эи сатйа кахи, тома сабаре кевала

эи сатйа кахи, тома сабаре кевала

на джанийа нинда йеба карила сакала

ара йади ниндйа-карма кабху на ачаре

нирантара вишну-вайшнава штути каре

э сакала папа гхуче эи се упайа

коти прайашчитте о анйатха нахи йайа

То, что я говорю, является истиной. Если человек, который совершал оскорбления, прекращает это делать, а вместо этого прославляет Господа Вишну и вайшнавов, последствия всех его грехов и оскорблений будут аннулированы. Таков верный путь уничтожить их. Миллионы ритуалов, проведенных ради искупления грехов, не смогут этого сделать.

Вынашивая в своем уме эти наставления Чайтаньи Махапрабху, многие гаудия-вайшнавы применяют их в своей ежедневной духовной практике, повторяя вслух «Вайшнава-вандану» Девакинанданы Тхакура, а точнее ее последнюю часть, известную как «Шри Вайшнава-шарана». Считается, что эта молитва способна очистить человека от оскорбления вайшнавов, а также уберечь от совершения вайшнава-апарадхи.

 

Шри Девакинандана дас Тхакур ки Джайа

 

аджану-ламбита-бхуджау канакавадатау

санкиртанаика-питарау камалайатакшау

вишвамбхарау двиджа-варау йуга-дхарма-палау

ванде джагат-прийа-карау карунаватарау

 

Я поклоняюсь Шри Чайтанье Махапрабху и Шри Нитьянанде Прабху!

Их длинные руки достигают колен; Их тела излучают сияние золота; Их глаза

подобны красноватым лепесткам лотоса. Они основали движение санкиртаны; Они — хранители Вселенной, лучшие из брахманов, защитники юга-дхармы, великодушные

благодетели всех живых существ; Они сама милость и сострадание снизошедшии в этот мир!

 

Этот замечательный стих, также, является первым стихом Чайтанйа-бхагаваты Шрилы Вриндавана даса Тхакура. Многие преданные используют его как мангалачарану, в своих молитвах.