Препараты от кашля и простуды с бесполезными и потенциально опасными ингредиентами в некоторых регионах мира (1990 - 1991 гг.)

Страна/регион	Количество препаратов	Количество препаратов с опасными ингредиентами	Количество препаратов с неэффективными ингредиентами	Количество препаратов, имеющих более трех ингредиентов
Кол.	%	Кол.	%	Кол.	%
Африка (июль 1991)			52,6		85,6		27,8
Карибы (январь 1991)			67,6		86,8		29,4
Ближний Восток (декабрь 1990)			49,0		84,5		26,5
Пакистан (март-август 1990)			71,5		90,2		56,1
Всего по регионам			58,9		86,7		35,4

Источники: Africa MIMS; Middle East MIMS; Qimp (Quick Index of Medical Preparations) Pakistan

Если посмотреть на масштабы данной проблемы в перспективном плане, то в большинстве случаев продукты, перечисленные в коммерческих руководствах по назначению, представляют лишь малую долю лекарств, которые - по всей вероятности - имеются в продаже в любой стране. Как отметил один индийский исследователь, в Ежемесячном указателе медицинских специальностей приводится не более чем 6% из примерно 30000 наименований всех лекарств, имеющихся на индийском рынке. Он также отметил, что "самые опасные и просто преступные лекарства по большей части исключены, хотя и не полностью" из списков руководства по назначению [50].

Надо отметить, что в данных обзорах не проводился анализ продуктов, имеющихся на рынках промышленно развитых стран. Рынок в развивающихся странах является более явным показателем нерациональных видов лечения; тем не менее, данная проблема не ограничивается только этими рынками. В Великобритании Британский национальный фармакологический справочник 1992 г. перечисляет 60 препаратов от кашля или противоотечных средств для носа. 50 из них (83%) снабжены формулировкой: "менее подходящее для назначения" [51]. Французское руководство по лекарствам, отпускаемым без рецепта, опубликованное в 1992 г., указывает, что из 276 лекарств от кашля "только для дюжины должно быть место в шкафчике для лекарств" [52]. Возможно, что даже это количество является слишком щедрой оценкой.

Лечение кашля и простуды

Большинству людей для лечения простуды вообще не нужны лекарства. Болезнь развивается и заканчивается в срок, который может длиться от 4 до 14 дней. На ранних стадиях развития инфекции помогает отдых и большое количество теплой жидкости. Парацетамол, принимаемый в умеренных дозах, может облегчить боль и снять жар (хотя незначительная температура является обычной защитной реакцией организма против инфекции).

Когда нос заложен, помогает высмаркивание или простое осторожное очищение ноздрей.

При воспалении горла сосание или жевание стимулируют выработку слюны, что, в свою очередь, снижает раздражение. Такое же действие оказывает любая теплая жидкость. Полоскание горла теплой водой с солью поможет уменьшить воспаление горла, а смягчить раздражение помогает также теплая вода с лимонным соком и медом.

При возникновении кашля с мокротой не следует применять супрессантов кашеля. Опять же помогает теплое питье. При сухом кашле без мокроты помогает, основное средство заключается в смазывании горла. Супрессанты кашля не следует давать детям; у взрослых при возникновении сильного кашля или нарушениях сна по причине кашля иногда может помочь супрессант, например, декстрометорфан.

При проявлении симптомов пневмонии - учащенного дыхания или втяжения грудной клетки - требуется врачебная помощь и использование необходимого антибиотика (см. вставку).

Работники здравоохранения должны предпринимать все усилия, чтобы через улучшение уровня знаний по охране здоровья не поощрялось использование лекарств при лечении простого кашля или простуды; если же пациент настаивает на применении средства от кашля, медицинские работники могут порекомендовать взрослым приготовить безопасное, смягчающее кашель средство в домашних условиях для себя или для маленького ребёнка.

