Евангелие и Труд Марии Валторты

«Произведение, которое передано людям через маленького Иоанна – так Иисус велел Марии Валторте записать 28 января 1947 – не есть каноническая книга. Но это все же вдохновенная книга, которую Я даровал, чтобы помочь вам понять то, что было эпохой Моего Наставничества, и узнать Меня».

Мария Валторта названа «маленьким Иоанном» в сопоставлении с великим Иоанном, четвертым Евангелистом, которому она уподобляется по духу и призванию. Она написала не какое-то пятое Евангелие, но раскрыла и разъяснила – по вдохновению – четыре канонических Евангелия.

Четверо Евангелистов творили, выбирая из множества переданных им фактов, кратко излагая их, а также объясняя в соответствии с обстановкой в христианских общинах. Задачу донести истину об Иисусе они осуществили, следуя собственному редакторскому замыслу, так что записанное ими Евангелие получило названия: «по Матфею», «по Марку», «по Луке» и «по Иоанну».

Труд, написанный Марией Валтортой, раскрывая и разъясняя содержание четырех Евангелий, излагает события и изречения общественной жизни Иисуса в хронологическом порядке, взятом не от Евангелистов, но непосредственно из жизнеописаний. Таким образом, то, что Он переживал, и то, как поступал, становится единым целым с тем, что Он возвещал, и чему учил, приводя к отождествлению Евангелия с земной судьбой Иисуса. В этом едином Евангелии труд Валторты на первый план выдвигает историчность, которая показана достоверно и является научно обоснованной.

В оглавлении, расположенном в начале каждого из десяти томов этого труда, издатель поместил отсылки к соответствующим отрывкам из четырех Евангелий.

ТОМ ПЕРВЫЙ

 

 

 

ЕВАНГЕЛИЕ

КАК ОНО БЫЛО МНЕ

ЯВЛЕНО

7 частей

Рождество и сокровенная Жизнь Марии и Иисуса

Главы 1-43

Первый год общественного Служения Иисуса

Главы 44-140

Второй год общественного Служения Иисуса

Главы 141-312

Третий год общественного Служения Иисуса

Главы 313-540

Приготовление к Страстям Иисуса

Главы 541-600

Страсти и Смерть Иисуса

Главы 601-615

Прославление Иисуса и Марии

Главы 616-651

Прощание с Произведением, глава 652

10 томов

Том Первый, главы 1-78

Том Второй, главы 79-159

Том Третий, главы 160-225

Том Четвертый, главы 226-295

Том Пятый, главы 296-363

Том Шестой, главы 364-432

Том Седьмой, главы 433-500

Том Восьмой, главы 501-554

Том Девятый, главы 555-600

Том Десятый, главы 601-652

____________

 

Мария Валторта

 

 

ЕВАНГЕЛИЕ

КАК ОНО БЫЛО МНЕ

ЯВЛЕНО

 

 

ТОМ ПЕРВЫЙ

главы 1 - 78

 

                         

                                              CENTRO

                                     EDITORIALE

                                 VALTORTIANO

 

Мария Валторта

Евангелие как оно было мне явлено

Том 1

Перевод осуществлен по изданию:

Maria Valtorta.

L’Evangelo come mi è stato rivelato

Centro Editoriale Valtortiano srl., Isola del Liri,

la quarta edizione, 2001

 

 

Москва, 2019

Оглавление Первого Тома

Введение ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________ I - VI

Рождество и сокровенная Жизнь Марии и Иисуса_ 9

1. Вводное размышление. Богу понадобилось Непорочное лоно 9

2. Иоаким и Анна дают обет Богу_ 10

3. На празднике Кущей. Мудрость Иоакима и Анны_ 15

4. Песнь Анны, возвестившая о материнстве. Непорочная душа Марии во чреве у Анны 21

5. Рождество Марии. Ее девство в предвечном замысле Отца 28

6. Очищение Анны и Посвящение Марии_ 45

7. Маленькая Мария с Иоакимом и Анной. Премудрость Сына на устах Младенца 51

8. Марию принимают в Храме. Она в Своем смирении не знает, что исполнена Премудрости 59

9. Мирная кончина Иоакима и Анны после испытаний их жизни на верность Богу 67

10. Песнь Марии. Мария помнила все, что Ее душа видела у Бога 71

11. Мария рассказывает Первосвященнику о Своем обете 80

12. Иосиф выбран супругом Марии_ 85

13. Бракосочетание Девы Марии и Иосифа, которому Премудростью поручено быть хранителем Тайны 91

14. Супруги прибывают в Назарет_ 100

15. Заключение Протоевангелия_ 106

16. Благовещение Лк. 1:26-38 109

17. Непослушание Евы и послушание Марии_ 112

18. Мария извещает Иосифа о беременности Елизаветы и доверяет Богу задачу оправдать Свою беременность 123

19. Мария и Иосиф отбывают в Иерусалим Лк. 1:39 _ 129

20. Расставание с Иерусалимом. Благодатная внешность Марии. Важность молитвы для Марии и Иосифа 131

21. Прибытие Марии в Хеврон и Ее встреча с Елизаветой Лк. 1:40-55 _ 136

22. Дни пребывания в Хевроне. Плоды любви Марии к Елизавете     Лк. 1:56 142

23. Рождение Иоанна Крестителя. Всякое страдание утихает на лоне Марии  Лк. 1:57-58 _ 151

