Беседа с послом швеции С. Седерблумом

15 июня 1946 года

 

(из шведской записи)

 

Копия. Посольство Швеции По поводу аудиенции у Сталина

Москва, 18 июня 1946 № 30 HP 1.   Строго конфиденциально

 

[…][10]

 

Без нескольких минут 9 в сопровождении дипломата Барк-Хольста я прибыл в автомобиле к указанному месту, а именно к Боровицким воротам, где нас встретили два офицера. Наш автомобиль был сопровожден другой машиной до дворца у стен Кремля, в котором должна была произойти аудиенция. Офицер, находившийся там, показал нам дорогу к лифту, на котором мы поднялись на 2 этажа, после чего мы, в сопровождении того же офицера, медленно и торжественно прошли по длинному коридору. Нас провели в приемную, где на столе лежали английские, американские и французские газеты и журналы. После этого высокопоставленный чиновник, ожидавший нас там, доложил о нашем приходе и нас провели в соседнюю комнату, а затем в большую приемную, где за длинным столом переговоров, в дальнем конце сидел Сталин, рядом с которым находился заместитель министра иностранных дел Лозовский. Сталин, который был одет в форму маршала с орденом «Победа» на груди (вероятно, неточность. Обычно Сталин носил только звезду Героя Социалистического Труда. – Ред.), встал и сделал мне несколько шагов навстречу, протянул руку и сказал глубоким, но отчетливым голосом: «Сталин». После того, как я представил советника Барк-Хольста, Сталин попросил нас сесть, при этом я сел рядом со Сталином, а Барк-Хольст – напротив господина Лозовского. Затем между Сталиным и мной произошел следующий разговор:

 

И. С[сталин].: Вам нужен переводчик?

С. С[едерблум].: Нет, я немного говорю по-русски и поэтому предпочитаю непосредственное общение.

Я благодарю Ваше Превосходительство за то, что Вы удостоили меня аудиенции перед моим отъездом. Я не хочу отнимать Ваше драгоценное время, поскольку у меня нет причин делать те или иные заявления или ставить перед Вами сложные проблемы.

В то же время я считаю, что, разумеется, было бы очень ценно встретиться с Вами лично. Я также могу сказать, что у меня есть к Вашему Превосходительству дело. Когда я два года назад прибыл в Москву, я передал через господина Молотова приветствие от Короля, от премьер-министра Пера Альбина Ханссона и от шведского правительства по их просьбе. Я также выразил их желание наладить хорошие соседские отношения с Вашей страной. Когда я недавно был в Швеции, мне было дано поручение повторно выразить наше неизменное, последовательное и твердое желание иметь хорошие соседские отношения.

И. С. Я могу только сказать, что мы с нашей стороны испытываем точно такое же желание. Мы хотим наладить со Швецией мирные и дружественные отношения. Оба наших государства могут сотрудничать с обоюдной выгодой.

С. С. Я всецело удовлетворен словами, которые были произнесены Вашим Превосходительством.

И. С. Есть ли у Вас какие-либо пожелания?

С. С. Как я уже только что сказал, у меня нет каких-либо особенных дел, которые я бы хотел обсудить с Вашим Превосходительством. Но поскольку Вы задали такой вопрос, я могу упомянуть об одной теме. Когда Салаши пришел к власти в Венгрии, начались убийства евреев. Король отправил телеграмму Хорти, в которой он назвал это совершенно непозволительным. Было достигнуто соглашение о том, что будапештские евреи будут находиться под защитой Швеции. Среди тех, кто таким образом спас жизни 20–30 000 евреев, был шведский дипломат Валленберг.

И. С. Вы сказали, его звали Валленберг?

С. С. Да, Валленберг.

(И. С. записал имя в блокнот).

С. С. Я сообщил Деканозову о том, что в окруженном Будапеште оставались шведы. Валленберг через фронт вышел к Красной Армии. Деканозов сообщил мне о том, что Валленберг был первым встреченным шведом. Затем Валленберг был замечен в автомобиле вместе с каким-то русским военным, очевидно, готовясь к отъезду в Дебрецен, который в то время считался столицей. После этого Валленберг пропал без вести.

И. С. Вы наверняка знаете о том, что мы отдали приказ защищать шведов.

С. С. Да, и я лично убежден в том, что Валленберг стал жертвой несчастного случая или грабителя.

И. С. Вы не получали от нас известий по поводу данного дела?

С. С. Нет, я считаю, что, вероятнее всего, у советских военных учреждений нет данных о дальнейшей судьбе Валленберга. Я знаю, например, что Ваши представители в Будапеште пытались выяснить у оставшихся в Венгрии шведов и евреев о том, знают ли они что-нибудь о судьбе Валленберга. В то же время я бы хотел, чтобы было сделано официальное заявление о том, что все возможные меры по поводу розыска Валленберга были приняты, хотя они оказались безрезультатными, а также чтобы было дано заверение в том, что мы получим дальнейшие известия в случае, если что-либо прояснится по поводу судьбы Валленберга. Это также и в Ваших интересах, поскольку есть люди, которые в отсутствие сведений могут сделать неправильные выводы.

И. С. Я обещаю Вам, что дело будет расследовано и выяснено.

С. С. В остальном у нас нет никаких проблем подобного характера. Все будапештские шведы вернулись домой через Москву, равно как и берлинские шведы. Насколько известно, на территории ранее враждебных Вам государств, равно как и на территории этой страны, не осталось удерживаемых шведов, в отличие, по-видимому, от некоторых граждан других стран.

И. С. Я обещаю Вам, что займусь делом Валленберга.

С. С. Я также хочу поблагодарить за дружественное отношение и поддержку, оказанную со стороны сотрудников учреждений в ходе выполнения мной моих должностных обязанностей в Москве.

