Печатная пропаганда и агитация

Мощная и пока научно почти не исследован­ная пропагандистская машина была запуще­на еще осенью 1944 года, то есть за несколь­ко месяцев до окончания войны. Она охваты­вала сотни тысяч советских граждан за гра­ницей, в том числе бывших белорусских «восточных рабочих» в Австрии и в значи­тельной степени способствовала их возвра­щению на родину. Важную роль при этом иг­рала, прежде всего, печатная пропаганда и агитация, специально публикуемые брошю­ры, газеты, листовки и плакаты. Один толь­ко тираж изданных репатриационным управ­лением документов отчетливо показывает, как серьезно относился Советский Союз к возвращению своих граждан.

Основное содержание для последующей пропагандистской работы дало опублико­ванное 11 ноября 1944 года в газете «Прав­да» интервью с Уполномоченным Совета Народных Комиссаров по делам репатриа­ции генерал-полковником Ф.И. Голико­вым¹⁰⁹. В интервью, на которое должна бы­ла ориентироваться вся пропагандистская работа официальных представителей СССР среди советских перемещенных лиц¹¹⁰, Ф.И. Голиков изложил позицию сво-

 

¹⁰⁶  RGASPI, F. 17,0p. 125, D. 314,S.2f.

¹⁰⁷  Propaganda i agitacija, S. 486f; Zemskov, К voprosu о repatriacii sovetskich grazdan, S. 39.

¹⁰⁸  Propaganda i agitacija, S. 486f.

¹⁰⁹  GARF, F. 9526, Op. 4a, D.1, S. 126f.

¹¹⁰  Bicechvost, Dejatel'nost' repatriacionnych organov, S. 217.

106

107

101

10S

110

РГАСПИ. Ф.17. Оп.125. Д.314. Л.2.

Пропаганда и агитация в речах и документах ВКП(б). М. 1947. С.486; В.Н. Земсков. К вопросу репатриации советс­ких граждан 1944-1951 гг. в: История СССР. 1990/4. С.26-43, здесь с.39.

Пропаганда и агитация. С.486.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1.Л.126.

Бичехвост. Деятельность репатриационных органов. С.217.

52 Hand, dem anderen - an der Werkbank, dem dritten - auf dem Gebiet der Kultur."¹¹¹

Das TASS-Interview mit Generaloberst Golikov erschien bald darauf als Einzelflugblatt¹¹², zunächst Ende November 1944 mit der Aufla­ge von 500.000 Exemplaren und im Jänner 1945 in einer Millionenauflage. Zur gleichen Zeit kam ein zweites Flugblatt mit dem Titel „Hitler­deutschland ist im Schraubstock zwischen zwei Fronten eingeklemmt" heraus, das eine Auflage von 500.000 Stück hatte.¹¹³ Gemeinsam mit den Flugblättern „Sowjetbürger! Die Mutter-Heimat nimmt Euch mit Liebe und Sorge auf! (Ein Brief sowjetischer Bürger, die aus deutscher Hand befreit wurden)"¹¹⁴ und „In die Fremde ver­schleppte sowjetische Bürger"¹¹⁵ hatten diese aus Flugzeugen abgeworfenen und in den be­freiten Lagern verteilten Blätter allein zwischen Oktober 1944 uns März 1945 eine Auflage von insgesamt 3,1 Millionen Exemplaren.¹¹⁶ Wie der in diesem Band als Dokument 46 veröffentlichte Brief Logunovs an den Sekretär des weißrussi­schen ZK T. S. Gorbunov vom 19. September 1945 zeigt, sollten zudem eigens mehrere weiß­russische Flugblätter etwa zu den Themen „Wie sie uns in der Heimat empfingen und aufnah­men" oder „Die wichtigste staatliche Aufgabe" mit einer Auflage von je 50.000 Exemplaren erscheinen.¹¹⁷

