И Мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя.

Мы лишь можем сказать, что один из наших богов причинил тебе зло». Он сказал:

«Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать,

Что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь вместо Него. Стройте свои козни против меня все вместе и не предоставляйте мне отсрочки. Воистину, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа,

которого бы Он не держал за хохол. Воистину, мой Господь – на прямом пути. (11:53-56)

 

Слово Аллаха: ﴿وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ﴾

Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи

– как же мне бояться этих идолов, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом?

﴿وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً﴾

Когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то,

касательно чего он не низвел вам никакой власти? ﴿ سُلْطَاناً﴾ – «власти» - довода,

по мнению ибн Аббаса и некоторых других знатоков среди салафов.

Как сказано в аяте: ﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُواْ لَهُمْ مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ﴾

Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них

в религии то, чего не дозволил Аллах? (42:21)

﴿إِنْ هِيَ إِلاَّ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـانٍ﴾

Они – всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы,

относительно которых Аллах не ниспослал никакого доказательства. (53:23)

 

Слово Аллаха: ﴿فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾

Какая же из этих двух партий более безопасна, если вы знаете?

– какая группа вернее: та, которая поклоняется Тому, в чьих руках причинение

вреда и пользы; или та группа, которая поклоняется без каких-либо доказательств тем,

кто не в силах повредить или принести пользу? Кто из них более достоин

безопасности от наказания Аллаха в Судный День?

 

Всевышний Аллах сказал: ﴿الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُوْلَـئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُونَ﴾

Те, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость, для них

- безопасность, и они - на верной дороге – те, которые посвятили своё поклонение

лишь одному Аллаху, не придавая, Ему в сотоварищи ничего, они будут в безопасности

в Судный день, на верном руководстве при жизни и в жизни последней.

Аль-Бухари что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Когда был ниспослан (айат, в котором сказано): ﴿وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَـانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾

“Те, которые уверовали и не затемнили свою веру несправедливостью…” ^[145] ,

сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

стали говорить: “Кто же из нас не поступал несправедливо?”

И тогда Аллах Всевышний ниспослал (другой аят, в котором было сказано):

﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ “… ведь многобожие − великая несправедливость!” ^[146] » (31:13)

Имам Ахмад сообщает со слов Абдуллы,

что когда был ниспослан аят: ﴿وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَـانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾

“Те, которые уверовали и не затемнили свою веру несправедливостью…”,

сподвижники пророка стали говорить: “Кто же из нас не поступал несправедливо?”

Тогда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي تَعْنُونَ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ «Вы не то подразумеваете.

Разве вы не слышали, что сказал праведный раб (пророк Лукман):

﴿يَابُنَيَ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾

«О, сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей,

ибо многобожие является великой несправедливостью». (31:13)

 

Слово Аллаха: ﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـاهَآ إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ﴾

Это - Наш довод, которые Мы даровали Ибрахиму против его народа

– мы направили его, дабы он привёл наши доводы против них.

Муджахид сказал, что слово ﴿ حُجَّتُنَآ ﴾ Наш довод относится к слову Аллаха:

﴿وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ﴾

Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи, когда вы не боитесь,

Что вы придали Аллаху в сотоварищи то, касательно чего он не низвел вам

Никакой власти? Какая же из этих двух партий более безопасна?

– Аллах подтвердил его слова и присудил ему безопасность и руководство.

Аллах сказал: ﴿الَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَـانَهُمْ بِظُلْمٍ أُوْلَـئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُونَ﴾

Те, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость,

для них - безопасность, и они - на верной дороге.

После всего этого Аллах сказал: ﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَاهَآ إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَـاتٍ مَّن نَّشَآءُ﴾

Это - Наш довод, которые Мы даровали Ибрахиму против его народа.

Мы возвышаем степенями тех, кого желаем.

﴿إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾ Поистине, Господь твой - мудрый, знающий!

– Мудрый в своих решениях и действиях, Знающий о тех, кого Он наставляет

на путь истинный и тех, кого вводит в заблуждение, даже после того, как им были

приведены доказательства и доводы. Как ещё сказал Аллах Всевышний:

﴿إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءايَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾

Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют, пока их

не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения. (10:96-97)

поэтому Аллах сказал здесь:

﴿إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾ Поистине, Господь твой - Мудрый, Знающий!

 

Далее сказано:

 

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا وَنُوحاً هَدَيْنَا مِن قَبْلُ

وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَـانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَـارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

(84) И даровали Мы ему Исхака и Йакуба; всех Мы вели прямым путем;

И Нуха вели раньше, а из его потомства - Дауда, Сулаймана, и Аййуба,

и Йусуфа, и Мусу, и Харуна. Так воздаем Мы делающим добро!

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّـالِحِينَ

(85) И Закарию, и Йахйу, и Ису, и Илйаса, - они все из праведных.

وَإِسْمَـاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطاً وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَـالَمِينَ

(86) И Исмаила, и ал-Йаса, и Йунуса, и Лута - и всех Мы превознесли над мирами.

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّـاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَـاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(87) И из отцов их, и потомков их, и братьев их,

- Мы избрали их и вели их на прямой путь.

ذلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُواْ لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

(88) Это - путь Аллаха, которым Он ведет, кого желает, из Своих рабов.