24. Обрезание Иоанна Крестителя. Мария – Источник Благодати для тех, кто принял Свет  Лк. 1:59-79 159

25. Принесение Иоанна Крестителя во Храм и отъезд Марии. Страдания Иосифа 163

26. Иосиф просит у Марии прощения. Вера, любовь и смирение для обретения Бога  Мф. 1:18-25 171

27. Указ о переписи населения. Поучения о любви к мужу и о доверии к Богу Лк. 2:1-3 _ 177

28. Прибытие в Вифлеем Лк. 2:4-5 _ 182

29. Рождение Иисуса. Спасительное воздействие божественного материнства Марии Лк. 2:6-7 188

30. Извещение пастухам, которые делаются первыми почитателями Слова, ставшего Человеком Лк. 2:8-20 197

31. Посещение Захарии. Святость Иосифа и его послушание священникам_ 208

32. Принесение Иисуса во Храм. Добродетель Симеона и пророчество Анны Лк. 2:22-38 _ 215

33. Колыбельная Девы Марии_ 223

34. Поклонение Волхвов. «Евангелие веры» Мф. 2:1-12 _ 226

35. Бегство в Египет. Поучения к последнему видению, связанному с Пришествием Иисуса Мф. 2:13 241

36. Святое Семейство в Египте. Урок семьям Мф. 2:14-15 _ 253

37. Первый урок ремесла для Иисуса, который не преступал возрастных ограничений 262

38. Мария – Наставница Иисуса, Иуды и Иакова 267

39. Приготовления к совершеннолетию Иисуса и отбытие из Назарета 275

40. Экзамен в Храме на совершеннолетие Иисуса 280

41. Диспут Иисуса с законоучителями в Храме. Тревога Марии и ответ Сына Лк. 2:41-50 286

42. Смерть Иосифа. Иисус – Успокоение страждущих и умирающих_ 298

43. Завершение сокровенного периода жизни_ 306

Первый год общественного служения Иисуса_ 310

44. Прощание с Матерью и отбытие из Назарета. Слезы и молитва Соискупительницы 310

45. Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса. Богоявление Мф. 3:1-17; Мк. 1:2-11; Лк. 3:1-18,21-22; Ин. 1:19-34 320

46. Сатана искушает Иисуса в пустыне. Как преодолеваются искушения  Мф. 4:1-11; Мк. 1:12-13; Лк. 4:1-13 _ 326

47. Встреча с Иоанном и Иаковом. Иоанн Зеведеев – самый чистый из учеников Ин. 1:37-39 334

48. Иоанн и Иаков сообщают Петру о своей встрече с Мессией            Ин. 1:40-41 _ 339

49. Встреча с Петром и Андреем после поучения в синагоге. Иоанн Зеведеев велик еще и смирением Ин. 1:42 344

50. В Вифсаиде, в доме Петра. Встреча с Филиппом и Нафанаилом    Ин. 1:43-51 _ 355

51. Мария посылает Иуду Фаддея пригласить Иисуса на брак в Кану_ 364

52. Брак в Кане. Сын, уже не подвластный Матери, совершает ради Нее первое чудо Ин. 2:1-11 369

53. Изгнание торговцев из Храма Ин. 2:12-25 376

54. Встреча с Иудой Искариотом и Фомой. Симон Зелот исцелен от проказы_ 382

55. Поручение, доверенное Фоме 390

56. Общая участь Симона Зелота и Иуды Фаддея_ 396

57. В Назарете с Иудой Фаддеем и другими шестью учениками_ 403

58. Исцеление слепого в Капернауме 408

59. Исцеление одержимого в Капернаумской синагоге Мк. 1:21-28;         Лк. 4:31-37 414

60. Исцеление тещи Симона Петра Мф. 8:14-15; Мк. 1:29-31;                       Лк. 4:38-39 421

61. Иисус оказывает благодеяния бедным, рассказав притчу о любимой царской лошади Мф. 8:16-17; Мк. 1:32-34; Лк. 4:40-41 428

62. Иисуса, молившегося ночью, разыскивают ученики Мк. 1:35-39;      Лк. 4:42-44 _ 435

63. Прокаженный, исцеленный около Хоразина Мк. 1:40-45; Лк. 5:12-16 438

64. Парализованный, исцеленный в Капернауме Мф. 9:1-8; Мк. 2:1-12;   Лк. 5:17-26 443

65. Чудесный улов и избрание первых четырех апостолов Мф. 4:18-22; Мк. 1:16-20; Лк. 5:1-11 450

66. Иуда Искариот в Гефсимании становится учеником_ 453

67. Чудо со сломанными клинками у Рыбных ворот_ 456

68. Иисус обучает в Храме, вместе с Искариотом_ 461

69. Иисус наставляет Иуду Искариота 468

70. В Гефсимании с Иоанном Зеведеевым. Сравнение Возлюбленного ученика с Иудой Искариотом 475

71. Иуда Искариот представлен Иоанну и Симону Зелоту_ 483

72. По пути в Вифлеем с Иоанном, Симоном Зелотом и Иудой Искариотом_ 487

73. В Вифлееме, в сельском доме и в пещере Рождества 491

74. У Вифлеемской гостиницы и на развалинах дома Анны_ 503

75. Иисус отыскивает пастухов Илию и Левия_ 513

76. В Ютте у пастуха Исаака. Сара и ее дети_ 520

77. В Хевроне, в доме Захарии. Встреча с Аглаей_ 530

78. В Кериоте. Смерть старого Саула 538