Література близького зарубіжжя

1. Російські народні казки.

2. Біанкі В. Казки: “Хто чим співає?”, “Чий ніс кращий?”, “Чиї це ноги?”, цикл оповідань “Мій хитрий синочок”, “По слідах”, “Лісова газета”.

3. Житков Б. Цикли оповідань: “Оповідання про тварин”, “Морські історії” (на вибір). Книга “Що я бачив”.

4. Жуковський В. “Спляча красуня”, “Казка про царя Берендея”, “Жайвір”, “Пташка”, „Казка про Іван-царевича та Сірого вовка”, „Перчатка”, загадки про природу.

5. Крилов І. Байки: “Лебідь, Щука і Рак”, “Квартет”, “Зозуля і Півень”, “Лисиця”, “Бідний і Багатий”, “Скнара”.

6. Маршак С. Зб. “Круглий рік”, “Звідки стіл прийшов”, “Як друкували вашу книжку”, “Багаж”, “Ось такий неуважний”. П’єса-казка “Дванадцять місяців”.

7. Некрасов М. “Залізниця”, “Бджоли”, “Школяр”, “Соловейки”, “Генерал Топтигін”, “Дідусь Мазай і зайці”. Поеми: “Мороз Червоний ніс”, “Селянські діти”.

8. Носов М. Оповідання “Мишкова каша”, “Телефон”, повісті “Весела сімейка”, “Щоденник Колі Синицина”, “Вітя Малєєв у школі і вдома”. Трилогія: “Пригоди Незнайка і його друзів”, “Незнайко у Сонячному місті”, “Незнайко на Місяці”. “Повість про мого друга Ігоря”.

9. Одоєвський В. Зб. “Казки та оповідання для дітей дідуся Ірінея” (на вибір).

10.Пришвін М. Повість-казка “Комора сонця”, зб. “Золоті луки” (5-6 оповідань на вибір).

11.Пушкін О. “Казка про золотого півника”, “Казка про рибалку і золоту рибку”, “Казка про царя Салтана”. Поезії: “Зимова дорога”, “Зимовий ранок”, “В’язень”.

12.Толстой Л. “Пилипко”, “Акула”, “Кісточка”, „Стрибок”, „Полювання гірше неволі”, “Гроза у лісі”, “Дівчинка і розбійники”, “Дівчинка та гриби”, “Корова”, “Орел”, “Лев та собачка”. Казка “Три ведмеді”, повість “Кавказький полонений”.

13.Ушинський К. Підручники “Дитячий світ” та “Рідне слово”.

14.Чуковський К. Казки: “Мийдодир”, “Федорине горе”, “Лікар Айболить”, “Муха-цокотуха”, зб. „Чудо-дерево” (5-6 віршів на вибір).

15. Ян Райніс, Якуб Колас, Янка Купала, Пятрас Цвирка, Ованес Туманян, Йон Кренге, Монгуш Кенін-Ложан, Спиридон Вангелі – твори вміщені у хрестоматіях.

Література далекого зарубіжжя

1. Андерсен Ганс Крістіан. “Гидке каченя”, “Дюймовочка”, “Свинопас”, “Дикі лебеді”, “Снігова королева”, “Русалочка”, “Принцеса на горошині”.

2. Брати Якоб та Вільгельм Грімм. “Золота гуска”, “Бременські музиканти”, “Білосніжка”, “Шість лебедів”.

3. Верн Жюль. „Діти капітана Гранта”, „Таємничий острів”, „Двадцять тисяч льє під водою”.

4. Гофман Ернст Теодор Амадей. „Крихітка Цахес”, „Лускунчик”.

5. Гюго Віктор. Уривки з романів „Собор Паризької Богоматері”, „Відчужені”.

6. Дефо Даніель. “Робінзон Крузо”.

7. Керролл Льюіс. „Аліса у Країні Чудес”, „Аліса у Задзеркаллі”.

8. Кіплінг Редьярд. “Мауглі”, “Рікі-Тікі-Таві”.

9. Ліндгрен Астрід. “Пепі Довга панчоха”, “Малюк і Карлсон, який живе на даху”, “Карлсон, який живе на даху, прилітає знову”, “Таємно з’являється Карлсон, який живе на даху”.

10.Мілн Алан Олександр. “Вінні Пух і всі-всі-всі”.

11.Перро Шарль. “Червона шапочка”, “Синя борода”, “Кіт у чоботях”, “Попелюшка”, “Хлопчик-Мизинчик”.

12.Рид Томас Майн. „Вершник без голови”.

13.Родарі Джанні. “Пригоди Цибуліно”. Зб. віршів “Чим пахнуть ремесла?”

14.Садовяну Михайло. „Чудові діброви”, „Його величність, син лісу”.

15.Твен Марк. “Пригоди Тома Сойєра”, “Пригоди Гекльберрі Фінна”, „Принц та жебрак”.

16.Тувім Юліан. Поезії (5-6 на вибір).

 

Додаток 3

Основна навчальна література

1. Арзамасцева И.Н., Николаева С.А. Детская литература: Учебник для высш. и сред. пед. учеб. заведений. – М.: Academia: Высшая школа, 2000.

