Straipsnis. Protokolo raрymas ir jo pasiraрymas

1. Protokolа raрo teismo posлdюio sekretorius paиiame teismo posлdyje. Posлdюio pirmininkas turi teisж diktuoti protokolo turinб.

2. Suraрomas atskiras kiekvieno teismo posлdюio ar atskiro procesinio veiksmo ne posлdyje protokolas.

3. Kiekvienas teismo posлdis gali bыti stenografuojamas ar daromas jo garso бraрas. Iррifruota stenograma prilyginama teismo posлdюio protokolui. Garso бraрas pridedamas prie teismo posлdюioprotokolo.Apie daromа garso бraра paюymima protokole (stenogramoje).

4. Dalyvaujantis byloje asmuo turi teisж praрyti, kad б protokolа bыtш бraрytos aplinkybлs, kurias jis laiko esminлmis bylai. Рis praрymas tenkinamas posлdюio primininko pritarimu, o kai byla nagrinлjama kolegialiai, – teisлjш kolegijos pritarimu. Posлdюio pirmininkas turi teisж pasiыlyti рalims pasiraрyti jш duotus paaiрkinimus, kurie suraрyti protokole.

5. Protokolas turi bыti baigtas raрyti ar spausdinti ir pasiraрytas ne vлliau kaip kitа dienа po teismo posлdюio ar atskiro procesinio veiksmo atlikimo pabaigos.

6. Protokolа pasiraрo posлdюio pirmininkas arba praneрлjas ir sekretorius, бraрydami pasiraрymo datа. Visi pakeitimai, pataisymai, papildymai turi bыti protokole aptarti.

 

Straipsnis. Pastabos dлl protokolo

Dalyvaujantys byloje asmenys turi teisж susipaюinti su protokolu, teismo posлdюiш stenogramomis, garso бraрais ir per tris dienas nuo protokolo pasiraрymo dienos gali pareikрti raрytines pastabas dлl protokolo. Pastabose turi bыti nurodoma, kas yra neteisingai бraрyta б protokolа, ir siыlymai, kaip turi bыti бraрyta.

 

Straipsnis. Pastabш dлl protokolo iрnagrinлjimas

1. Pastabas dлl protokolo ar stenogramos iрnagrinлja teismo posлdюio pirmininkas raрytinio proceso tvarka ir, kai su pastabomis sutinka, rezoliucijapatvirtina, kad jos yra teisingos.

2. Jeigu teismo posлdюio pirmininkas nesutinka su pateiktomis pastabomis, tai:

1) jeigu bylа nagrinлjo ar atskirа procesinб veiksmа atliko teisлjш kolegija, pastabas nagrinлja tos paиios kolegijos teisлjai, o iрimtiniais atvejais – du tos kolegijos teisлjai, praneрus pastabas pateikusiems asmenims ir iрklausius jш nuomonж, jei рie atvyko;

2) jeigu bylа nagrinлjo ar atskirа procesinб veiksmа atliko vienas teisлjas, jis pakvieиia pateikusius pastabas asmenis ir iрklauso jш nuomonж, jei рie kviesti atvyko.

3. Jeigu teismas atmeta pastabas, turi bыti priimta motyvuota nutartis.

4. Visos pastabos dлl protokolo pridedamos prie bylos.

5. Pastabos dлl protokolo turi bыti iрnagrinлtos per tris dienas nuo jш pateikimo dienos.

 

Ketvirtasis skirsnis

TeismO pavedimai

Straipsnis. Teismo pavedimai

Prireikus surinkti бrodymus kitame mieste arba rajone, nagrinлjantis bylа teismas paveda atitinkamam teismui atlikti tam tikrus procesinius veiksmus (рaliш, treиiшjш asmenш ir liudytojш apklausа, vietos apюiыrа ir kitus).

 

Straipsnis. Nutartis dлl teismo pavedimo

1. Nutartis dлl teismo pavedimo gali bыti priimama tiek pasirengimo nagrinлti teisme, tiek nagrinлjimo teisme metu.

2. Nutartyje dлl teismo pavedimo turi bыti trumpai iрdлstoma nagrinлjamos bylos esmл, nurodomos aplinkybлs, kurias reikia nustatyti, бrodymai, kuriuos turi surinkti pavedimа vykdantis teismas. Nutartyje taip pat gali bыti iрdлstomi klausimai, kurie turi bыti pateikiami liudytojui. Рi nutartis yra privaloma teismui, kuriam ji adresuojama, ir turi bыti бvykdyta ne vлliau kaip per trisdeрimt dienш nuo pavedimo gavimo.

 

Straipsnis. Teismo pavedimo бvykdymo tvarka

1. Teismo pavedimas бvykdomas teismo posлdyje pagal рio Kodekso taisykles. Dalyvaujantiems byloje asmenims praneрama apie posлdюio vietа ir laikа, taиiau jш neatvykimas nekliudo бvykdyti pavedimа.