Im Oktober 1944 begannen die Vorbereitungen zu einer eigenen Serie kleinformatiger Broschü­ren für sowjetische Bürger, die in die Heimat zurückkehren sollten. Die beiden ersten Bro­schüren -1. Fomicenkos „Die Wahrheit über die Siege der Roten Armee"¹¹⁸ und N. Brycevs „Nach Hause, in die Heimat!"¹¹⁹ - erschienen im Dezember 1944 mit einer Auflage von jeweils 50.000 Exemplaren. Anfang 1945 folg­ten A. Krivickijs „Wie das sowjetische Volk der Roten Armee hilft"¹²⁰, D. Zaslavskijs „Tod und Leiden der sowjetischen Leute unter dem Joch der deutschen Unmenschen"¹²¹ sowie M. Visti-neckijs „Die Heimat kennt deine Qualen"¹²² mit jeweils 50.000 Exemplaren.¹²³

Von diesen fünf zwischen Dezember 1944 und Februar 1945 publizierten Broschüren erreich­te „Nach Hause, in die Heimat!" die größte Popularität unter den Repatrianten, weswegen eine zweite Ausgabe mit einer Auflage von 75.000 Exemplaren im Juli 1945 heraus­kam.¹²⁴ Wie in dem streng geheimen Bericht der Repatriierungskommission über den Ver­lauf der Repatriierung hervorgestrichen wird, „erzählt der Autor der Broschüre einfach und populär, wie die befreiten Sowjetbürger in der Heimat aufgenommen werden und wie sich die Heimat um sie kümmert."¹²⁵ Auch der stellvertretende Chef der politischen Einheit

его правительства следующим образом: «Советская страна помнит и заботится о своих гражданах, попавших в немецкое рабство. Они будут приняты дома, как сы­ны Родины. В советских кругах считают, что даже те из советских граждан, которые под германским насилием и террором со­вершили действия, противные интересам СССР, не будут привлечены к ответствен­ности, если они станут честно выполнять свой долг по возвращении на Родину.

[...] Всем возвращающимся советским граж­данам предоставляется полная возможность немедленно принять активное участие в раз­громе врага и достижении победы: одним -с оружием в руках, другим - на производ­стве, третьим - в области культуры»¹¹¹.

Интервью ТАСС с генерал-полковником Ф.И. Голиковым вскоре было издано от­дельной листовкой¹¹², сначала, в конце но­ября 1944 года, тиражом 500 тыс. экз. и в январе 1945 миллионным тиражом. В это же время выпустили листовку под заглави­ем «Гитлеровская Германия зажата в тиски между двумя фронтами» тиражом 500 тыс. экз.¹¹³. Вместе с листовками «Советские граждане! Родина-Мать примет Вас с лю­бовью и заботой!» (Письмо советских граждан, освобожденных из немецкой не­воли)¹¹⁴ и «К угнанным на чужбину совет-

ским гражданам»¹¹⁵ они были разбросаны 53 с самолетов и распространены в освобож­денных лагерях между октябрем 1944 и мартом 1945 годов общим тиражом 3,1 млн. экз.¹¹⁶ Как свидетельствует опуб­ликованное в этом томе как документ № 46 письмо Логунова секретарю ЦК Белорус­сии Т.С. Горбунову от 19 сентября 1945 года, в республике было издано несколько белорусских листовок, например, на темы «Как они встретили и приняли нас на Роди­не» или «Важнейшая государственная за­дача», каждая тиражом в 50 тыс. экз.¹¹⁷

В октябре 1944 года началась подготовка к изданию серии малоформатных брошюр для советских граждан, которые должны были возвратиться на родину. Первые брошюры -И. Фомиченко «Правда о победах Красной Армии»¹¹⁸ и Н. Бричева «Домой на роди­ну!»¹¹⁹ вышли в свет в декабре 1944 года ти­ражом 50 тыс. экз. каждая. В начале 1945 года последовали - А. Кривицкий «Как со­ветский народ помогает Красной армии»¹²⁰, Д. Заславский «Смерть и муки советских людей под пятой немецких извергов»¹²¹, а также М. Висинецкий «Родина знает о твоих муках»¹²² - каждая тиражом 50 тыс. экз.¹²³

Из этих пяти, опубликованных между де­кабрем 1944 и февралем 1945 годов, бро­шюр самой большой популярностью у ре-

 

¹¹¹   Upravlenie Upolnomocennogo, Repatriacija sovetskich grazdan, S. 6f.