2. Білецький Д., Гурвич Ф. та ін. Дитяча література: Посібник для студентів педінститутів і учнів педучилищ. – К.: Рад. школа, 1987.

3. Будур и др. Зарубежная детская литература: Учеб. пособие для студ. сред. и высш. пед. учеб. заведений / Н.В.Будур, Э.И.Иванова, С.А.Николаева, Т.А.Чеснокова. – 2-е изд., стереотип. – М,: Издательский центр «Академия», 2000.

4. Весняні обрії. Літературно-критичний збірник. – К.: Веселка, 1989.

5. Дитяча література. Хрестоматія. Маловідомі твори українських письменників ІІ половини ХІХ – І половини ХХ ст. Навчальний посібник / Упорядник Н.І.Богданець-Білоскаленко. – К.: Видавничий Дім „Слово”, 2006.

6. Зарубежная литература для детей и юношества. Учеб. для ин-тов культуры: В 2 ч. / Под ред. Н.К.Мещеряковой, М.С.Чернявской. – М.: Просвещение, 1989.

7. Кіліченко Л.М. та ін. Українська дитяча література: Навч. посібник для ст-тів пед. ін-тів спеціальності „Педагогіка і методика поч. навч.” – К.: Вища школа, 1979.

8. Костюченко В. Українська радянська література для дітей: Літ.-крит. нарис. – К.: Веселка, 1985.

9. Література. Діти. Час: Щорічник (до 19...р.).

10. Рідне слово. Українська дитяча література: Хрестоматія: У 2 кн. / Упоряд. З.Д.Варавкіної, А.І.Мовчун, М.Ф.Черній. – К.: Либідь, 1999.

11. Сетин Ф.И. История русской детской литературы, конец X – первая пол. XIX в.: Учеб. для ин-тов культуры, пед. ин-тов и ун-тов по сп-сти № 2113 «Библиотековедение и библиография». – М.: Просвещение, 1990.

12. Советская детская литература: Учебное пособие для библ. фак. ин-тов культуры и пед. вузов / Под ред. В.Д.Разовой. – М.: Просвещение, 1978.

13. Українська дитяча література: У 2 ч.: Хрестоматія: Навч. посібник для пед. ін-тів / Вступ. ст., біогр. довідки, упорядкув. І.А.Луценка та ін. – К.: Вища школа, 1992.

14. Українська дитяча література: Хрестоматія / Упор. П. В. Вовк, В.С.Савенко. – К.: Вища школа, 1976.

15. Українська дитяча література: Хрестоматія критичних матеріалів. / Упорядкували Ф.В. Гурвич, В.С. Савченко. Вид. 2-е, змін. і доп. – К.: Вища школа, 1969.

16. Ярмиш Ю. Детская литература Украины. – М.: Детская литература, 1982.

 

Додаток 4

Питання до екзамену

1. Автобіографічні оповідання І.Я.Франка.

2. Види народних казок, їхні художні особливості.

3. Викриття антигуманної сутності кріпаччини в оповіданнях Марка Вовчка.

4. Викриття жорстокості вчителів в оповіданнях І.Франка про школу.

5. Вияв ідеалу позитивного героя у творах Л.Толстого „Стрибок”, „Акула”, „Полювання гірше неволі”, „Кавказький полонений”.

6. Вірші про природу Л.Костенко у дитячому читанні.

7. Гуманістична спрямованість творів А.Чехова для дітей.

8. Гуманістичний пафос оповідань В.Винниченка „Темна сила”, „Студент”, „Віють вітри, віють буйні”, „Федько-халамидник”, „Кумедія з Костем”.

9. Гуманістичний пафос поезій Т.Шевченка про дітей.

10. Гуманістичний характер казок М.Горького для дітей.

11. Дитяча періодика на Україні. Загальна характеристика журналу „Дзвінок”.

12. Дитяча періодика на Україні. Загальна характеристика журналу „Молода Україна”.

13. Діяльність М.Новикова в галузі дитячої літератури. Проблематика ж. „Детское чтение для сердца и разума”.

14. Жанрова різноманітність творів Л.Глібова для дітей.

15. Жанрова своєрідність дитячих колискових пісень.

16. Жанрова своєрідність дитячих лічилок та мовчанок.

17. Жанрова своєрідність дитячих потішок та пестушок.

18. Жанрова своєрідність дитячих прозиванок та небилиць.

19. Жанрова своєрідність загадок у дитячому читанні.

20. Жанрова своєрідність поезій О.Олеся для дітей.

21. Жанрова своєрідність прислів’їв та приказок у дитячому читанні.

22. Історична тематика у творах Б.Грінченка та О.Олеся.

23. К.Чуковський про специфіку дитячої літератури. Художні особливості поезій К.Чуковського для дітей дошкільного віку.

24. Казка як жанр. Місце казки у дитячому читанні.

25. Казки В.Жуковського для дітей. Їхні художні особливості.

