В составе Г. Димитрова, В. Коларова, Тр. Костова

5 июня 1946 года

(запись болгарской стороны)

Москва

СТРОГО СЕКРЕТНО!

 

– В Югославии расправились с внутренними врагами решительнее, чем вы. И не правда то, что условия там были более благоприятные. У вас было не меньше возможностей сделать это, поскольку Красная Армия была у вас в стране. Но вы просто ее проспали.

– Международное положение не может быть препятствием. В течение 10-15 лет никакой войны быть не может. Англо-американцы только сигнализируют о тревоге, стараются испугать, кого только можно. Но у нас крепкие нервы. Нужна «выдержка». С выводом войск спешить не будем. Но когда уже примем такое решение, не стоит тратить средства и тянуть резину. Во всяком случае, это не произойдет в сентябре. Трезво оценить международную обстановку – значит, прежде всего, исключить провокации англо-американцев. А у вас политика рака: из-за страха международных осложнений вы только и пятитесь назад. Мы никогда вам не советовали придерживаться такой линии.

– После выборов вы не сумели воспользоваться своим положением и своей силой, чтобы укрепить свои позиции. Вы остались почти с теми же портфелями, как и раньше: вы отдали военное министерство и место премьер-министра и министрество иностранных дел звенарям. У вас нет еще заместителя министра. Вы забываете о том, что переговоры – это борьба, коалиция – это тоже борьба, а не постоянные уступки.

– Вы, старшее поколение, повлияли на партию в плане слишком большой уступчивости. Вы подрезали крылья молодым – они не могут действовать смелее. Нужно действовать решительнее. Англо-американцам, оппозиции и правым звенарям вы должны показать оскал. А то они сядут вам на шею.

– Армия не должна оставаться в этом положении. Велчева надо снять с должности, он вреден. Его надо выгнать, а не давить на него. Если от этого слегка пострадает Кимон Георгиев, это ему не повредит. Пусть нас побаивается. Хотя, мне кажется, Кимон еще хорошо подумает и очень вероятно, что он сам не уйдет. Вероятно, он не откажется от власти.

– Положение в армии сейчас таково, что получается, будто мы вооружали наших и ваших врагов. Сейчас мы с удовольствием вооружим милицию. Но при создании запасных милицейских отрядов не увлекайтесь количеством. Дайте оружие в руки самых верных людей, потому что пока мы вооружали только врагов.

– Нужна наша помощь для снятия Велчева? Вы поднимаете вопрос, а когда придут и спросят нас, что мы думаем, мы скажем: по нашему мнению, он должен уйти в отставку. В борьбе против Велчева особенно надо использовать его связи с Дражей Михайловичем. Документальные подтверждения этих связей должны быть хорошо подчеркнуты в Белградском процессе, чтобы их можно было использовать в Болгарии. Это и будет самым лучшим оружием против Велчева. Нужно сказать о мире и спокойствии страны, и в интересах ее отношений с Югославией Велчев должен уйти.

– Вы позволили звенарям водить вас за нос. Правые звенари – это англо-американские агенты, вам нужно это понять. Из-за них у вас ничего не вышло с оппозицией. Надо вам на них прикрикнуть и ударить кулаком по столу – возможно, они испугаются. «Звено» – не единая партия, а блок, объединяющий несколько партий. В нем есть и отечественнофронтовские, и противотечественнофронтовские элементы.

– Если, несмотря на ожидания, Кимон Георгиев подаст в отставку, нужно будет искать другого премьер-министра. Возможно, в таком случае предпочтительнее был бы премьер-министр земледелец.

– Нужно делать бесстрашный марксистский анализ положения, а не маскировать ошибки, как это часто делаете вы.

