вандана корите мора ката ачче буддхи

вандана корите мора ката ачче буддхи

девеха корите наре вайшнавера шуддхи

 

Чтобы вознести им хвалу, сколько у меня для этого разума? Даже жители небес не могут достичь святости вайшнавов.

 

сабха каро упадешта вайшнава тхакура

шравана-найана-мана вачане мадхура

 

Наставник всего человеческого общества — Вайшнав Тхакур; его речи и облик сладки для слуха, глаз и ума.

 

шарана лаину гуру-вайшнава-чаране

санкшепе кохину киччу вайшнава-вандане

 

Приняв прибежище у стоп Шри Гуру и вайшнавов, я вкратце поведал эту Вайшнава-вандану.

                                                            

вайшнава-вандана паре шуне джеи джана

антарера мала шуче, шуддха хайа мана

 

У того, кто слушает и произносит эту Вайшнава-вандану, очищается сердце, и устраняются вся внутренняя скверна.

 

прабхате утхийа паре вайшнава-вандана

кона кале нахи пайа конаха йатана

 

Встав рано утром, произносите Вайшнава-вандану, и тогда вы никогда не встретите страданий.

 

девера дурлабха сеи према-бхакти лабхе

девакинандана даса кохе еи саба лобхе

 

Обретёте, редко достижимую для богов, према-бхакти. Страстно желая этого, поведал её Девакинандана дас.

 

ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдхубхйа эва ча

патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах

Я в глубоком почтении склоняюсь перед всеми вайшнавами, преданными Господа. Они исполнены сострадания к обусловленным падшим душам и подобны древу желаний, которое может исполнить любое желание.

 

 

Шри Вайшнава-шарана

вриндавана-васи джата вайшнавера гана

пратхаме вандана кари садара чарана

 

В первую очередь, я склоняюсь к стопам всех вайшнавов, живущих во Вриндаване.