Ex. 14. Speak on the systems of the human body.

Ex. 15. Make up a dialogue on the systems of the human body.

 

Ex. 16. Translate the following sentences into English:

1. Покровна система складається зі шкіри, волосся, нігтів та потових залоз. 2. Ця система регулює температуру тіла та запобігає зневоднюванню. 3. Скелетна система складається з кісток, хрящів та суглобів. 4. М’язова система складається із м’язів, дозволяючи людині пересуватися. 5. Серцево-судинна система складається з серця, кров’яних судин та крові, що переносить поживні речовини до всіх частин організму. 6. Дихальна система сформована легенями. 7. Травна система виконує хімічні та механічні процеси травлення.

OVERVIEW

The body is divided into 11 major organ systems: integumentary, skeletal, muscular, nervous, endocrine, cardiovascular, lymphatic, respiratory, digestive, urinary, and reproductive systems. The skeletal system includes bones, associated cartilages, and joints. It protects, supports, and allows body movement. The muscular system consists of muscles. This system allows body movement. The nervous system includes brain, spinal cord, and nerves. It controls physiological and intellectual functions. The cardiovascular system includes heart, blood vessels, and blood. It transports nutrients. The respiratory system includes lungs and respiratory passages. It exchanges gases between the blood and the air and regulates blood pH. The digestive system consists of mouth, esophagus, stomach, and intestines. This system performs the mechanical and chemical processes of digestion.

LESSON 21

SKELETON

VOCABULARY

vary ['vFqrI] відрізнятися ulna ['Alnq] ліктьова кістка fuse [fju:z] об’єднуватися, з'єднуватися radius ['reIdjqs] променева кістка (передпліччя) vertebral column['vq:tIbrql 'kOlqm] хребетний стовп carpal['ka:pql] зап'ястковий vertebra(pl. vertebrae) ['vq:tIbrq] хребець metacarpal["metq'ka:pql] п’ястковий thoracic cage [TO:'rxsIk 'keIG] грудна клітка digit ['dIGIt] палець cranial vault ['kreInIql 'vO:lt] склепіння черепа phalange ['fxlxnG] фаланга auditory ossicle ['O:dItqrI 'OsIkl] слухова кісточка pectoral girdle ['pektqrql 'gq:dl] плечовий пояс cervical ['sq:vIkl] шийний scapula['skxpjulq] лопатка lumbar ['lAmbq] поперековий shoulder blade ['Squldq 'bleId] лопатка sacral ['seIkrql] крижовий clavicle ['klqvIkl] ключиця coccygeal [kOk'sIGIql] куприковий collar bone ['kOlq] ключиця spinal cord ['spaInql 'kO:d] спинний мозок pelvic girdle ['pelvIk 'gq:dl] пояс нижньої кінцівки, тазовий пояс permit [pq'mIt] дозволяти, давати можливість sacrum ['seIkrqm] крижі, крижова кістка

protect[prq'tekt] захищати; оберігати; підтримувати coxa (pl. coxae) ['kOksq] кульша; кульшовий суглоб ilium ['IlIqm] клубова кістка ischium ['IskIqm] сіднична кістка associated [q'souSIetId] супутній; взаємодіючий pubis ['pju:bIs] лобкова кістка costal [kOstl] реберний femur['fI:mq] стегнова кістка sternum ['stq:nqm] грудина prominent ['prOmInqnt] виступаючий, такий, що видається над рівнем чогось floating rib ['flqutIN 'rIb] коливне ребро tibia['tIbIq] великогомілкова кістка manubrium[mq'nju:brIqm] ручка, структура або частина, що нагадує держак patella [pq'telq] наколінок xiphoid process ['zIfOId 'prquses] мечоподібний відросток грудини, ксифістернум fibula ['fIbjulq] малогомілкова кістка capable['keIpqbl] здатний до ч-н. articulate [Q:'tI:kjulIt] з'єднувати; шарнірно сполучати grasp [gra:sp] схоплювання; міцне стиснення tarsal bone ['tQ:sql] заплеснова кістка humerus[‘hju:mqrqs] плечова кістка metatarsal bones ["metq'tQ:sql] плеснові кістки cubital joint ['kju:bItl] ліктьовий суглоб

RULES OF READING

MUTE LETTERS (“НІМІ” ЛІТЕРИ)

g	у сполученні gn	foreign ['fOrIN]
gh	на початку слова; у сполученнях igh, tigh, ough, augh	ghost [gqust] sigh [saI]
h	у сполученні rh; у сполученні wh, якщо наступна літера не є о	rhesus [rI:sqs] when [wen]
k	на початку слова у сполучення kn	know [nqu]
l	у сполученнях alf, alk, alm, olk	half [ha:f] talk [tO:k]
n	у сполученні mn	column ['kOlqm]

Ex. 1. Read the following words:

Foreign; sign; sigh; eight; rheumatoid; hemorrhage; diarrhea; rhythm; when; where; knife; half; talk; calm; autumn; design.

