Read and explain the following quotations.

Ø Christmas is over and business is business. (Franklin Adams)

Ø He who will not economize will have to agonize. (Confucius)

Ø A banker is a man who lends you an umbrella when the weather is fair, and takes it away from you when it rains. (Anonymous)

Ø Money speaks sense in language all nations understand. (Aphra Behn)

Ø Business? It’s quite simple: it’s other peoples’ money. (Alexander Dumas)

 

BLOCK IV

Topics for discussion and essays.

1. Would you like to be extremely rich?
2. What are possible problems of being very wealthy?
3. What would you do if you won $ 10 million in the lotto?
4. What is the right amount of pocket money for someone your age?
5. Somebody said: Money buys happiness. Express your opinion on the topic.
6. How do you think money helps make us happy?
7. Some people say that “money makes the world go around.” Do you agree? Why or why not?
8. If you could buy yourself a skill or a talent what would it be?
9. What are some reasons for people being poor? Can poverty be avoided?
10. Are you good at saving money?
11. Have you ever given money to people who beg in the streets?

LESSON 22

Job Hunting

Pleasure in the job puts perfection in the work.

We pretend to work because they pretend to pay us.

Find a job you like and you add five days to every week.

The best time to start thinking about your retirement is before the boss does.

The best way to appreciate your job is to imagine yourself without one.

INTRODUCTORY TEXT

Notes to the text:

to face(d) the problem – зіткнутися з проблемою

a fire fighter – пожежник

the majority of us – більшість із нас

to get (got; got) around to smth – наближатися до чогось

to make (made; made) a decision – приймати рішення

an occupation – заняття, професія, фах

to force(d) – примушувати

to take (took; taken) time – тут: займати багато часу

to take courses – відвідувати (закінчити) курси

to qualify(ied) for a particular job – володіти кваліфікацією для певної роботи

to get work experience – мати досвід роботи

to gain(ed) knowledge – набути знань

fortunately – на щастя

to turn(ed) to smb for advice – звернутися до когось за порадою

to counsel(led) – радити, рекомендувати

to get people involved – залучати людей

self-evaluation – самооцінка

decision-making process – процес прийняття рішення

to fill(ed) in a resume – заповнити резюме

required information – інформація, що вимагається

to assess(ed) the suitability – визначити придатність

reference / referee – рекомендація / тут: особа, яка дає рекомендацію

 

One of the most difficult problems a young person faces is deciding what to do about a career. There are individuals, of course, who from the time they are six years old “know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career until somebody or something forces us to face the problem.

Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. There are persons who are professionally qualified to counsel you and to give detailed information about job qualifications. But even if you get other people involved in helping you make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process.

When you are eager to get a job you are to fill in a resume (the USA) or curriculum vitae (UK) or a standard printed application form. The form can be laid out in different ways but the information required will, in most cases, be the same. The information given by the candidate in the papers will be helpful in assessing the candidate’s suitability for the post.

CVs or resumes as well as application forms will require the name and address of at least two individuals who can act as referees, which means those who can provide references.

 

Comprehension questions.

1. What is the most difficult problem for a young person?

2. Why don’t the majority of young people know what they want to be?

3. When do they make a decision about an occupation?

4. What things do you have to think about when choosing an occupation?

5. What should one do to qualify for a particular job?

6. Whom can you turn to for advice when making your decision?

7. What is the most important part of the decision-making process?

8. When does a person fill in the resume?

9. Why is it important that the candidate completes the paper clearly and carefully?

10. Why does the firm ask for the names of present or former employers?

 

Find in the text English equivalents to the following words and phrases.

залучати інших людей, зіткнутися з проблемою, обговорити, набувати знань, вибір професії, пожежник, виявити, більшість із нас, володіти кваліфікацією для певної роботи. прагнути отримати роботу, у більшості випадків, так само як.

