Бсср в западной зоне Германии и Австрии для проведения работы по ускорению возвращения советских граждан на родину

  5 ноября 1947 г.

 

Minsk

5. November 1947

 

[■■■]

7. Angehört: Über Genossen Kruglik I. S.

Beschlossen: Genossen Kruglik Ivan Stefanovic durch den Vorsitzenden des Ministerrates der Weißrassischen SSR in der westlichen Zone Deutschlands und Österreichs für die Durchführung der Arbeit zur Beschleunigung der Rückkehr sowjetischer Bürger in die Heimat zu bestätigen.

Das ZK VKP(b) ist zu ersuchen, den entsprechenden Entschluss zu bestätigen. [■■■]

7. Слушали: О т. Круглике И.С.

Постановили: Утвердить т. Круглика Ивана Стефановича представителем Совета Мини­стров Белорусской ССР в западной зоне Германии и Австрии для проведения работы по ускорению возвращения на Родину советских граждан.

Просить ЦК ВКП(б) утвердить данное решение.

63

Секретарь ЦК КП(б) Белоруссии С. Игнатьев^:

 

267

Sekretär des ZK KP(b) Weißrasslands S. Ignat'ev

НАРБ. Ф.4. Оп.61. Д.471. Л.15.

Оригинал: русский.

NARB, F. 4,0p. 61, D. 471, S. 15. Original: russisch.

²⁶⁶  Ivan S. Kruglik.

²⁶⁷  Semen D. Ignat'ev.

²⁶²  Круглик Иван Стефанович.

²⁶³  Игнатьев Семен Денисович.

244

245

 

г. Москва

50 Brief des Leiters der politischen Aufklärungsabteilung der Verwaltung

des Bevollmächtigten des Ministerrates der UdSSR

für Angelegenheiten der Repatriierung, Oberst Logunov, an den Leiter der Abteilung für Umsiedlung und Repatriierung beim Ministerrat der BSSR U. P. Barkov²⁶⁸ mit der Bitte,

Zeitungen und Journale für die Entwicklung

der politischen Aufklärungsarbeit unter den Weißrussen,

die der Repatriierung aus Westdeutschland und Österreich unterliegen, zu bestellen

Moskau, am 6. Dezember 1947

Für die Entwicklung der politischen Aufklärungsarbeit unter den Bürgern der UdSSR weißrussi­scher Nationalität, die der Repatriierung in die Heimat aus Westdeutschland und Österreich un­terliegen, bitte ich, aus ihrem Budget (Jänner - Juni 1948) die Zeitungen „Zvjazda" - 115 Ex., „Sovetskij seljanin" - 145 Ex. sowie die Journale „Belarus"' - 30 Ex. und „Polymja" - 5 Ex. zu bestellen.

Für die Bürger der Weißrassischen SSR, die der Rückkehr in die Heimat aus Frankreich, England und anderen Ländern unterliegen, werden Zeitungen und Journale der weißrassischen Republik auf unsere Kosten über die Allunionsvereinigung „Mezdunarodnaja kniga" bestellt.

Über die Ausfertigung der Unterschrift bitte ich uns zu unterrichten. Beilage: Verteilung von Zeitungen und Journalen, 1 Seite.

Leiter der politischen Aufklärungsabteilung Logunov

50

Письмо начальника политпросветотдела Управления Уполномоченного Совета Министров СССР

По делам репатриации полковника Логунова начальнику отдела переселения и репатриации

при Совете Министров БССР И. П. Баркову ²⁶⁴ с просьбой выписать газеты и журналы для развертывания