2. Protokolai ir visa vykdant pavedimа surinkta medюiaga iр karto nusiunиiama nagrinлjanиiam bylа teismui.

3. Jeigu liudytojai, kurie davл parodymus pavedimа vykdanиiam teismui, atvyksta б bylа nagrinлjantб teismа, jie gali bыti teismo apklausiami bendra tvarka.

 

II DALIS

PROCESAS PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISME

 

XIII SKYRIUS

БRODYMAI

PIRMASIS SKIRSNIS

BendrosIOS nuostatos

 

Straipsnis. Бrodinлjimas

1. Бrodinлjimo tikslas – teismo бsitikinimas, pagrбstas byloje esanиiш бrodymш tyrimu ir бvertinimu, kad tam tikros aplinkybлs, susijusios su ginиo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja.

2. Бrodinлjimo procesas vyksta рio Kodekso nustatyta tvarka.

 

Straipsnis. Бrodymai

1. Бrodymai civilinлje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas бstatymш nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybiш, pagrindюianиiш рaliш reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokiш aplinkybiш, turinиiш reikрmлs bylai teisingai iрsprжsti, arba kad jш nлra.

2. Tie duomenys nustatomi рiomis priemonлmis: рaliш ir treиiшjш asmenш (tiesiogiai ar per atstovus) paaiрkinimais, liudytojш parodymais, raрytiniais бrodymais, daiktiniais бrodymais, apюiыrш protokolais ir ekspertш iрvadomis.

3. Бrodinлjimo priemonлmis taip pat gali bыti nuotraukos, vaizdo bei garso бraрai, padaryti nepaюeidюiant бstatymш.

4. Bylos aplinkybлs, kurios pagal бstatymus turi bыti patvirtintos tam tikromis бrodinлjimo priemonлmis, negali bыti patvirtinamos jokiomis kitomis бrodinлjimo priemonлmis.

5. Faktiniai duomenys, sudarantys valstybлs ar tarnybos paslaptб, negali bыti бrodymais civilinлje byloje, iki jie bus iрslaptinti бstatymш nustatyta tvarka.

 

Straipsnis. Бrodinлjimo pareiga

Рalys turi бrodyti aplinkybes, kuriomis grindюia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iрskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybлmis, kuriш рio Kodekso nustatyta tvarka nereikia бrodinлti.

Straipsnis. Teismo veiksmai бrodinлjimo procese

1. Бrodymus pateikia рalys ir kiti dalyvaujantys byloje asmenys. Jeigu pateiktш бrodymш neuюtenka, teismas gali pasiыlyti рalims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus бrodymus ir nustato terminа jiems pateikti.

2. Teismas turi teisж rinkti бrodymus savo iniciatyva tik рio Kodekso ir kitш бstatymш nustatytais atvejais.

Straipsnis. Бrodymш ryрys su byla

Teismas priima nagrinлti tik tuos бrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinиias reikрmлs bylai aplinkybes.

 

Straipsnis. Atsisakymas priimti бrodymа

1. Atsisakymas priimti byloje dalyvaujanиio asmens nustatyta tvarka pateiktа бrodymа turi bыti motyvuojamas.

2. Teismas turi teisж atsisakyti priimti бrodymus, jeigu рie бrodymai galлjo bыti pateikti anksиiau, o jш vлlesnis pateikimas uюvilkins bylos nagrinлjimа.

 

Straipsnis. Atleidimas nuo бrodinлjimo

Nereikia бrodinлti aplinkybiш:

1) teismo pripaюintш visiems юinomomis;

2) nustatytш бsiteisлjusiu teismo sprendimu kitoje civilinлje ar administracinлje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iрskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai);

3) asmens nusikalstamш veiksmш pasekmiш, nustatytш бsiteisлjusiu teismo nuosprendюiu baudюiamojoje byloje (prejudiciniai faktai);

4) preziumuojamш pagal бstatymus ir nepaneigtш bendra tvarka;

5) kurios grindюiamos рaliш pripaюintais faktais (рio Kodekso 187 straipsnis).

 

Straipsnis. Бrodymш tyrimas

1. Бrodymш tyrimаnagrinлjimo teisme metu vykdo bylа nagrinлjantis teismas рio Kodekso nustatyta tvarka. Бrodymш tyrimo tvarkа nustato bylа nagrinлjantis teismas, atsiюvelgdamas б dalyvaujanиiш byloje asmenш nuomonж.

2. Visus pasiыlymus dлl бrodymш tyrimo tvarkos dalyvaujantys byloje asmenys pateikia raрtu arba юodюiu nagrinлjimo teisme metu. Бstatymш numatytais atvejais бrodymai gali bыti tiriami dalyvaujantiems byloje asmenims nedalyvaujant.

3. Бrodymai tiriami laikantis betarpiрkumo, юodiрkumo ir bylos nagrinлjimo koncentruotumo principш. Iрimtys gali bыti nustatytos tik рiame Kodekse.