Каравира Манджари аччило джа’ра кане

каравира манджари аччило джа’ра кане

падма-гандха хойло таха шобха-видйамане

 

Их омывали водой Ганги из ста восьми горшков, когда они были ещё маленькими, но, тем не менее, уже всеведущими, и за их ушами красовались цветы олеандра, источающие аромат лотоса, когда они находились в собрании.

 

джара наме снигдха хайа ваишнава сакала

муртиманта према-сукха джара калевара

 

От произнесения их имён переполняются любовью все вайшнавы, а тела их — олицетворение счастья премы.

 

калийа-кришна-даса ванде бара бхакти кари

дивйа-упавита-вастра кришна-теджодхари

 

С огромной преданностью я кланяюсь Калия Кришнадасу, носящему на тёмном, сияющем теле божественную упавиту.

 

Во Вриндаване друг Кришны и Баларамы по имени Лаванга.

 

камалакара пиппалай ванде бхава-виласи

дже прабхуре болило лохо ветра, дехо вамши

 

Поклоны Камалакару Пиппалайю, который совершает лилу духовных эмоций, сказавший Господу: «Возьми тростник, дай Свою флейту!»

 

Пастушёк Махабала во Враджа-лиле.

 

ратнакара-сута ванде пурушоттама-нама

надийа-васати кара дивйа-теджа-дхама

 

Поклоны сыну Ратнакары, чьё имя Пурушоттама, живущиму в Надии и излучающему божественное сияние.

 

уддхарана датта ванде хоийа савахита

нитйананда-санге бераило сарва-тиртха

 

Без всяких промедлений предлагаю поклоны Уддхарана Датте, который вместе с Нитьянандой обошёл все места паломничества.

 

Друг Кришны из Вриндавана, пастушёк Субаху. Он жил в Саптаграме, как и семья Рагхунатхи даса Госвами, храм, где он установил божества Нитая. Гауры и Гададхары, посещал в детстве наш Шрила Прабхупада. Этот храм является храмом касты суварна-ваников ,к которой принадлежал Уддхарана Дата, и к которой принадлежал отец Шрилы Прабхупады Гоур Мохан Де.