Слова абстрактные и необразные.

Если слово не образное, то единственное откуда у него может появиться образ – это наше воображение. Благо, что там запас образов не закончится никогда.

Придумывать образы можно самостоятельно или коллективно, например, в нашем чате, если вам нужна поддержка единомышленников.

ВК	ФБ	ТГ
QR код	QR код	QR код

 

Сильно помогает запоминание использование устойчивый выражений или стереотипов. Например, на слово «однако» легко представить чукчу, хотя они этим словом в жизни на самом деле и не пользуются, после чего соединяем с опорным сигналом, который помогает вспомнить иностранное слово.

Мы тренировались изначально на образных существительных и глаголах действия, то есть тех словах, которые легко представить и это представление достаточно похоже у разных людей (собаки будут разными, но это собаки, с котами та же история).

 

В языке есть много слов, которые кажется трудно представить и у таких слов представление субъективное и у разных людей будет разным. Поэтому в этой главе мы будем давать свои примеры, оговариваясь сразу, что это лишь примеры как мы это представляем, у вас могут быть совершенно свои ассоциации и образы для них.

 

Суть слов абстрактных и необразных как раз в том, что конкретного образа, единого для всех, на них не возникает.

А нам важно иметь прочную однозначную связь русского слова с образом.

 

Алгоритм наших действий будет следующим:

• мы можем приводить такие слова к конкретному образу или картинке (приемы для разных типов слов мы рассмотрим), обычно они будут связаны с каким-нибудь объектом или ситуацией. Тут важно выхватывать первую ассоциацию, даже если логикой кажется, что она не подходит совсем. Если не будет вспоминаться при повторениях - вы ее поменяете на другую.

• закреплять связь русского абстрактного слова и образа, обозначающего его перед запоминанием иностранного слова. Для этого представив образ, несколько раз повторите процесс представления до тех пор, пока, прочитывая русское слово, не будет моментально возникать один и тот же четкий яркий образ.

 

Упражнение Ниже табличка со списком абстрактных слов, к которым нужно придумать ваш собственный образ.   Впишите напротив каждого абстрактного слова образ, который вы подобрали как ассоциацию, после чего подождите 2-3 минуты, чтобы переключилась ваша визуальная память, например, сделайте замечательное упражнение «лабиринт» на следующем листа, после чего вернитесь к табличке и проверьте насколько хорошо запомнились образы. Закройте листом бумаги сначала правый столбик с образами, а потом левый с исходными абстрактными словами и проверьте насколько хорошо происходит вспоминание.   Абстрактное слово ассоциация заслуга За слугой изречение Из речки фиаско Фиалка пикантный Пик+антенна давность Удав+нос глушь Глухая груша помощь Помидор мощный полномочие Полнолуние\полная мочка Наличие На личинке образование Обруч+звание Шум Шумовка Кара Картофель Немощь Немой человек Кощунство Кощей трепет Тряпка ласка Лайка+лассо слава Лава мечта Меч+мачта Красота Краски уют Утюг

 

 

Упражнение Лабиринт[AZ48] Просьба методистам вставить лабиринт, но не самый простой, а дизайнерам его потом отрисовать.

 

 

Картинка  Лабиринт – отрисовать вставленный методистами выше

 

 

При запоминании не образных слов рекомендуется этап представления вообще отделить по времени и добавить циклы повторения (именно связи русского слова с образом).

 

Можно даже за несколько дней перед работы с самой лексикой начать готовиться, сначала запомнить образы на абстрактные слова и несколько дней их повторять, а уже после этого запоминать сами слова.

 

Типы необразных слов

 

Необразные слова есть нескольких основных типов, с каждым из них мы сейчас познакомимся более подробно.

 

Прилагательные

Так как прилагательное является характеристикой объекта, представить его отдельно от объекта не получиться. Поэтому отследите, что первое приходит в голову - с каким объектом прилагательное связано. Пример: «зеленый», у меня сразу представляется «зеленая трава». На английском - green (похоже на гриль), естественная ассоциация - на траве жарят гриль.

 

Попробуйте самостоятельно проработать с запоминанием прилагательных.

Если какие-то слова не будет получаться запомнить, то отмечайте их и попробуйте не просто пересвязать образы, а понять какую именно ошибку вы допустили при загрузке, что они не запомнились.

