XIX. Translate the following into Ukrainian. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

XIX. Translate the following into Ukrainian.



1. Don’t make any noise! 2. Please stay a little longer! 3. Be careful of the glass! 4. Bring the light nearer! 5. Go to the other side of the plane! 6. Don’t touch anything! 7. Don’t walk on the grass! 8. Don’t stay out late tonight! 9. Let’s have some tea! 10. Let’s do some research on the subject! 11. Let’s have a party on my birthday! 12. Please, don’t leave me alone in the dark!

Text C

I. New words and word combinations

higher legal education - вища юридична освіта

Criminal Investigation Department - управління карного розшуку

operative investigative activity - оперативно – розшукова діяльність

criminality - злочинність

crime prevention- попередження злочину

law educational establishment - юридичний навчальний заклад

inquiry - дізнання

main task- основна задача.

II. Read and translate the text.

My Study

In... I entered Odessa State University of Internal Affairs. Now I'm a first- year cadet. Our University is situated in Odessa. It is a law educational establishment of the Ministry of Internal Affairs. Our University trains future lawyers for the organs of Ukrainian militia.

I shall get a higher legal education. I'll become a lawyer by speciality. I shall work at a Criminal Investigation Department (CID). I can work as an operative or investigator. We study many subjects. The main subjects we study at the University are: Civil and Criminal law, Criminalistics and Criminology, Operative investigative activity, Administrative law, International law, Theory of State and Law, History of Ukraine, Foreign language. Our main task as future policemen is to fight against criminality, to prevent and solve crimes. Crime prevention is the main aim of our detective activity. The detective activity of the operative is also quite necessary for the solution of many serious cases. That's why we should study law and master special means, methods and forms of fighting crime.

Exercises

III. Find in the text the English equivalents for the following expressions.

Міністерство внутрішніх справ

вища юридична освіта

карний розшук

боротьба зi злочинністю

вивчати закон

розкриття кримінальних справ

головна мета

профілактика злочинів

цивільне право

слідчий

юрист за фахом.

IV. Translate and explain the meaning of the following words.

lawyer; investigator; operative; detective.

V. Make up questions to the text as a plan.

VI. Make your own report about militia activity using the expressions below.

- detective activity

- to solve crimes

- criminal law

- to master special means

- to fight against criminality.

VII. Act your mini- dialogues, just like this one:

- Will you work as an operative?

- Yes, I will.

- No, I won’t.

- Will you work at the Criminal Investigation Department?

VIII. Give Russian equivalents for the following proverbs.

A lawyer never goes to law himself.

Necessity knows no law.

IX. Insert the right word into the sentence:

mean; main; mine; meant; meaning; means.
1. - What is the … of the sign ”No parking”. - It …:”Don’t park your car here”.
2. - Which of you has taken my cap by mistake? - Oh, excuse me, yours is the same colour and shape as …
3.   - Do you often take a walk in such weather? – I … rainy weather. - Oh no! Surely not. - What do you … by ”such weather”?
4. - What are the … theatres of Saint Petersburg? - The Gorky theatre, the Pushkin theatre and others.
5. - Don’t be cross, Bob! Can’t you take a joke? I didn’t want to hurt you. I jus t… a little laugh, you know. That’s all right.
6. - It’s so difficult to change habits. - To change habits … to be young.
             

X. Narrate the text.

XI. Use articles where necessary.

A) 1. That's... text. … text is long. 2. He is from … USA. I am from … Ukraine. 3. She is... secretary. She is at... work. 4.... Volga is in... Russia. 5.... Paris is... fine city. 6.... Odessa is in ….Black Sea coast.

B) 1. Ben is... investigator, Dan is … investigator, too. They are … good investigators. 2. They live in... South. 3.... Spain is in … west of Europe. 4. … air is necessary for... life. 5. Put... wood on... fire. 6. Pass me... sugar, please.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-12-10; просмотров: 300; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.224.64.226 (0.006 с.)