¹¹²   GARF, F. 9526, Op. 6, D. 1123, S. 50, Interv'ju Upolnomocennogo SNK SSSR po delam repatriacii sovetskich grazdan ge-
neral-polkovnika F. I. Golikova.

GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 126f., Gitlerovskaja Germanija zazata v tiski mezdu dvumja frontamL

GARF, F. 9526, Op. 1, D. 42, S. 77, Sovetskie grazdane! Rodina-mat' ljubov'ju i zabotoj vstrecaet Vas! (Pis'mo sovetskich grazdan, osvobozdennych iz nemeckoj nevoli).

GARF, F. 9526, Op. 1, D. 42, S. 77, Sovetskie grazdane, ugnannye na cuzbinu.

GARF, F. 9526, Op. 1, D. 42, S. 118 u. F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 128.

NARB, F 4, Op. 47, D. 56, S. 51f. S. dazu Dokument 46 in diesem Band.

Fomicenko, Pravda о pobedach krasnoj armii.

Brycev, Domoj, na rodinu!

Krivickij, Как sovetskij narod pomogaet krasnoj armii.

Zaslavskij, Smert' i muki sovetskich ljudej pod pjatoj nemeckich izvergov.

Visinecskij, Rodina znaet о tvoich mukach.

GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 128.

Brycev, Domoj, na rodinu! Vgl. dazu auch: Bicechvost, Dejatel'nost' repatriacionnych organov, S. 206.

GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 128f.

Репатриация советских граждан. М. 1945. С.6,7.

ГАРФ. Ф.3026. Оп.6. Д.1123. Л.50; Интервью уполномоченного СНК СССР по делам репатриации советских граждан генерал-полковника Ф.И. Голикова.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1. Л.126; Гитлеровская Германия зажата между двумя фронтами.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.1. Д.42. Л.77; Советские граждане! Родина-Мать с любовью и заботой встречает Вас! (Письмо

советских граждан, освобожденных из немецкой неволи).

ГАРФ. Ф.9526. Оп.1. Д.42. Л.77; Советские граждане, угнанные на чужбину.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.1. Д.42. Л.118; Оп.4а. Д.1. Л.128.

НАРБ. Ф.4. Оп.47. Д.56. Л.51; См. также док. 46 в этом томе.

И. Фомиченко. Правда о победах Красной Армии. М. 1944.

Н. Бричев. Домой на родину! М. 1944.

А. Кривицкий. Как советский народ помогает Красной армии. М.1945.

Д. Заславский. Смерть и муки советских людей под пятой немецких извергов. М.1945.

М. Висинецкий. Родина знает о твоих муках. М. 1945.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1. Л.128.

54 der schwedischen Gruppe, Major A. Ja. Bel-jaev, berichtete am 28. April 1945 dem Leiter der politischen Aufklärungsverwaltung, Oberst Logunov, dass die genannte Broschü­re einen „[...] größten Erfolg darstellt. Nicht nur die in Lagern untergebrachten Repatrian-ten lesen sie, sondern sie geben sie nach der Lektüre ihren Bekannten in den unterschiedli­chen Teilen des Landes weiter. Ich schaffe es nicht, diese Broschüre zu verschicken. In den Taschen vieler Heimkehrer kann man ein Ex­emplar des Buches 'Nach Hause, in die Hei­mat! ' finden. Es wird genauso aufbewahrt wie wertvolle Dokumente und Geld."¹²⁶

Nach Kriegsende standen neue Themen im Mit­telpunkt der Broschüren, wie die folgenden, symptomatischen Titel zeigen: P. Fedoseevs „Rote Armee - Befreiungsarmee"¹²⁷ sowie „Fa­schisten - die ärgsten Feinde unserer Heimat und aller freiheitsliebenden Völker"¹²⁸, P. Kraj-novs „Die Sicherung der internationalen Lage der Sowjetunion während des Großen Vaterlän­dischen Krieges"¹²⁹, P. Bezdeneznychs „Wie die Wirtschaft in den von der deutschen Besatzung befreiten Gebieten wiederhergestellt wird"¹³⁰, der Sammelband „In die heimatlichen Kreise. Essays und Erzählungen über das Leben sowje­tischer Menschen in deutscher Hand"¹³¹, M. Lesnovs „Deine Schuld gegenüber der Hei-

