сита-тхакурани ванде хоийа эка-мана
сита-тхакурани ванде хоийа эка-мана
ачйутанандади ванде тахара нандана
От всей души я кланяюсь Сите Тхакурани, также кланяюсь Ачьютананде и другим её сыновьям.
Сита-деви – сама Йога-майа, а Ачьютананда – Картикейа и Ачьюта-гопи. Воплощением Картикейи также является Кришна Мишра, а Гопала дас – это Ганеша. Ещё троих сыновей: Сварупу, Джагадишу и Балараму, Адвайта Ачарья отверг, поскольку они сошли с пути преданного служение из-за оскорблений.
21
вандиба шри-шриниваса тхакура пандита
нарада-кхейати джара бхувана-видита
Кланяюсь Шри Шриваса Тхакуру Пандиту — прославленному Нараде Муни, известному по всему миру.
бхакти кори вандиба малини-тхакурани
шри-мукхе гауранга джаре болила джанани
С преданностью я кланяюсь Малини Тхакурани, которую Своими устами Гауранга называл матушкой.
Малини-деви во Врадже была Амбикой, няней и кормилицей Кришны.
23
шри-нарайани-деви вандиба савадхане
алобати прабху джаре корила апане
С почтением кланяюсь Шри Нарайани-деви, которую Сам Господь сделал аловати Своей милости.
Аловати — буквально: «чашей для остатков Своей пищи». Нарайани-деви племянница Шриваса, во Вриндаване была сестрой Амбики, няни и кормилицы Кришны, Киламбикой. Будучи маленькой девочкой, она обрела милость Махапрабху, вкусив остатки Его пищи, и сошла сума от любви к Богу, танцуя, смеясь, плача, катаясь по земле, прыгая и падая в обморок. Впоследствии выйдя замуж, она стала мамой Вриндавана даса Тхакура, Вьясадевы игр Махапрабху, написавшегоЧайтанйа-бхагавату.
харидаса-тхакура ванде виракта-прадхана
|
