Участие в настоящем репертуаре - дело любви. Но я знаю

мои ограничения. Также верно и то, что с точки зрения академических усилий

Посвященных угаритоведению, подавляющая часть

Часть библеистов, богословов и религиоведов

Ists. То, что с некоторой долей справедливости можно считать несоразмерным

Поэтому акцент - это просто факт жизни. Это прежде всего религиозный

Тексты из Угарита, которые не могут не вызвать наибольший интерес и

Внимание.

Отдельной благодарности заслуживают несколько человек. Первый среди них - Уилфред

Ватсон, который не только читал текст на разных этапах его сочинения,

Но указал мне на многочисленные дополнительные ссылки и позволил мне про-

Найти более существенное оправдание моей позиции в ряде

Случаи. Иногда он поправлял мои самые дикие рассуждения, а иногда он

Воодушевил меня в изложении новой точки зрения. Питер Хэй-

Человек также очень вдохновлял, предлагая ряд полезных

Критика и наблюдения. Грэм Олд, Энни Собе, Пьер

Бордрей, Джон Гибсон, Жан-Мари Хуссер, Тед Льюис, Джеффри Ллойд,

Деннис Парди, Ховиж Руайяр-Бонрэзэн, Стив Уиггинс и Мар-

Герите Йон также следует упомянуть с благодарностью за их постоянную работу.

Поощрение, предоставление нежелательных отпечатков и гостеприимство. Это

Само собой разумеется, что моей жене Бетти задолжали за

ее терпение и ободрение, потому что мои коллеги по академической науке будут

Оценить слишком хорошо нагружает я нахожусь, скорее всего, поставил на нее

Из-за недостатков двадцатипятичасового рабочего дня. Она чувствует, что

Она жила с моими возлюбленными хананеями много лет, и все, что она хочет

теперь надо уйти в Пиренеи!

Во втором издании я внес ряд незначительных исправлений,

Включены четыре изменения содержания перевода и некоторые

недавняя библиография. Я свел дополнительные аннотации к минимуму.

Н. Вятт

Новый Колледж

Эдинбург

Август 2001 г.

Стр.9

ВСТУПЛЕНИЕ

В течение нескольких столетий археологи кропотливо раскапывали

Далеко среди множества древних курганов Ближнего Востока, и

поразив мир своим открытием потрясающих сокровищ, таких как

Царские могилы в Уре, предполагаемые (но ненастоящие) стены Иерихона из

Время Иисуса Навина, свитки Мертвого моря из Кумрана и гробница

Тутанхамон.

Подобные открытия стимулировали непрофессиональное воображение

Замечательная степень. Менее зрелищный - столь же кропотливый и

Подробные работы, проводимые сезонно на важных участках, и

в течение года в университетах и ​​ музеях, анализируя больше

Приземленные, но более репрезентативные пережитки прошлого: древние

Горшки, сломанные стены, скрученные обрывки металла и, прежде всего,

Более сухие районы, папирусы и глиняные таблички.

Глина была универсальным средством письма по всей Месопотамии,

И на более короткий период во втором тысячелетии в некоторых частях Анатолии,

Сирия и Египет (как свидетельствуют письма Амарны и архивы из Эблы,

Хаттусы, Алалах и Угарит). Заостренный тростник мог легко произвести впечатление

Ранние формы письма, известные как клинопись из-за клиновидной формы

Отпечатки (лат. cuneus, клин) на влажном комке, который при

Обжиг в печи дал постоянный (и неопровержимый) рекорд. Письмо

Изначально разрабатывался из пиктограмм, которые иллюстрировали товарный знак.

Связи, домашний скот или люди, с которыми были связаны самые ранние записи

Cerned. Пиктографические надписи найдены в Египте и Месопотамии с

Очень ранний период. Но его можно было бы развить интересными способами, так как

например, за счет использования фонетических значений вещей, изображаемых

Обозначают то же фонетическое значение в других контекстах. Письмо развито

Совсем иначе в Египте и Месопотамии. На бывшей земле