mat"¹³², „Die wichtigsten Gesetze und Erlässe der sowjetischen Regierung während des Vater­ländischen Krieges"¹³³, „Briefe der Werktätigen an Genossen Stalin aus von der deutschen Be­satzung befreiten Gebieten"¹³⁴ und allen voran der Band „Die Repatriierung der sowjetischen Bürger"¹³⁵, welcher mehrere Interviews mit dem Bevollmächtigten für Angelegenheiten der Re­patriierung sowjetischer Bürger, Generaloberst Filipp I. Golikov, aus den Jahren 1944 und 1945 enthält. Mehrere dieser Broschüren sollten im Jahre 1945 zudem auf Weißrussisch zu je 20.000 Exemplaren erscheinen.¹³⁶

Zusätzlich erschienen folgende aus der „Prav-da" übernommene Artikel als eigene Broschü­ren in dieser Reihe:¹³⁷ N. Chruscevs „Unsere Aufgaben bei der Wiedererrichtung und Ein­richtung von Städten und dem Aufbau in Dör­fern und auf Kolchosen"¹³⁸, P. Pomarenkos „Über die Errichtung von Dörfern und Kol­chosen in Weißrußland"¹³⁹ sowie V. Vasilevs-kajas „Sonniges Land"¹⁴⁰. Bis 1946 erschienen somit insgesamt 19 Broschüren in russischer Sprache mit einer Gesamtauflage von 1,1 Millionen Exemplaren, die im Auftrag der Repatriierungsverwaltung Broschüren zum Teil auf Weißrussisch, aber auch auf Ukrai­nisch und in den baltischen Sprachen publi­ziert wurden.¹⁴¹

патриантов пользовалась «Домой на Роди­ну!», в связи с этим понадобилось ее вто­рое издание в июле 1945 года тиражом 75 тыс. экз.¹²⁴ Как подчеркивается в строго секретном отчете репатриационной комис­сии о ходе репатриации, «автор брошюры рассказывает просто и популярно, как встречают освобожденных советских лю­дей на родине и как родина заботится о них»¹²⁵. Заместитель начальника по поли­тической части шведской группы майор А.Я. Беляев 28 апреля 1945 года сообщал начальнику политпросветотдела управле­ния полковнику Логунову, что «её не толь­ко читают сами репатрианты, проживаю­щие в лагере, но прочитав рассылают сво­им знакомым в разные концы страны. Я не успеваю отсылать туда эту брошюру. В кар­мане многих репатриантов можно также найти 1 экз. книги «Домой на Родину» её хранят, так же, как хранят ценные докумен­ты и деньги»

126

После окончания войны центральное место в брошюрах заняли новые темы. Об этом свидетельствуют следующие характерные заглавия: П. Федосеев «Красная Армия -армия освободительница»¹²⁷, его же «Фа­шисты - злейшие враги нашей Родины и

всех свободолюбивых народов»¹²⁸, П. Край-нов «Упрочение международного положе­ния Советского Союза во время второй ми­ровой войны»¹²⁹, П. Безденежных «Как восстанавливается хозяйство в районах, освобожденных от немецкой оккупа­ции»¹³⁰, сборник «В родные края. Очерки и рассказы советских людей о немецкой не­воле»¹³¹, М. Лезнов «Твой долг перед Роди­ной»¹³², «Важнейшие постановления и за­коны советского государства, изданные во время Отечественной войны»¹³³, «Письма трудящихся товарищу Сталину из районов, освобожденных от немецкой оккупации»¹³⁴ и прежде всего том «Репатриация советс­ких граждан»¹³⁵, который содержит не­сколько интервью с уполномоченным по делам репатриации советских граждан, ге­нерал-полковником Ф.И. Голиковым за 1944 и 1945 годы. Некоторые из этих бро­шюр вышли в свет в 1945 году по 20 тыс. экз. каждая на белорусском языке¹³⁶.

Дополнительно вышли в свет как брошю­ры, взятые из газеты «Правда», статьи в таком порядке:¹³⁷ Н.С. Хрущев «Наши за­дачи в восстановлении и благоустройстве городов и строительстве в селах и колхо­зах»¹³⁸, П.К. Пономаренко «О сельском и

55

 

126 127 128 129 13C 131 132 133 134 135 136 137 138 139 14C 141

RGASPI, F. 17,0p. 125, D. 314, S. 51.

