Familie Scharow - Знакомьтесь: семья Шаровых

Das ist ein Bild. Auf dem Bild sehen wir eine Familie. Die Familie ist groß. Die Mutter sitzt. Die Großmutter sitzt auch. Der Vater steht hinten. Der Sohn und die Tochter stehen auch. Der Großvater fehlt. Er ist in Moskau. Die Katze und der Hund liegen vorn.

— Was ist das? Ist das ein Foto?

— Nein, das ist kein Foto. Das ist ein Bild.

{ Прочитайте вопросы и ответы.

 

Was sehen wir?	Wir sehen eine Familie.
Ist die Familie groß?	Nein, sie ist nicht groß.
Wer sitzt?	Die Mutter sitzt.
	Die Großmutter sitzt.
Wer steht?	Die Tochter steht. Der Sohn steht. Der Vater steht.
Wer fehlt?	Der Großvater fehlt.
Warum fehlt er?
Was ist los? Ist er krank?	Nein, er ist gesund. Er ist in Moskau.
Wer liegt?	Die Katze liegt. Der Hund liegt.
Ist der Hund alt?	Nein, er ist jung.
Ist die Katze alt?	Nein, sie ist auch jung.
Wie heißt der Vater?	Er heißt Oleg Petrowitsch Scharow.
Wie alt ist er?	Er ist 48 Jahre alt.
Wie heißt die Mutter?	Sie heißt Emma Karlowna.
Wie alt ist sie?	Sie ist 45 Jahre alt.
Wie heißt die Großmutter?	Sie heißt Sinaida Iwanowna.
Wie alt ist sie?	Sie ist 70 Jahre alt.
Wie heißt die Tochter?	Sie heißt Lida.
Wie alt ist sie?	Sie ist 20 Jahre alt.
Wie heißt der Sohn?	Er heißt Maxim.
Wie alt ist er?	Er ist 10 Jahre alt.
Wie heißt der Hund?	Er heißt Tusik.
Wie heißt die Katze?	Sie heißt Liska.
Sind die Katze und der Hund Feinde?	Nein, sie sind gute Freunde.

Поговорим о грамматике

Спряжение глаголов

* Вы заметили, что глаголы имеют различные окон­чания?

Der Sohn und die Tochter stehen.

Ho:

Die Tochter steht.

* Окончание глагола, как и в русском языке, зависит от лица, т. е. глаголы спрягаются. Запомните их окончания:

ich	steh e	wir	steh en
du	steh st	ihr	steh t
er
sie	steh t	sie	steh en
es

* Если корень глагола заканчивается на s, t, ß, то во втором лице единственного числа у глагола будет окон­чание -t, а не -st.

Du sitzt. Du heißt. Wie heißt du? — Ich heiße...

* Вежливая форма образуется от третьего лица мно­жественного числа, при этом местоимение Sie пишет­ся с большой буквы. Wie heißen Sie? — Ich heiße...

* Если глагол стоит в предложении в неопределённой форме, то перед ним иногда ставится частица zu в ка­честве показателя неопределённой формы. Es ist interessant Deutsch zu lernen!

Интересно учить немецкий язык!

Три вспомогательных, но очень важных глагола

* А что же такое ist? Это глагол-связка sein (быть) в третьем лице единственного числа. Если вы хотите изучить язык, то прежде всего запомните спряжение трёх глаголов, которые держат на себе всю немецкую грамматику.

 

	sein (быть)
ich	bin	wir	sind
du	bist	ihr	seid
er
sie	ist	sie	sind
es
werden (становиться)
ich	werde	wir	werden
du	wirst	ihr	werdet
er
sie	wird	sie	werden
es
	haben (иметь)
ich	habe	wir	haben
du	hast	ihr	habt
er
sie	hat	sie	haben
es

1 Заполните пробелы.
Ich		Student.	Ihr		Studenten.
		sind Studenten.	Er		Student.
		bist Student.	Sie		Studenten.

2.Напишите ответы на вопросы.

Wie heißt du? __________ _______

Wie heißt die Mutter? ________________

Wie heißt der Vater? ________________

Hast du einen Freund? _______________

Wirst du Student? ________________

Bist du krank? ________________

Wer ist krank? ________________

Устали от грамматики?

Тогда познакомьтесь с немецкими именами. Не забывайте о правилах чтения.

Женские имена

Anna, Annemarie, Barbara, Brigitte, Christíane [kristǐα:nə], Erika, Eva [e:fa•], Elke, Gábi, Helga, Inge, Irene, Jutta, Kárla, Monika, Martina, Renáte, Rósemarie, Sabíne, Susánne, Úta, Úrsel

Мужские имена

Alexánder¹, Ártur Bernd, Dániel, Dieter, Fritz, Felix, Frank, Érich, Érwin, Günter, Gerd, Hans, Heinrich, Jan, Jörg, Klaus, Kurt, Paul, Ralf, Rudi, Udo, Uwe

¹ x читается как [ks]

* Существуют почти одинаковые мужские и женские имена. Например — zum Beispiel — z. B.

St e phanie — St e phan

Johanna — Johann

Petra — Peter

Heike — Heiko

Frieder i ke — Fr i edrich

* Отчества у немцев нет. Иногда имя может состоять из двух имён и даже из трёх и более:

Marie-Luise, Änne-Käthrin, Hans-Georg, Ralf-Jörg; Gustav Robert Kirchhoff, Johann Wölfgang Goethe, Wölfgang Amadeus Mozart

Причём у мужчин может быть среди имён и женское Maria в честь богоматери, например: Rainer Maria Rilke.

{ Итак, как же происходит знакомство?

Если мы на Вы (Wir siezen uns / Wir sagen „Sie")

Mein Name ist Bernd Kugel. Ich heiße Luise Miller. Und wie heißen Sie?

Sehr angenehm!

Gleichfalls! (взаимно, мне тоже приятно)

 

Если мы на ты (Wir duzen uns / Wir sagen „du")

Wie heißt du?	Mein Name ist Udo Reich.
	Und wie ist dein Name?
Ich heiße Kurt Maler.	Woher kommst du?
Ich komme aus Russland^1.	Und ich komme aus Deutschland^2.

Вопрос Woher kommst du? (Откуда ты?) имеет также значение Откуда ты родом?

Repin kommt aus Russland.	Goethe kommt aus Deutschland.
Woher kommen Scharows?	Scharows kommen aus Russland. Sie lernen Deutsch mit der ganzen Familie^3.
Ist es leicht Deutsch zu lernen?	Nein, es ist schwer aber interessant.

¹ Россия

² Германия

³ всей семьей

Lektion 2 - Новые слова Neue Wörter