васудева сарвабхаума бхаттачарйа охе
васудева сарвабхаума бхаттачарйа охе
томара гауранга-гуне матта кара мохе
О Васудева Сарвабхаума Бхаттачарья! Пожалуйста, сделай меня опьяненным трансцендентными качества твоего Гауранги.
Сам Брихаспати, гуру богов, пришёл как Сарвабхаума Бхаттачарйа в игры Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху.
шатхира джанани шатхи ниведи чаране
шри-гаура-вимукха-джана на декхи свапане
О мать Шатхи! O Шатхи! Это моя смиренная просьба у ваших лотосных стоп: пусть же я никогда не увижу лицо человека, даже во сне, который не признаёт Шри Гауру.
Шатхи – дочь Сарвабхаумы Бхаттачарьи, соответственно Шатхи-джанани – это её мама, т.е. его супруга. История не сохранила её имя.
шривасера даси духкхи сукхи даила туми
каруна караха йена сукхи хаи ами
О служанка Шриваса, Духкхи! Ты стала Сукхи, счастливой, по милости Гауры, будь же милостива ко мне, чтобы я тоже стал счастливым, как и ты.
Гаура довольный служением Духкхи, что значит несчастная, дал ей имя Сукхи, счастливая.
падманабха чакраварти бхритйа кара тара
гаура-парикаре таратама нахи йара
O Падманабха Чакраварти! Нет ни кого среди преданных Гауранги, кто бы превосходил бы тебя, пожалуйста, сделай меня слугой твоих лотосных стоп.
Падманабха Чакраварти - отец Локанатхи Госвами и ученик Адвайты Ачарьи.
шри-чайтанйа-даса випра эка матра чада
йе декхе сухрит гаура тара гуна гаи
О Шри Чайтанья дас Випра! Мое единственное желание прославлять спутников Гауры.
даса гададхара море ракха че чаране
на бхули гауранга йена дживане маране
O Гададхара дас! Пожалуйста, даруй мне прибежище у твоих лотосных стоп. Пусть я никогда не забуду Гаурангу - в жизни, и в смерти.
Гададхара дас Госвами – воплощение сияния Шримати Радхарани, гопи Чандраканти.
|