Fedoseev, Krasnaja Armija; Fedoseev, Krasnaja Armija 2.

Fedoseev, Gitlerovcy.

Krajnov, Uprocenie mezdunarodnogo polozenija.

Bezdeneznych, Как vosstanavlivaetsja chozjajstvo.

Upravienie Upolnomocennogo, V rodnye kraja. Ocerki i rasskazy о zizni sovetskich ljudej v nemeckoj nevole. Moskau 1945.

Lesnov, Tvoj dolg pered rodinoj.

Upravienie Upolnomocennogo, Vaznesie zakony.

Upravienie Upolnomocennogo, Pis'ma trudjascichsja tovariscu Stalinu.

Upravienie Upolnomocennogo, Repatriacija sovetskich grazdan.

NARB, F. 4, Op. 47, D. 56, S. 51f, S. dazu Dokument Nr. 46 in diesem Band.

GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 129.

Chruscev, Nasi zadaci vvosstanovlenii.

Ponomarenko, О sel'skom i kolchoznom stroitel'stve v Belorussii.

Vasilevskaja, Solnecnaja zemlja.

GARF, F. 9526, Op. 1, D. 42, S. 117; GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 129.

124

125

126

127

128

129

13С

131

132

133

134

135

136

137

138

Н. Бричев. Домой на Родину! 2-ое доп. Изд. М. 1945. См. также к этому А.Ф. Бичехвост. Деятельность репатриаци-онных органов советского государства по возвращению советских граждан (1944-1945 гг.) в: Военно-исторические исследования в Поволжье. Сборник научных трудов. Саратов. 1997.С.191-212, здесь с.206.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1. Л.128. РГАСПИ.Ф.17. Оп.125. Д.314. Л.51.

П. Федосеев. Красная Армия - армия освободительница. М. 1945. П. Федосеев. Красная Армия -армия освободи­тельница, 2-ое доп. изд. М. 1946.

П. Федосеев. Гитлеровцы - злейшие враги нашей Родины и всех свободолюбивых народов. М. 1945.

П. Крайнов. Упрочение международного положения Советского Союза в годы Великой Отечественной войны». М. 1945.

П. Безденежных. Как восстанавливается хозяйство в районах, освобожденных от немецкой оккупации. М. 1945.

В родные края. Очерки и рассказы советских людей о немецкой неволе. М. 1945.

М. Лезнов. Твой долг перед Родиной. М.1945.

Важнейшие постановления и законы советского государства, изданные во время Отечественной войны. М.1945.

Письма трудящихся товарищу Сталину из районов, освобожденных от немецкой оккупации. М.1945.

Репатриация советских граждан.

НАРБ. Ф.4. Оп.47. Д.56. Л.51, к этому документ 46 в этом томе.

ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1. Л.129.

Н.С. Хрущев. Наши задачи в восстановлении и благоустройстве городов и строительстве в селах и колхозах. М. 1945.

П.К. Пономаренко. О сельском и колхозном строительстве в Белоруссии. М. 1945. В. Василевская. Солнечная земля. М. 1945. ГАРФ. Ф.9526. Оп.1. Д.42. Л.117; Оп.4а. Д.1. Л.129. Барбара Штельцль-Маркс. Молчание лопнуло. Письма бывших советских принудительных рабочих в Мемориал Москвы в: Архив - сбор вещественных доказательств о принудительном труде в Германии 1939 по 1945 - топогра­фия и заключительная стратегия. Мюнстер. 2001. ГАРФ. Ф.9526. Оп.1. Д.42. Л.117. H.H. Жуков. Ждем тебя, родимый, из фашистской неволи. Москва-Ленинград. 1944. В.И. Иванов. Возвращайтесь скорее на Родину! Москва-Ленинград. 1944. В.Б. Корецкий. За муки, за раны я отомщу немцам. Москва-Ленинград. 1944. В.Б. Корецкий. Мы ждем тебя домой из немецкой неволи. Москва-Ленинград. 1944. H.H. Ватолина. Здравствуй, Родина-Мать! Москва-Ленинград. 1945. В.А. Мухин. Возвращение в родной колхоз. Москва-Ленинград. 1945. ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.32. Л.69. За честь Родины. 10.07.45. № 1. С.1 ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.58 ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.32. Л.51. ГАРФ. Ф.9526. Оп.4а. Д.1. Л.130. ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.61. Л.93 и далее. ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.32. Л.54 и далее. ГАРФ. Ф.9526. Оп.4. Д.61. Л.89 и далее.