В редакционной статье ARI News дается обобщение сложившейся ситуации:

"В то время как миллионы детей ежегодно умирают от заболеваний ОРИ в тяжелой форме из-за отсутствия спасительного лечения, еще большему числу детей с ОРИ в легкой форме назначают чрезмерное количество бесполезных, потенциально опасных лекарств. В большинстве случаев ОРИ в легкой форме улучшение наступает и без необходимости медикаментозного лечения. В настоящее время производится большое разнообразие препаратов, которые рекламируются в качестве решения проблемы ОРИ... Эти препараты не только могут создать у родителей ложное чувство, что их больной ребёнок находится в безопасности; но и могут потребовать непомерных расходов из бюджета семьи, которыми можно было бы распорядиться с большей пользой.

Изобилие неэффективных лекарств на рынке мешает проведению надлежащего лечения. На международной конференции по ОРИ, которая состоялась в 1991 г., было отмечено, что "крупные правительственные ассигнования и затраты личных средств идут на неэффективные и потенциально вредные средства для лечения, в то время как в наличии нет антибиотиков, жизненно важных для лечения пневмонии" [54]. С другой стороны, участники конференции подчеркнули, что данную проблему можно решить: "Если можно убедить родителей при помощи неточной информации использовать неэффективные лекарства, то вполне возможно вызвать в них интерес точной информацией и недорогими видами лечения, которые действительно способны защитить жизнь их детей" [55].

 

Рекомендации к действию

1. Правительствам следует провести полную ревизию препаратов от кашля и насморка на рынке - как имеющихся в свободной продаже, так и рецептурных средств, с целью устранить те продукты, которые содержат потенциально вредные ингредиенты, или те, которые имеют в своем составе более трех ингредиентов; а также устранить те продукты, которые содержат неэффективные ингредиенты.

2. Правительствам, органам здравоохранения и профессиональным ассоциациям врачей, фармацевтов и медсестер следует подготовить точную информацию для работников здравоохранения и широких слоев населения, разъясняя им, что не существует такого понятия, как средство от простуды, и что наиболее эффективными способами лечения при таких симптомах являются отдых, теплая жидкость в больших количествах и в редких случаях парацетамол для облегчения боли.

 

Источники

1. Sperber, S.J. and Hayden, F.G., "Chemotherapy of Rhinovirus Colds", Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Vol 32, No 4, April 1988, pp409-19.

2. AMA, Drug Evaluations, (6th edn), Philadelphia, W.B. Saunders, 1986, p376.

3. Lowenstein, S.R. and Parrino, T.A., "Management of the Common Cold", Advances in Internal Medicine, Vol 32, 1987, pp207-34.

4. Hampson, N.B., Woolf, R.A. and Springmeyer, S.C., "Oral antibiotics for pneumonia", Clinics in Chest Medicine, Vol 12, No 2, Jun 1991, pp395-407.

5. Lode, H., "Respiratory tract infections: when is antibiotic therapy indicated?", Clinical Therapeutics, Vol 13, No 1, Jan-Feb 1991, pp149-156.

6. Anon., "Respiratory disease main cause of mortality in China", Scrip, No 1550, 19 Sep 1990, p22.

7. von Schirnding, Y.E.R., Yach, D. and Klein, M., "Acute respiratory infections as an important cause of childhood deaths in South Africa", South African Medical Journal, Vo1 80, 20 Jul 1991, pp79-82.

8. Anon., Childhood Pneumonia: strategies to meet the challenge, (Proceedings of the First International Consultation on the Control of Acute Respiratory Infections, 1991), London, AHRTAG, 1992, p1.

9. AMA, op cit, p376.

10. Sperber and Hayden, op cit, p410.

11. Jackson, D.M. and Soothill, R., Is the Medicine Making You Ill?, North Ryde, Australia, Angus & Robertson, 1989, p29.

12. Anon., "30% growth for OTC market", Scrip, No 1686, 24 Jan 1992, p19 (These figures refer to sales in the world's 15 largest markets.).

13. Anon., ОTС & Prescription Cough & Cold Products Market in the US, New York, Frost and Sullivan, 1989; cited in: Anon., "US growth predicted for cold products", Scrip, No 1453, 6 Oct 1989, p19.

