Нотная книга села Ибраево (Урманчи) Зианчуринского рйона.
Современная нотация этой мелодии показана ниже.
©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016
Найдено Хаккулуем Кидрасовым на местности «Айыры Карагай» у села Ибраево (Урмансы) Зианчуринского района. Хранится в частной коллекции. Попытки прочтения опубликованы: И.Б.Зианбердин ««О башкирской музыке». Исянгулово, «Самиздат», 2009 год.
Монеты и награды.
А. Юбилейная, наградная монета императора Юстиниана из уфимских могильников.
Транскрипции и переводы текстов монеты:
«VOTXXX»- «Vota XXX\\ Обетные (благопожелательные) тридцатилетние» «MVLTXXXXL»- «Mvlt XXXXL\\Мэулит (рождество) 10+10+10 +50-10= 70». По всей видимости, эта золотая монета подарочная, выпущенная специально в честь семидесятилетия Византийского императора и для дарения ближайшим родственникам. «CONOB» -«Constantinopoli moneta 72 \\Константинопольская монета, 72 (солида на одной литре)». (Так расшифровал этот текст ученый из Германии Пиндер в 1851 году). «DNZUGODO»- «Don zu Godo\\Князь (правитель) его Господь». «SIVSPFAVC»- «Sivs Pfavs\\ Зевс Пфавиос». Слово «Зевс» имеет значение также «грозная карающая сила», что является синонимом тюркского слова «Дhшэд» с тем же значением. Слово «Дэhшэд» - это начальное слово всех
©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016
золотых пайцза Юаньской империи тоже. Золотоордынское государство было конфедеративной частью этого государства. По всей видимости, тут слово «Пфавиос» имеет значение «номадов; всадников». Словосочетание, тогда можно перевести как «Грозная страшная сила номадов (всадников)».
Автор и время находки неизвестны. Место хранения неизвестно. Публикация варианта прочтения: И.Зианбердин, И.Казаков «Забытый город Пашерти. Город Уфа:Связь времен». Газета «Истоки №35» 2015 год.
3.2-2в. Памятная наградная медаль Асен шада из частных коллекций Башкортостана.
Словарь текстов:
©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016
Данное граффити примечательно тем, что тексты выполнены используя два вида письменности и на двух языках. Аверс медали расписан разновидностью уйгурского письма и гласит – «(А)мсг (а)длилд\\Сведительство соглашения». На реверсе медали уйгурская надпись «Кн рминлн шад Асн\\Каган римлян шад Асень» и римская надпись четвертого века нашей эры «Emphratr rmnlnus Asne. Тамга». Медаль выпущена в честь победы в Римско-тюркской войне 467-469 годов, и как видите, зафиксировала начало родства между двумя династиями.
Кем и когда найден нет данных. Частная коллекция Марата Кульшарипова. Публикация попытки прочтения: И.Б.Зианбердин «Сулпылар\\Утерянные ценности». Исянгулово, «Гилем», 2008 год.
3.2-2г. Монеты Атиллы кагана.
1.Греческая монета неизвестного полиса.
На монете зафиксировано слово «Атаиле\\антропоним Атила».
2.Монета города Агвилии.
|