26. Комічне в дитячій літературі. Образи, художні особливості віршів А.Барто („Болтунья”, „Лешенька, Лешенька”, „Два снежка”, „Помощница”, „Дедушкина внучка”, „Первая любовь”).

27. Комічне в дитячій літературі. Образи, художні особливості віршів С.Михалкова („Фома”, „Про мімозу”).

28. Комічне в дитячій літературі. Образи, художні особливості віршів С.Маршака („Человек рассеянный”, „Кот и лодыри”).

29. Мотиви творів зб. О.Пчілки „Годі, діточки, вам спати”.

30. Мотиви, художні особливості поезій Г.Бойка.

31. Мотиви, художні особливості поезій П.Грабовського для дітей.

32. Образ Гугуце у творах С.Вангелі.

33. Образ дитини у поезіях Т.Шевченка. Картини майбутнього у поезіях „Сон” („На панщині пшеницю жала...”), „Заповіт”.

34. Образ Кармелюка („Кармелюк”) та братів („Дев’ять братів і сестриця Галя”) у творах Марка Вовчка.

35. Образ позитивного героя у творах Л.Толстого для дітей.

36. Образи дітей в оповіданнях М.Коцюбинського. Роль портретів, пейзажів у розкритті дитячої психології.

37. Образи дітей та дорослих в поезіях М.Некрасова. Новаторство в галузі дитячої літератури.

38. Образи дітей та дорослих у творах Д.Маміна-Сибіряка.

39. Образи дітей у дилогії Марка Твена про Тома Сойєра та Геккельбері Фінна.

40. Образи казки П.Єршова „Коник-горбоконик”, народний характер твору.

41. Образи казок О.Пушкіна. Народний характер творів.

42. Образи повісті О.Донченка “Лісничиха”.

43. Образи, гуманістична спрямованість оповідання А.Чехова „Каштанка”.

44. Образна система казки І.Франка „Лис Микита”. Засоби характеротворення головних персонажів.

45. Особливості розкриття теми діти і війна в автобіографічних повістях Гр. Тютюнника.

46. Пейзажна лірика Лесі Українки, оптимістичний характер творчості.

47. Пізнавальна спрямованість казок Д.Ушинського.

48. Пізнавальна та виховна спрямованість творів В.Біанкі про природу.

49. Походження фольклору, його риси, джерела дитячого фольклору.

50. Причини трагічного становища дитини в оповіданнях А.Чехова „Ванька”, „Спать хочется”, „Беглец”.

51. Проблематика казок А.Мілн про Вінні-Пуха.

52. Проблематика творів М.Пришвіна про природу. Роль образу мисливця у них.

53. Проблематика творів О.Копиленка про природу.

54. Проблематика, образи казок (зб. „Коли ще звірі говорили”) І.Франка.

55. Проблематика, образи казок братів Грімм.

56. Проблематика, образи казок Г.-К.Андерсена.

57. Проблематика, образи казок Ш.Перро.

58. Проблематика, образна система повістей Дж.Свіфта про Гуллівера.

59. Проблематика, образна система повісті Д.Дефо „Пригоди Робінзона Крузо”.

60. Проблематика, образна система трилогії А.Лінгрен про Карлсона.

61. Проблематика, художні особливості казок Дж.Родарі.

62. Проблематика, художні особливості казок О.Іваненко зі збірника „Великі очі”.

63. Проблематика, художні особливості казок О.Іваненко зі збірника „Лісові казки”.

64. Проблематика, художні особливості оповідання О.Серафимовича „Маленький шахтар”.

65. Проблематика, художні особливості оповідань Б.Грінченка про дітей.

66. Розвиток дитячого читання в ХVІІ – ХVІІІ ст. Спрямованість книги “Юности честное зерцало”.

67. Розкриття педагогічних поглядів Л.Толстого у творах „Пилипок”, „Кісточка”.

68. Романтичний характер казок Т.Гофмана.

69. Романтичний характер творів В.Жуковського в дитячому читанні.

70. Своєрідність дитячого світосприйняття в оповіданнях С.Васильченка „Свекор”, „Басурмен”, „Циганка”. Художні особливості творів.

71. Своєрідність розкриття теми людина та природа у творах Р.Кіплінга.

72. Специфіка дитячої літератури.

73. Тематика, жанрова своєрідність збірки Олександра Олеся „Все навколо зеленіє” („Спи, дитиночка кохана”, „Киця”, „Капустонька”, „Рибалки”, „Хоробрий вояк”, „Білі гуси летять над лугами...”, „В залі розкішній сяє ялинка...”).

74. Тематика, художні особливості творів для дітей Е.Пеліна, Ю.Тувіма.

75. Тематична різноманітність творів Б.Житкова, особливості розкриття кожної з них.

76. Тематична різноманітність творів М.Трублаїні, пригодницький характер творів.

77. Тематична різноманітність творів Н.Забіли, художні особливості творів.

78. Тематична різноманітність творів П.Воронька.

79. Типологія народних казок.

80. Шевченківська проблематика в оповіданні С.Васильченка „Дощ”. Художні особливості твору.

 

Додаток 5