^44 Zukov, Zdem tebja, rodimyj, iz fasistskoj nevoli! Ivanov, Vozvrascajtes' skoree na Rodinu! Koreckij, Za muki, za rany ja otomscu nemcam. Koreckij, My zdem tebja domoj iz nemeckoj nevoli! Vatolina, Zdravstvuj, rodina mat'! Muchin, Vozvrascenie v rodnoj kolchoz. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 32, S. 69; Za cest' Rodiny. 10.7.1945, Nr. 1, S. 1. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 58. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 32, S. 51f. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 32, S. 51f.; GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1„ S. 130. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 61, S. 93ff. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 32, S. 54ff. GARF, F. 9526, Op. 4, D. 61, S. 89ff. GARF, F. 9526, Op. 4a, D. 1, S. 130.

56 Um die - wie sich vielfach im nachhinein her­ausstellen sollte, zu Recht bestehenden - Ängste vor einer Rückkehr in die Sowjetunion zu zer­streuen,¹⁴² druckte der Verlag „Iskusstvo" im Auftrag der politischen Aufklärungsverwaltung parallel dazu folgende sechs Plakate mit jeweils 10.000 beziehungsweise 25.000 Exemplaren:¹⁴³ N. N. Zukovs „Wir erwarten Dich, Landsmann, aus der faschistischen Gefangenschaft zu­rück!"¹⁴⁴, V. I. Ivanovs „Kommt schneller in die Heimat zurück!"¹⁴⁵, V. B. Koreckijs „Für all die Qualen und Wunden werde ich mich an den Deutschen rächen"¹⁴⁶ und „Wir erwarten Dich zu Hause aus der deutschen Gefangen­schaft!"¹⁴⁷, N. N. Vatolinas „Sei gegrüßt, Mut­ter Heimat!"¹⁴⁸ sowie V. A. Muchins „Rückkehr in die heimatliche Kolchose"¹⁴⁹.

Zur gedruckten Propaganda und Agitation zählten zudem mehrere Zeitungen, die den noch im Ausland verbliebenen Sowjetbürgern das Leben in der UdSSR näher bringen und eine Rückkehr schmackhaft machen sollten. Darauf verweist etwa die offensichtlich an Golikovs TASS-Interview angelehnte Über­schrift der ersten Ausgabe der Repatrianten-zeitung „Für die Ehre der Heimat" („Za cest' rodiny"), worin es heißt: „Die Heimat wartet auf Euch, ihre Söhne und Töchter, sie nimmt Euch mit Liebe und Sorge auf."¹⁵⁰ Zu den be­deutendsten dieser heute im Staatsarchiv der

¹⁴²  Stelzl-Marx,,Das Schweigen brechen'.

¹⁴³  GARF, F. 9526, Op. 1, D. 42, S. 117f.

Russischen Föderation aufbewahrten Blätter zählte die Wochenzeitung „Die Heimat ruft" (Rodina zovet")¹⁵¹, deren insgesamt 19 Ausga­ben ehemalige sowjetische Kriegsgefangene im Zeitraum vom 22. Juni 1945 bis 17. Okto­ber 1945 in Bielefeld für sämtliche sowjeti­schen Sammelpunkte Rheinland-Westfalens herausgaben. Unter dem gleichen Titel veröf­fentlichte die politische Abteilung des Sam­melpunktes ehemaliger sowjetischer Kriegs­gefangener in Fallingbostel eine Zeitung.¹⁵² In Hemer kam die auflagenstarke Wochenzeitung „Glückliche Reise" („Scastlivyj put'")¹⁵³ heraus. In der Schweiz erschien die Zeitung „In die Heimat" („Na rodinu")¹⁵⁴, für ehema­lige Kriegsgefangene im Bereich einer schot­tischen Division „Nachrichten von der heimat­lichen Erde" („Vesti s rodnoj zemli")¹⁵⁵. Zu­dem gab die sowjetische Botschaft in Frank­reich ab 22. Februar 1945 „Nachrichten aus der Heimat" („Vesti s Rodiny")¹⁵⁶ heraus, die eine Auflage von bis zu 100.000 Exemplaren erreichte. Der Bericht der Repatriierungskom­mission aus dem Jahre 1946 verweist darauf, dass dieses Blatt für Millionen von Sowjetbür­gern in Frankreich, Belgien, Holland und im Westen Deutschland lange Zeit die einzige sowjetische Zeitung darstellte.¹⁵⁷