WORD-BUILDING

Ex. 2. Familiarize yourself with the following material:

Suffix of Adjectives:

-ary (-ory, -ery)

auditory слуховий

 

Ex. 3. Read and translate the following words:

Necessary; sanitary; ordinary; auxiliary; urinary; axillary; alimentary; salivary; temporary; secretory; watery.

GRAMMAR:

Ex. 4. Familiarize yourself with the following grammar material:

Participle I (V₄)

V+-ing

Infinitive	Participle I
to define to see to stay to begin to open to control to die	defining seeing staying beginning opening controlling dying

Ex. 5. Form Participles I from the following infinitives and translate them:

To attach; to cover; to penetrate; to pump; to conduct; to maintain; to adapt; to protect; to classify; to consist; to contain; to break; to divide; to branch.

 

Ex. 6. Read and translate the following sentences into Ukrainian:

Note:

The nurse working here is my mother. Reading this paper, I made notes. She came up to physician crying loudly.

Медсестра, котра працює тут – моя мати. Читаючи цю статтю, я робив нотатки. Вона підійшла до лікаря с гучним плачем.

 

1. Traveling about Ukraine, he saw a lot of newly built clinics. 2. The doctor examining these patients is a skilled specialist. 3. The lecturer answering the students' questions works at the regional hospital. 4. Being unwell, he cannot do this work. 5. M.D. Strazhesko was the author of many classical works describing the heart and abdominal diseases. 6. The epiphysis consisting of spongy bone has many small cavities. 7. The outer fibrous layer is dense, fibrous, irregular collagenous connective tissue containing blood vessels and nerves. 8. Osteoblasts are bone producing cells, and osteoclasts are cells breaking down bone.

Ex. 7. Familiarize yourself with the data of the following table:

CONTINUOUS TENSES

(Active Voice, Affirmative Form)

to be + Participle I (Ving)

Present	Past	Future
I am	I	I shall be
He	He	He
She is	She was	She
It + Ving	It + Ving	It will be+ Ving
You	You	You
We are	We were	They
They	They	We shall be

MODEL:

I am examining a patient. – Я оглядаю хворого. My fellow-student is preparing for credit test in Anatomy at present. – Зараз мій однокурсник готується до заліку з анатомії. He was reading an article at 7 o'clock yesterday. – Він читав статтю вчора о 7 годині. They were carrying out very important experiment from 2 till 5 o'clock. – Вони проводили дуже важливий експеримент з 2 до 5. The surgeon will be operating on this patient at 11 o'clock tomorrow. – Хірург буде оперувати цього пацієнта завтра об 11 годині.

 

Ex. 8. Read and translate the following sentences:

1. Now some prominent scientists of Ukraine are working at the medical faculty of Kyiv University. 2. When Teresa was reading the abstract, William was preparing his lessons. 3. WHO is protecting mother and child health. 4. Knowledge of illness and the ability to treat it were growing rapidly. 5. The bone' structure will be changing rapidly. 6. The student will be learning the functions of the skeletal system from 5 till 6 o'clock tomorrow. 7. The red marrow in the limbs is replacing with yellow marrow.

 

Ex. 9. Turn the following sentences into Past and Future Continuous Tenses:

1. The physician is listening to the patient's heart and lungs. 2. The scientist is carrying out his experiment on bone growth. 3. The blood calcium is decreasing and the secretion of parathyroid hormone is increasing. 4. The surgeon is saving the patient's life. 5. The lecturer is demonstrating new film "The major functions of the vertebral column".

Ex. 10. Find the sentences containing Continuous Tenses. Read and translate them:

1. A strain is a stretching and tearing of muscle or tendon fibers. 2. He is splinting a victim. 3. Dislocations are caused by falls, sports injuries, motor-vehicle accidents, and underlying diseases. 4. They are applying a cold pack to a closed fracture. 5. At present the doctor is checking radial pulse on fractured extremity. 6. Strains are often caused by lifting something too heavy.

 

Ex. 11. Translate the following sentences into English:

1. Зараз хірург проводить серйозну операцію на променевій кістці. 2. Медсестра ставила гірчичники цьому пацієнту вчора о 5 годині вечора. 3. Завтра з 11 до 12 травматолог буде оглядати вашу ногу. 4. У цей час він закінчує свій дослід. 5. Наші студенти зараз допомагають терапевту оглядати пацієнтів. 6. Подивіться, студенти нашої групи зараз читають додаткову літературу з цього предмету (on this subject).