 

TOPICAL VOCABULARY

job hunting	пошук роботи
employment agency	агентство із працевлаштування
advertisement / ad	оголошення, реклама
profession / trade / occupation	професія, рід занять, ремесло
position	посада
to find (found; found) a position	знайти місце роботи
opening position / vacancy	вакансія
application for the position	заява про зарахування на посаду
to apply(ied)	заявляти, звертатися
applicant / application form	заявник, претендент / анкета для претендента на роботу
resume / curriculum vitae	резюме
to appoint(ed) a date	призначити зустріч
experimental period / term of probation	випробувальний термін
reference	рекомендація, відгук
to earn(ed)	заробляти (гроші)
salary / wages	зарплата службовців (помісячна) / зарплата робітників (щотижнева)
fee / honorarium / bonus	гонорар митців, творчих людей / премія
fringe benefits	додаткові виплати, пільги
to get an increase in pay	підвищити зарплату
insurance	страховка
to insure(d) against	застрахуватися (від)
red tape	канцелярська робота, бюрократизм
deadline	кінцевий строк
legal contract	трудова угода
education	освіта
to hire(d)	наймати на роботу
to fire(d) / to discharge(d) / to dismiss(ed)	звільняти з роботи
to quit(ted)	звільнятися
connections	зв’язки; люди, які мають змогу допомогти
authorities (pl)	влада, керівництво
chief / boss (coll.)	керівник, начальник
manager / managing director	керуючий, завідувач, директор
entrepreneur / entrepreneurship	підприємець / підприємницька діяльність
superior / supervisor	начальник
colleague / foreman / subordinate / assistant	колега / майстер / підлеглий / помічник, заступник
senior / junior executive	старший (молодший) співробітник
to work(ed) under authority	працювати під керівництвом
to be in charge of	завідувати, керувати, відповідати (за)
to make an effort	прикласти зусилля
to make (cancel) an appointment	призначити (відмінити) зустріч
career goals	цілі претендента при отриманні роботи
courtesy / etiquette	правила ввічливості, етикет
responsibilities / duties / obligations	обов’язки
to accept(ed) / to take a responsibility	взяти на себе відповідальність
to join(ed) the company	отримати роботу в компанії
to employ(ed)	надавати роботу
employer / employee / employment / unemployed	роботодавець, наймач / службовець, найнятий працівник / зайнятість, постійна робота / безробітній
full-time / part-time employment (job)	основна робота / робота за сумісництвом
labour (work) force	робоча сила, персонал
staff / personnel	штат співробітників
to promote(d) / promotion	підвищувати на посаді / підвищення
to work hard	наполегливо працювати
to work overtime	працювати понаднормово
business / business trip / mission	професія, заняття, справа / відрядження
leave	відпустка
to be on (sick) leave	бути у відпустці; бути на лікарняному
schedule / timetable	графік, розклад
to conduct(ed) / to carry(ied) out negotiations	проводити переговори
day / night shift	денна / нічна зміна
to work on shifts	працювати позмінно
to find(found, found) faults / to pick(ed) at smb	прискіпуватися
to become (became, become) redundant / to be laid off	попасти під скорочення кадрів
to get an interview	мати інтерв’ю / співбесіду
job qualifications:	якості, необхідні для отримання роботи:
promising / prospective employee	перспективний службовець
creative work	творча робота
competitive	конкурентноздатний
skillful / experienced	досвідчений
reliability	надійність
to rely on (upon) smb	покладатися (на)
talented	талановитий, обдарований
personal strength	особисті якості, уміння
accomplishments	вихованість, освіченість
to be confident	бути впевненим
regular duties	щоденні (звичайні) обов’язки
to be an asset for the company	бути здобутком для компанії
to give a good representation	гарно представити (себе)
politeness	ввічливість

 

VOCABUALARY PRACTICE

BLOCK I

1. Match the expressions from the left column with the translations in the right column.

1. I took courses in marketing.	a) Ви маєте представити список рекомендацій.
2. He is always finding faults with me.	b) У нашому торговому відділі є вакансія.
3. I am used to working on my own.	c) З радістю погоджуюся на цю посаду.
4. You have to present a list of references.	d) Я звик працювати самостійно.
5. My present position offers little prospects for advancement.	e) Зараз я отримую триста євро в місяць.
6. There is a vacancy in our sales department.	f) Я закінчив курси з маркетингу.
7. I am at present earning three hundred euros per month.	g) Дякую за надану можливість обговорити з Вами мою кваліфікацію.
8. I have pleasure in accepting this position.	h) Ви можете звернутися особисто або листом.
9. I appreciate the opportunity to discuss my qualifications with you.	i) Моя теперішня посада не надає достатньо можливостей для підвищення.
10. You may apply in person or by letter.	j) Він постійно до мене прискіпується.