А если бы они придали бы Ему сотоварищей,

то тщетным для них оказалось бы то, что они делали!

أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ ءَاتَيْنَـاهُمُ الْكِتَـابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَـؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْماً لَّيْسُواْ بِهَا بِكَـافِرِينَ

(89) Это - те, кому Мы даровали книгу, и мудрость, и пророчество;

Если не уверуют в них эти, то Мы уже поручили это людям,

Которые не станут неверующими в это.

أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لاَّ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْعَـالَمِينَ

(90) Это - те, которых вел Аллах, и их прямому пути следуй! Скажи:

"Я не прошу у вас за это платы. Это - только напоминание для миров".

Всевышний Аллах упоминает о том, что Он даровал Ибрахиму (сына) Исхака после того, как годы изменили ему, и он со своей супругой Сарой потерял надежду иметь детей.

К нему пришли ангелы, которые направлялись к народу Лута, и обрадовали

его с супругой вестью об Исхаке. Его жена удивилась этому и сказала:

﴿قَالَتْ ياوَيْلَتَا ءَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَـذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَـذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

قَالُواْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَـاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ﴾

Она сказала: "Горе мне! Неужели я рожу, когда я старуха. И этот муж мой - старик. Поистине, это - дело удивительное!" Они сказали: "Разве ты удивляешься повелению Аллаха? Милость Аллаха и благословение Его над вами, обитатели дома.

Он - Достохвальный, Славный!" (11:72-73) - ангелы обрадовали их обоих тем,

что Исхак к тому же будет пророком, и у него будет потомство.

Как об этом сказал Всевышний Аллах: ﴿وَبَشَّرْنَـاهُ بِإِسْحَـاقَ نَبِيّاً مِّنَ الصَّـالِحِينَ﴾

И обрадовали мы его Исхаком, пророком из праведных. (37:112)

эти вести ещё радостнее и величественнее по благу.

 

Аллах также сказал: ﴿بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾

и Мы ее обрадовали вестью об Исхаке, и за Исхаком - об Йакубе. (11:71)

– Йакуб родится ещё при вашей жизни, и будет прохладой ваших глаз также,

каким будет для вас его отец Исхак. Радость по поводу внука по имени Йакуб

(что означает «следует за ним», т.е. потомство Исхака), была дарована Ибрахиму

(мир ему) за то, что он изолировался от своего народа и покинул его, переселился

из их страны с целью поклонения Аллаху на земле. Аллах заменил ему его народ

и родственников праведными детьми из его чресел, исповедующих его религию,

дабы они были прохладой его глаз. Как сказал об этом Всевышний Аллах:

﴿فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلاًّ جَعَلْنَا نَبِيّاً﴾

И когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха,

Мы даровали ему Исхака и Йакуба, и всех сделали Мы пророками. (19:49)

Здесь же (6:84) Аллах сказал: ﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا﴾

И даровали Мы ему Исхака и Йакуба; всех Мы вели прямым путем.

 

Слово Аллаха: ﴿وَنُوحاً هَدَيْنَا مِن قَبْلُ﴾ И Нуха вели раньше – Мы наставили Нуха

до него также, как наставили его, и даровали каждому праведное потомство. Однако у каждого из них своя великая особенность. Так, например, Нуха (мир ему) Аллах отличил тем, чтокогда все люди на земле, кроме тех, кто уверовал, утонули. Верующими были дети Нуха, которые были с ним в ковчеге. Они спаслись от потопа, и от них произошли все люди.

А что касается, Ибрахима после него пророками были только выходцы из его потомства.

Как об этом сказал Всевышний Аллах: ﴿وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَـابَ﴾

И устроили в потомстве его пророчество и писание. (29:27)

а также сказал: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَـابَ﴾

Мы уже послали Нуха и Ибрахима и в потомстве их

установили пророчество и писание. (57:26)

Всевышний Аллах также сказал:

﴿أُولَـئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّيْنَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ

وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَاءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ ءايَـاتُ الرَّحْمَـنِ خَرُّواْ سُجَّداً وَبُكِيّاً ﴾

Это – те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые

были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с Нухом (Ноем),

и потомками Ибрахима (Авраама) и Исраила (Израиля), и из числа тех,

Кого Мы наставили на прямой путь и избрали. Когда им читали

аяты Милостивого, они падали ниц и рыдали. (19:58)

Слово Всевышнего Аллаха: ﴿وَمِن ذُرِّيَّتِهِ﴾ А из его потомства

– из числа его потомков Мы наставили. ﴿دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ﴾ Дауда, Сулаймана

– здесь подразумевается потомство Нуха (мир ему), ибо он ближе по смыслу.

Такого же мнения ибн Джарир, можно также сказать, что они были из числа потомков Ибрахима (мир ему), кроме Лута, ибо он был его племянником – сыном брата Марана ибн Азара. Однако Лута можно причислить к потомкам Ибрахима лишь для обобщения,

как сказано, например, в слове Аллаха:

﴿أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي

قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـهَكَ وَإِلَـهَ آبَآئِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَـاعِيلَ وَإِسْحَـاقَ إِلَـهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾

Или же вы присутствовали, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)?

Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?»