– Надо дать статус культурной автономии Пиринской Македонии в рамках Болгарии. Тито оказался более гибким, чем вы, возможно, потому, что живет в многонациональном государстве и ему нужно было гарантировать равноправие народам. Автономия станет первым шагом к объединению Македонии, при нынешней обстановке с этим можно не спешить. А так в объединении македонского народа вся заслуга по вопросу автономии Македонии будет приписана Тито, а вас будут критиковать. Вы как будто боитесь Кимона Георгиева, слишком велико его влияние на вас, настолько, что вы даже не хотите дать автономию Пиринской Македонии. То, что, по вашим словам, у македонского народа не развито еще самосознание, не означает ровным счетом ничего. И в Белоруссии не было такого самосознания, когда мы объявили ее советской республикой. А позже оказалось, что белорусский народ на самом деле существует. Не надо так бояться Кимона Георгиева.

– На выборах я не возражаю против того, чтобы вы участвовали отдельным списком, если вы уверены, что окажетесь первой по могуществу партией. Есть известный риск, но можно попробовать. Если вы окажетесь первой партией, вам можно будет требовать место премьер-министра и пост в министерствах поважнее. Но надо иметь в виду, что стадное чувство у населения не на последнем месте. У избирателей есть огромное желание голосовать по общим спискам. Нужно сделать так, чтобы некоторые из ваших союзников выступили бы за отдельные списки, чтобы вину за нарушение блока свалить на них. Можно выступить совместно с отдельными партиями.

– В вопросе, президиум или президент должен быть во главе республики, вам нужно соблюдать осторожность. Президиум имеет смысл в многонациональном государстве, чтобы все нации имели возможность участвовать в этом руководящем органе. Поэтому президиум есть у нас и в Югославии. Но в случае мононационального государства с президентом можно добиться большей свободы действий.

– В перспективе, если вы хотите быть у власти, рядом с вами должна быть и крестьянская партия. Сам Отечественный фронт должен будет по-настоящему переродиться в Отечественный Фронт.

– Союз с Югославией лучше отложить до объявления мира. Если объявление мира затянется, тогда вопрос будет поставлен снова, и возможное заключение союза в этом случает станет ответом на задержку. В союзном договоре хорошо бы предусмотреть и пункт о борьбе с фашизмом, чтобы в случае нужды можно было бы помочь друг другу.

– Принцип репараций – признанное условие перемирия. Болгария взяла на себя обязательство выплатить известные репарации. На Парижской конференции надо отметить, что Болгария должна выплатить репарации, но поскольку она приняла активное участие в борьбе за освобождение Югославии и в общей борьбе союзников и оказала серьезную помощь в освобождении Югославии и Греции, репарации надо сократить, как в случае с Италией. Общая сумма вряд ли превысит 45 миллионов долларов, из которых две трети нужно будет выделить Югославии, а одну треть – Греции. После того, как это произойдет, Югославия заявит, что отказывается от всяческих репараций со стороны Болгарии, поскольку самостоятельно уладила с ней все свои вопросы. Так, Греция останется лишь с 15-20 миллионами долларов, которые при этом будут выплачиваться в течение 6-7 лет.

(Т. (мнение Тито. – Ред.) Сербы взяли западные окраины более по стратегическим соображениям. Мы согласны, что там преобладающее население – болгары. Но нам абсолютно невозможно по политическим соображениям вернуть эти области болгарам уже сейчас. Сербский народ воспримет это как награду Болгарии, которая оккупировала и грабила сербские земли. Но если Пиринская Македония войдет в состав Югославской Македонии, тогда сербский народ согласится вернуть болгарские области. Так что нельзя ставить вопрос о Пиринской Македонии и Западных областях отдельно. Что касается Западных областей, я допускаю, что наша позиция не совсем корректна. Но не стоит забывать, что там находится гнездо болгарской реакции. Например, все новобранцы убежали из этого края, они не хотят служить в югославской армии. Англичане и американцы используют это, чтобы ухудшить отношения между Югославией и Болгарией. Со стороны болгарских товарищей было сделано слишком мало для разоблачения этой тенденции. Я согласен на создание партийных комиссий по двум областям, которые бы разрешали спорные вопросы на месте. Наша вина в том, что мы не сделали этого раньше.)

