Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Г.Кумбазы из сел Зианчуринского района.
Нотная книга села Умбетово. ©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016 Найдены Загиром Уразаковым, жителем села Умбетово Зианчуринского района, Хранятся в частной коллекции. Попытки прочтения не публиковались. 2. Кумбаз села Урген с фетвой патриарха Нестория. Арамейско-сирийское письмо.
Транскрипция: «Кс вhмд в втк в нтк. Кс Нhзр» Перевод: «Назначение аналогии в осторожности проповеди. Богослов Несторий». Найден автором среди экспонатов Ургинского школьного музея Зианчуринского района. Хранится там же. Попытка прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Сулпылавр\\Утерянные ценности», Исянгулово, «Гилем», 2007 год. 5. Кумбаз села Урген с фетвой Инная. Письмо брахми. ©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016 Транскрипция: «Пhасага джаhата нау татhала. Инаинаи даи». Перевод: «Похвалы подчинящемуся от его нового Бога. Пророк Иннай». Найден автором среди экспонатов Ургинского школьного музея Зианчуринского района. Публикация варианта прочтения: И.Б.Зианбердин «Сулпылар\\Утерянные ценности». Исянгулово, «Гилем», 2008 год. 7. Кумбаз села Исянгулово с фетвой Августина блаженного. Смотрите рисунок и таблицу с расшифровкой надписи.
Найден Рамазаном Мурзабаевым, жителем села Исянгулово Зианчуринского района. Хранится в частной коллекции. Попытка прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Дин тарихы (Соран пэйгэмбэр мэзhэбе тарихынан белешмэ сыганактар)». Исянгулово, «Самиздат», 2009 год. 8. Кумбаз села Урген с фетвой Нассира. Арамео-сирийское письмо. Транскрипция: «hз ст фн. Нсср». Перевод: «Указывающий прямой путь (Всевышний) это сто наук. Нассир». ©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016 Найдено Гузель Акчуриной, жительницей села Урген Зианчуринского района. Хранится в частной коллекции. Попытка прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Дин тарихы (Соран пэйгэмбэр мэзhэбе тарихынан белешмэ сыганактар)». Исянгулово, «Самиздат», 2009 год. 9. Кумбаз села Урген с фетвой Инная. Письмо брахми. Транскрипция: «Э тэифиh даукh сд. Эниэнэи». Перевод: «Семь родов (это) отзвук стараний молящихся. Иннай». Найдено Гузель Акчуриной, жительницей села Урген Зианчуринского района. Хранится в частной коллекции. Попытка прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Дин тарихы (Соран пэйгэмбэр мэзhэбе тарихынан белешмэ сыганактар)». Исянгулово, «Самиздат», 2009 год.
3.2-1д. Кумбазы села Субханкулово Бурзянского района с фетьвами Инная. Письмо брахми. ©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016
Заполняю слова текстов двух кумбазов села Старо-Субханкулово из Бурзянского района. Прочтения велись используя письмо брахми. Читается справа налево. Транскрипции: 1) «Екhаса Сала Едhадhа Инаинаи «. 2) «Така угhа пhакаи: Игhааинатhа даи». Переводы: 1) «Благословленная эпоха прародительницы. Иннай». 2) «(Наши) молитвы для Него (как) курьеры. Великий Игнатий». Найдены Кунслу Кутлубаевой из Бурзянского района. Хранятся в частной коллекции национальной одежды. Попытки прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Словарь текста кумбаза из села Субханкулово Бурзянского района». Публикация в группе «Толковый словарь башкирских языков ()», 2016 год. 3.2-1е. Кумбаз села Темясево Баймакского района. Письмо брахми.
©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016 Транскрипция текста: «Дасатhа раса нао пhао Гаоеса магана: Инаинанаи яваба». Информатор о находке 2015 года Юлай Шахмуратов. Попытка прочтения опубликовано: И.Б.Зианбердин «Баймакский район: Связь времен». Газета «Истоки» №№26, 25, 26. 2015 год.
Кем и когда найдено неизвестно. Хранится в Государственном Эрмитаже.
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-12-13; просмотров: 440; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.222.115.179 (0.007 с.) |