Рок круглые сутки (перевод Marian Hellequin)
Рок круглые сутки (перевод Marian Hellequin)
Раз, два, три на часах, четыре на часах - рок!
Пять, шесть, семь на часах, восемь на часах - рок!
Девять, десять, одиннадцать на часах, двенадцать на часах - рок!
У нас рок всю ночь сегодня!
Надевай свои стильные шмотки и давай со мной, крошка,
Мы развлечемся, когда часы пробьют час.
У нас рок круглые сутки,
У нас рок, рок, рок, пока не зайдет заря,
У нас будет рок всю ночь сегодня.
Когда часы пробьют два, три и четыре,
Если оркестр устанет, мы будем требовать еще.
У нас рок круглые сутки,
У нас рок, рок, рок, пока не зайдет заря,
У нас будет рок всю ночь сегодня.
Когда колокола пробьют пять, шесть и семь,
Мы уже будем на седьмом небе.
У нас рок круглые сутки,
У нас рок, рок, рок, пока не зайдет заря,
У нас будет рок всю ночь сегодня.
Когда будет восемь, девять, десять, да и одиннадцать,
Я буду сильным, да и ты тоже.
У нас рок круглые сутки,
У нас рок, рок, рок, пока не зайдет заря,
У нас будет рок всю ночь сегодня.
Когда часы пробьют двенадцать, мы слегка расслабимся,
И снова начнется рок на всю ночь!
Pretty Woman Roy Orbison
A F#m
Pretty woman, walkin' down the street,
A F#m
Pretty woman, the kind I like to meet,
D E
Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you. Mercy!
Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see,
Pretty woman, that you look lovely as can be.
Are you lonely just like me?
Dm G
Pretty woman, stop awhile.
С Am
Pretty woman, talk awhile
Dm G C
Pretty woman, give your smile to me.
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way C A
Pretty woman, say you'll stay with me
F#m D E A
'Cause I need you, I'll treat you right
F#m D E
Come with me baby, be mine tonight
Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, Hey, O.K.
If that's the way it must be, O.K.
I guess I'll go on home. It's late.
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see? Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me,
Oh, oh, pretty woman!
|