Я еще раз благодарю Вас за те слова, которые Вы высказали относительно отношений между нашими странами. Я оставляю Москву с грустью, поскольку я испытываю большую симпатию к этой стране и к ее людям.

И. С. То есть это не по Вашему желанию?

С. С. Нет.

И. С. Долг зовет Вас на новую работу?

С. С. Да.

(Прощание)

Сталин выглядел здоровым и бодрым. Его высокая пропорциональная фигура и правильное лицо производят очень приятное впечатление. Его голос и взгляд свидетельствовал о дружественном отношении к посетителям.

 

Сообщения в радио и прессе о том, что я встречался со Сталиным, вызвали здесь большой интерес. Эта встреча была воспринята как очевидное свидетельство отличных отношений между Швецией и СССР.

 

/Подпись/ С. Седерблум.

 

Рауль Валленберг. Отчет шведско-российской рабочей группы. Стокгольм, 2000. С. 257-260. Перевод со шведского.

 

Примечание. Седерблум С. – чрезвычайный посланник и полномочный министр Швеции в СССР.

Барк-Хольст У. – советник-посланник посольства Швеции в СССР.

Валленберг Р. (1912 - 1947?) – шведский коммерсант, представитель богатой семьи, ведшей во время Второй мировой войны дела как с союзниками, так и с фашисткой Германией. В июле 1944 года по инициативе созданного в США Управления по делам военных беженцев войны (War Refugee Board), официального прикрытия Бюро стратегических служб, отправился в Будапешт в ранге первого секретаря посольства Швеции. До этого он уже дважды бывал в хортистской Венгрии (в 1938 и 1941 годах), был представлен лично диктатору. Официальная цель деятельности Валленберга в его третий приезд – спасение венгерских евреев от уничтожения в фашистских лагерях смерти.  Достигаться эта цель должна была путем выдачи евреям так называемых охранных шведских паспортов, не имеющих никакого официального статуса, но в условиях оккупированной Венгрии позволявших их владельцам избежать преследований со стороны немцев и венгерских нацистов. С июня 1944 по январь 1945 годов Валленберг обеспечил паспортами несколько десятков тысяч человек, а кроме того, приобретал в Будапеште здания, объявлял над ними шведскую экстерриториальность и способствовал укрытию в них евреев. Деятельность Валленберга протекала в противоречивой обстановке, когда фашисты, чувствуя приближение конца, стремились разыграть «еврейскую карту» с целью избежать ответственности за свои преступления. Валленберг при этом тесно контактировал с как с немецкими, так и с венгерскими нацистами. Ряд из них, добыв шведские охранные документы, сумели затем скрыться от правосудия, а один из руководителей венгерской полиции при режиме Салаши, член нацистской венгерской партии Пал Салаи после войны за содействие Валленбергу и вовсе был освобожден от ответственности. Как подлинные, так и фальшивые «охранные паспорта» высоко котировались на черной бирже, пользуясь спросом у немецких и венгерских военных преступников.

Помимо этой деятельности, Валленберг, очевидно по совету американцев, активно готовил создание организации по поддержке и восстановлению Венгрии, игнорируя при этом действовавшее на территории освобожденной страны демократическое венгерское коалиционное правительство. Покидать Венгрию он не собирался, хотя в соответствии с нормами международного права и практикой, сложившейся в ходе войны, дипломаты при занятии территории одного государства войскам другого подлежали удалению в свою страну, либо на незанятую территорию страны, где они аккредитованы.

Советская разведка располагала данными, позволяющими считать Валленберга двойным агентом. В январе 1945 года он был задержан органами военной разведки, передан СМЕРШу и доставлен в Москву. Проследить его дальнейшую судьбу по документам не представляется возможным. Знал ли о Валленберге Сталин, разговаривая летом 1946 года со шведскими дипломатами, сказать нельзя. Документально подтверждено, что, по крайней мере, до весны 1947 года в МИДе (включая В. М. Молотова), куда начали поступать запросы о судьбе Валленберга, ничего о его задержании не знали. Документы советских архивов, в том числе записки и отчеты, поступавшие на имя Сталина, аккуратно учитываемые и хранимые в ту пору, также никаких сведений о Валленберге не содержат.

В своих мемуарах ветеран советской разведки Судоплатов обнародовал массу подробностей, связанных с арестом и планами разведки в отношении использования Валленберга, но документальных подтверждений эти сведения также не получили. В результате работы российско-шведской комиссии в 90-х годах прошлого века внести в этот вопрос окончательную ясность также не удалось. На сегодня официальная версия гласит, что дни свои Валленберг окончил в советской тюрьме.

Следует отметить тот факт, что шведское правительство хотя и интересовалось судьбой своего гражданина, но делало это без особого рвения. Это объясняется тем, что Валленберг был для шведов «человеком американцев», выполнявшим в Будапеште их, американскую миссию и пропавшим в ходе ее выполнения. Еще меньше активности проявляли шведские дипломаты (за что того же Седерблюма спустя годы задним числом упрекали). Наличие дипломатического статуса еще не делало Валленберга дипломатом, а демонстративное пренебрежение иерархией и принципами дипломатической деятельности, похоже, не очень приветствовалось его новыми коллегами. С другой стороны, Швеция после войны категорически отказывала Советскому Союзу в его просьбах о выдаче советских граждан, вольно или невольно оказавшихся в Швеции, тогда как СССР возвратил троих шведов, оказавшихся в зоне советской оккупации.

Согласно записям в тетрадях посещений, Лозовский, Седерблюм и Барк-Хольст находились в сталинском кабинете с 21.00 до 21.05 (На приеме у Сталина. С. 474).