beide grauhaarig und haben viele Fältchen im Gesicht. Die beiden sind gutmütig und nett.

{ А вы сможете описать своих родственников по-немецки? Попробуйте сделать это!

Das ist mein___________________Bruder (Schwester).

Er (Sie) ist hoch und_____________________________

Sein (Ihr) Gesicht ist_____________________________

Er (Sie) hat________________________________Stirn.

___________hat___________________________Haar.

___________Augen sind_________________________

Die Augenbrauen sind____________________________

Die Wimpern__________________________________

Er (Sie) hat________________________________Nase.

Er (Sie) gefällt mir.

Was meinen Sie: Ist es gut, dass Lida zu viel Kosmetik gebraucht?

Und warum nicht? Gepflegtes Aussehen ist das A und O einer modernen Frau. Jede Frau muss immer ein paar Dinge bei sich haben: Lippenstift, Puder, Augenbrauenstift, Wimpertusche. Die jungen Mädchen haben eine zarte Haut und einen guten Teint¹. Sie brauchen die Lippen nicht zu schminken. Aber die Augenbrauen kann man etwas nachziehen und die Wimpern tuschen. Was meinen Sie dazu?

Besonders wichtig ist es, dass ein Mädchen eine passende Frisur findet.

¹ цвет лица [tεn] ² подвести брови

Прочитайте несколько советов о том, как выб­рать подходящую причёску.

Eine passende Frisur

Seht mal ganz kritisch in einen großen Spiegel. Viele von euch denken nicht an die ganze Proportion von Frisur, Gesichtsform und Figur.

Wenn ein Mädchen lange Beine hat und groß ist, soll sie kein kurzes Haar tragen. Mit kurzem Haar sieht so ein Mädchen noch größer aus. Zu solchen Mädchen passen Frisuren, die den Kopf breiter machen, sie können langes, halblanges oder lockiges Haar tragen.

Kleinen Mädchen stehen kurze Haare. Aber vergesst nicht: ein sehr kurzer Haarschnitt kann ein Mädchen zu einem Jungen machen, besonders, wenn es gern Hosen trägt. Kleine Mädchen können auch Locken tragen.

Mollige Mädchen können durch Frisur und Kleidung größer erscheinen. An den Seiten des Kopfes müssen die Haare glatt sein und auf dem Oberkopf lockig.

Die Mädchen mit normaler Größe können größer oder kleiner aussehen. Aber sie müssen wissen: glatte Haare und einen „Pferdeschwanz" kann nur ein Mädchen mit schöner Kopfform und schönem Gesicht tragen.

Und noch etwas ist sehr wichtig: Eure Frisuren müssen natürlich und nicht damenhaft aussehen. Damenhafte Frisuren bei den Mädchen sehen lächerlich aus.

Lektion 16

Wörter und Wendungen

jemand	кто-то
klingeln	звонить
aufpassen auf (Akk.)	присматривать за кем-л.
streicheln	(по)гладить
der Hampelmann	Петрушка
klatschen	хлопать
der Knirps	карапуз
beneiden	завидовать
abhängen	зависеть
ist verlobt	обручен(а)
abnehmen	(по)худеть
rauchen	курить

Прочитайте текст и найдите в нем приведен­ные выше слова. О значении других слов догадай­тесь из ситуации.

Jemand klingelt an der Tür. Das ist die Nachbarin Sweta. Sie will ins Geschäft gehen und bittet Max auf ihr Söhnchen Mischa aufzupassen. Maxim macht das immer gern. Mischa weint nie. Er spielt gern mit dem Hund und mit der Katze. Er ist erst drei Jahre alt. Er hat rosige Bäckchen, ein kleines Mündchen und große helle Äuglein. Seine Fingerchen sind so klein wie bei einer Puppe. Sein Haar ist hell und weich,

man will dem Kleinen immer wieder den Kopf streicheln. Maxim zeichnet für Mischa einen komischen Hampelmann.

Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist nun das Gesicht. Körper, Arme, Beine dran — fertig ist der Hampelmann. Hände, Füße und ein Hut, Ist der Hampelmann nicht gut?

Mischa versteht nicht viel, aber er lacht und klatscht in die Hände. Solch ein netter Knirps!

Поговорим о грамматике