14. Tan, M.L., Dying for Drugs, Quezon City, Health Action Information Network, 1988, p89.

15. Po, A.L.W., Non-Prescription Drugs, (2nd edn), Oxford, Blackwell Scientific, 1990, p9.

16. Anon., "UK OTC market worth L438 million in 1991", Scrip, No 1756, 25 Sep 1992, p3.

17. Anon., "Self-medication products in Germany", Scrip, No 1773, 24 Nov 1992, p4.

18. Berkowitz, R.R. and Tinkelman, D.G., "Evaluation of oral terfenadine for treatment of the common cold", Annals of Allergy, Vol 67, Dec 1991, pp593-7.

19. Ahmad, S.R., "USA: Antihistammes in cold remedies", Lancet, Vol 339, 25 Apr 1992, p1045.

20. Parish, P., Medicines: A Guide for Everybody, (6th edn, revised), London, Penguin, 1989, p101; Sperber, op cit, p414; AMA, op cit, p317; Reynolds, J.E.F. (ed.), Martindale: The extra pharmacopoeia, (29th edn), London, The Pharmaceutical Press, 1989, p444.

21. Gilman, A.G., Rail, T.W., Nies, A.S., and Taylor, P. (eds), Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, New York, Pergamon Press, (8th edn) 1990, p587.

22. Anon., "CSM on terfenadine/astemizole ADRs", Scrip, No 1777, 8 Dec 1992, p26.

23. Chan, К. and Chan, G., "A study of prescribed Hl-antihistamine preparations over a period of 12 months in community pharmacy", Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics, Vol 12, 1987, pp1-9.

24. Parish, op cit, p100.

25. Henry, J. (ed.), The British Medical Association Guide to Medicines & Drugs, London, Dorling Kindersley, (2nd edn) 1991, p89.

26. Rylance, G. (ed.), Drugs for children, Copenhagen, WHO, 1987, p59.

27. BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, British National Formulary, London, BMA and the Pharmaceutical Press, No 23, Mar 1992, p130.

28. Parish, op cit, pp100-1.

29. Orson, J. and Bassow, L., "Over-the-counter cough formulas", Clinical Pediatrics, Vol 26, No 6, June 1987, p287.

30. Parish, op cit, p108; BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, op cit, p385.

31. Anon., "Chloraseptic throat spray ADR warning", Scrip, No 1524, 20 Jun 1990, p31.

32. Parish, op cit, pp104-5.

33. Harris, M.F. and Fisher, R.R., "Management of acute lower respiratory infections", Medical Journal af Australia, Vol 155, 21 Oct 1991, pp538-46.

34. Parish, op cit, p103.

35. Phelan, P., "How the experts manage mild ARI", ARI News, No 8, Aug 1987, p2.

36. Parish, op cit, p103.

37. BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, op cit, p129.

38. Parish, op cit, p104.

39. Lowenstein and Parrino, op cit, p221.

40. BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, op cit, p127.

41. Ibid, p128.

42. Korppi, M., Laurikainen, K., et al, "Antitussives in the treatment of acute transient cough in children", Acta Paediatrica Scandinavica, Vol 80, 1991, pp969-71.

43. AMA, op cit, pp374-5.

44. WHO, The Use of Essential Drugs: fourth report of the WHO expert committee, (Technical Report Series No 796), Geneva, WHO, 1990.

45. AMA, op cit, pp374-5.

46. BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, op cit, p129.

47. Lowenstein and Parrino, op cit, p218.

48. AMA, op cit, p385.

49. Chetley, A., Peddling Placebos: An analysis of cough and cold remedies, Amsterdam, HAI, 1990, p5.

50. Sundararaman, Т., "Essential Vs. Irrational Drugs", in A Decade After Hathi Committee, (Ekbal, В., ed.), Sivakashi, India, Kerala Sastra Sahitya Parishat, 1988, p199.

51. BMA and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, op cit, pp1128-31.

52. Anon., "New guide to OTC medicines in France", Scrip, No 1715/16, 6/8 May 1992, p8.

53. ARI News, No 8, 1987, p1.

54. Anon., Childhood Pneumonia..., op cit, p12.

55. Ibid.

Стимуляторы роста