– По вопросу болгаро-греческой границы мы заявили в Париже: „Мы и американцы не участвовали в проведении этой границы и не считаем ее справедливой”. Вы будете требовать выход к Белому (Эгейскому. – Ред.) морю по суше, а если этого не случится, тогда будете требовать экономический выход. Вы имеете право требовать выхода по суше, но сейчас рассчитывать на его получение сложно. Удовлетворения таких требований можно достичь только силой. На всякий случай вам надо подготовиться к будущему.

– Что касается вопроса контроля над Дунаем. Американцы много раз на конференциях поднимали вопрос об «открытых дверях» Дуная. Мы каждый раз отвергали это требование. Мы говорили: «Мы не можем открывать двери в чужие дома». Контроль за Дунаем должен быть передан дунайским странам. Англо-американским пароходам нельзя отказывать в свободном прохождении по Дунаю, но дела должны наладиться таким образом, чтобы им не было, что возить.

– Первые три года мы не сможем удовлетворить всех потребностей наших друзей в сырье и машинах. В связи с этим невыгодно вам отказываться от торговых соглашений с другими странами. Вам нечего этого бояться. Разве вы настолько слабы, что боитесь прибытия одного-двух американских пароходов в Бургас?

– Мы должны были войти в Германию, чтобы увидеть собственными глазами, какая техника и какие заводы есть в Германии. И народ хороший – трудовой, дисциплинированный народ, не боится работы. Способные, трудовые люди. Только с головами у них не все в порядке: они всегда хотят, чтобы им отдавали приказы, без приказа они не знают, что им делать. Завоевать доверие Германии, значит завоевать и Европу. А завоевать Европу, значит завоевать мир.

– Характерной чертой новой демократии в Советском Союзе и в других европейских странах является то, что в них финансовая олигархия не занимает уже господствующее положение.

– Англичане и американцы хотят в каждом европейском правительстве иметь несколько своих агентов. Бирнс заявил на Парижской конференции: «Если мы договоримся по другим вопросам, с Болгарией будет просто».

– Нам никогда не восстановить старый тип Интернационала. Он был создан по примеру Маркса, который ждал, что во всех странах одновременно прокатится волна революций. А это не соответствует нашей сегодняшней идеологии: революции не могут произойти одновременно во всех странах, в разных странах революции созревают в разное время и развиваются по-разному. Революции будут происходить в отдельных государствах. Значит, не нужен такой отдельный штаб, который будет организовывать перевороты. Когда Маркс думал, что революции произойдут одновременно хотя бы в ведущих странах, создание такого штаба было оправданным. Но сейчас нам такой штаб не нужен, по крайней мере пока не нужен, а потом посмотрим. Старый тип Коминтерна плохо влиял с воспитательной точки зрения: прежде, чем что-либо предпринять, партии ждали приказов и директив. А директивы были более или менее ошибочными. Мы развязали руки коммунистическим партиям, когда ликвидировали Коминтерн. Люди стали думать собственной головой. Если бы не был ликвидирован Коминтерн, не было бы тех национальных героев революции, которые вышли на сцену во время войны. Мы даже боялись произносить слово «национальный». Восстанавливать Коминтерн, который бы обязывал национальные компартии действовать так, а не иначе, не нужно, по крайней мере на данной стадии не нужно. Но для связи, взаимной информации, координации, для совета перед боем, для обмена опытом – такой орган нужен. Он не будет связывать национальные компартии в той степени, как было раньше, но у любой партии будет возможность обменяться опытом, наметить общий курс борьбы с врагами внутри рабочего класса и т.д. Решения могут приниматься только единодушно, не решение, а согласие. Можно, следовательно, создать международный журнал во Франции с редколлегией из представителей различных компартий. Журнал будет освещать международные вопросы с нашей точки зрения. Внутри редакции этого журнала можно создать информационное бюро, которое будет служить для обмена информацией, опытом и для обсуждения некоторых общих вопросов. Такой орган и такое бюро могут существовать и на Балканах, как региональные.