Eine weitere Form der schriftlichen Agitation bildeten Wandzeitungen, die zu Tausenden in

колхозном строительстве в Белоруссии»¹³⁹, а также В. Василевская «Солнечная зем­ля»¹⁴⁰. Таким образом, до 1946 года всего издано 19 брошюр на русском языке об­щим тиражом 1,1 млн. экз., которые по за­данию Управления по репатриации публи­ковались отчасти на белорусском, украин­ском и языках народов Прибалтики¹⁴¹.

Чтобы, как это и выяснилось впослед­ствии, рассеять¹⁴² имевший место страх перед возвращением в Советский Союз, издательство «Искусство», по поручению политуправления агитации, параллельно к этому отпечатало 6 плакатов каждый тира­жом от 10 до 25 тыс. экземпляров¹⁴³: H.H. Жуков «Ждем тебя, родимый, из фа­шистской неволи!»¹⁴⁴; В.И. Иванов «Воз­вращайся скорее на Родину!»¹⁴⁵; В.Б. Ко-рецкий «За муки, за раны я отомщу нем­цам»¹⁴⁶ и «Мы ждем тебя домой из немец­кой неволи»¹⁴⁷; H.H. Ватолина «Здравствуй, Родина-Мать!»¹⁴⁸, а также В.А. Мухин «Возвращение в родной колхоз»¹⁴⁹.

Отпечатанные агитационно-пропагандистс­кие материалы дополняли многие газеты, которые подробно рассказывали о жизни в

139

14С

141

142

14Э

144

145

146

147

148

14S

15С

151

152

15Э

154

155

156

СССР оставшимся за границей советским гражданам и должны были убедить их вер­нуться на родину. На это указывает, напри­мер, заголовок, очевидно, по случаю интер­вью Ф.И. Голикова ТАСС, первого издания газеты для репатриантов «За честь Родины», где говорится: «Родина ждет Вас, своих сы­новей и дочерей она встретит Вас с любовью и заботой»¹⁵⁰. К важнейшим хранящимся в архиве Российской Федерации документам относится еженедельная газета «Родина зо­вет»¹⁵¹, все 19 выпусков которой были изда­ны бывшими советскими военнопленными в промежуток с 22 июня по 17 октября 1945 года в Бильфельде для советских сборных пунктов в Рейнланде-Вестфалии. Под этим же заголовком издавал газету политический отдел сборного пункта бывших советских военнопленных в Фаллингбостель¹⁵². В Ге-мер издавалась многотиражная газета «Сча­стливого пути»¹⁵³. В Швейцарии стала выхо­дить газета «На Родину»¹⁵⁴, для бывших со­ветских военнопленных, расположенных в Берайхе на территории шотландской диви­зии, - «Вести с родной земли»¹⁵⁵. К тому же советское посольство во Франции с 22 фев­раля 1945 года издавало «Вести с Роди-

57

58 den unterschiedlichen Lagern und Sammel­punkten herauskamen. Allein in einem Lager in Hemer erschienen insgesamt 377 Wandzeit­ungen. Sie enthielten typischerweise Beiträge darüber, wie dankbar die Sowjetbürger der Roten Armee und der sowjetischen Regierung für ihre Befreiung waren und wie das Leben in den Sammelpunkten aussah.¹⁵⁸

Abgesehen von den eigens herausgegebenen Repatriantenzeitungen legte die Abteilung für politische Aufklärungsarbeit Wert darauf, Sow­jetbürgern im Ausland die Lektüre führender heimischer Zeitungen zu ermöglichen. Für Weißrussen, die sich nach Kriegsende in Öster­reich, Italien, Frankreich und Westdeutschland aufhielten, wurden mehrere Zeitungen der Re­publik Weißrussland an die zuständigen Grup­pen der Repatriierungsverwaltung in den jewei­ligen Ländern versendet,¹⁵⁹ darunter etwa die Zeitungen „Zvjazda" und „Sovetskij seljanin" oder die Journale „Belarus"' und „Polymja".¹⁶⁰

Audio-visuelle Propaganda

Über die einzelnen Stationen der Heimkehr, die, wie betont wurde, liebevolle Aufnahme in der Heimat und die optimale Integration in Arbeit und Gesellschaft entstanden auf Anord­nung der politischen Aufklärungsabteilung der Verwaltung für Angelegenheiten der Repatri­ierung Filme und Radiosendungen, die nicht nur auf Russisch, sondern auch auf Weißras­sisch, Ukrainisch, Estnisch, Lettisch oder Li­tauisch liefen.¹⁶¹ Wie etwa die beiden Ende der 40er Jahre entstandenen Dokumentarfilme „In

die Heimat" („Na Rodinu")¹⁶² und „Sie kehr­ten in die Heimat zurück" („Oni vernulis' na Rodinu")¹⁶³ oder der Spielfilm „Sie haben eine Heimat" („U nich est' Rodina")¹⁶⁴ zeigen, be­stand die Aufgabe dieser audiovisuellen Pro­duktionen darin, auch nach Abschluss der Massenrepatriierung noch im Ausland verblie­bene Sowjetbürger von ihrer Rückkehr in die UdSSR zu überzeugen.

Das gleiche Ziel verfolgten Radiosendungen, die insbesondere der Berliner Radiosender „Volga-2" regelmäßig ausstrahlte. Mit Hilfe der Rundfunksendestationen Weißrasslands wurden eigens für weißrussische displaced persons 1945 zweimal pro Woche einstündige Reportagen gesendet, die Beiträge von Heim­kehrern zu ihrer Aufnahme und neuen Arbeit in der Heimat beinhalteten.¹⁶⁵ Im Sommer 1948 ordnete der stellvertretende Chef der Repatriierungsverwaltung, Generalleutnant Konstantin D. Golubev, in einem Schreiben an den Leiter der Umsiedlungs- und Repatriie-rangsverwaltung des weißrassischen Minister­rates I. P. Barkov im Zusammenhang mit einer forcierten Propagandaarbeit für die Heimkehr der Weißrassen an, monatlich spezielle Radi­osendungen mit einer Sendezeit von jeweils 25 Minuten „Volga-2" zu übermitteln. Neben nationaler weißrassischer Musik und den Er­zählungen bereits repatriierter Bürger über ihr Leben in der Heimat hatte eine „Entlarvung von Nationalisten - Agenten der Engländer und Amerikaner, die eine verleumderische Propaganda in den Lagern der displaced per­sons im Ausland gegen ihre Rückkehr in die Heimat führen"¹⁶⁶ zu erfolgen. Golubev ver-

ны»¹⁵⁶, тираж которых достигал 100 тыс. экз. Отчет репатриационной комиссии за 1946 год указывает на то, что эти издания для миллионов советских граждан во Франции, Бельгии, Голландии и Западной Германии долгое время были единственной советской

Еще одну форму печатной агитации пред­ставляли стенные газеты, которые тысяча­ми выпускались в различных лагерях и сборных пунктах. Только в одном лагере Гемер было выпущено 377 стенных газет. Они содержали типичные статьи о том, как благодарны советские граждане Красной Армии и советскому правительству за их освобождение и насколько привлекательно выглядела жизнь на сборных пунктах¹⁵⁸.

Не говоря уже о специально издаваемых репатриационных газетах, политпросве-тотдел придавал значение тому, чтобы со­ветским гражданам за границей было дос­тупно чтение ведущих отечественных га­зет. Для белорусов, которые после войны остались в Австрии, Италии, Франции и Западной Германии, через соответствую­щие группы управления по репатриации в соответствующих странах направлялись некоторые республиканские газеты¹⁵⁹, в том числе «Звязда» и «Советский селянин» или журналы «Беларусь» и «Полымя»¹⁶⁰.