Список прилагательных (слово, транскрипция, транслитерация, перевод) на 50 слов.

 

 

Прилагательных

высокий (рост)	tall	[tɔːl]	[тол]	толстяк
добрый	kind	[kaɪnd]	[кайнд]	Кандалы, канделябры
сложный, трудный	difficult	[ˈdɪfɪkəlt]	[ˈдификэлт]	диван +кол
голодный	hungry	[ˈhʌŋgri]	[ˈхангри]	хан + гриб
дорогой	expensive, pricey	[ɪksˈpɛnsɪv], [ˈpraɪsi]	[иксˈпенсив], [ˈпрайси]	икра с пенкой / +сигарета
плохой	bad	[bæd]	[бэд]	Бедняк
хороший	good	[gʊd]	[гуд]	Робин-Гуд, гуталин
старый	old	[əʊld]	[эулд]	оладья
последний	last	[la:st]	[ласт]	ласточка
большой	big	[bɪg]	[биг]	бигуди
огромный	large	[lɑːʤ]	[ладж]	ладонь
маленький	small	[smɔːl]	[смол]	смола
гигантский	huge	[hjuːʤ]	[хьюдж]	художник
полный	full	[fʊl]	[фул]	футболист
уродливый	ugly	[ˈʌgli]	[ˈагли]	агент (007) + лис
симпатичный	pretty	[ˈprɪti]	[ˈприти]	Притянуть (веревка)
сумасшедший	crazy, mad	[ˈkreɪzi], [mæd]	[ˈкрейзи], [мэд]	крекер / мёд
привлекательный	attractive	[əˈtræktɪv]	[эˈтрэктив]	аттракцион
уютный\удобный	cozy	[kəʊzi]	[кэузи]	козы
надежный	reliable	[rɪˈlaɪəbl]	[риˈлайэбл]	Рельсы+булка
честный	honest	[ˈɒnɪst]	[ˈонист]	оникс, ондатра
тёмный	dark	[dɑːk]	[дак]	дача
русый	fair	[feə]	[феэ]	Фея, фэри
низкий, короткий	short	[ʃɔːt]	[шот]	Шорты, шотландец
узкий	narrow	[ˈnærəʊ]	[ˈнэроу]	нора
широкий	wide	[waɪd]	[wайд]	ведро
прямой	straight	[streɪt]	[стрейт]	стрела
старинный, древний	ancient	[ˈeɪnʃ(ə)nt]	[ˈейншэнт]	енот + шина
современный	modern	[ˈmɒdən]	[ˈмодэн]	модель
дешевый	cheap	[ʧiːp]	[чип]	чипсы
просторный	spacious	[speiʃəs]	[спэйшэс]	специи
отвратительный	disgusting	[dɪsˈgʌstɪŋ]	[дисˈгастин]	диск + галстук
ясный	clear	[klɪə]	[клиэ]	клевер, клизма
ветреный	windy	[ˈwɪndi]	[ˈwинди]	винт
пасмурный, хмурый	dull	[dʌl]	[дал]	далматинец
сухой	dry	[draɪ]	[драй]	дракон
облачный	cloudy	[ˈklaʊdi]	[ˈклaуди]	клад
тёплый	warm	[wɔːm]	[wом]	вампир
дождливый	rainy	[ˈreɪni]	[ˈрейни]	ранец
новый	new	[njuː]	[нью]	нуга, Нью-Йорк
молодой	young	[jʌŋ]	[ян]	Яд, ятаган
пожилой	elderly	[ˈɛldəli]	[ˈэлдэли]	Эльф+дельфин
взрослый	adult	[ˈædʌlt]	[ˈэдалт]	еда
идеальный	perfect	[ˈpɜːfɪkt]	[пёфикт]	перфоратор
модный	fashionable	[ˈfæʃnəbl]	[ˈфэшнэбл]	фея + шина
грязный	dirty	[ˈdɜːti]	[ˈдёти]	дети
чистый	clean	[kliːn]	[клин]	Клиника, клин
красочный	colourful	[ˈkʌləfʊl]	[ˈкалэфул]	+ футболист (или мяч)
светлый	light	[laɪt]	[лайт]	лайка
счастливый	happy	[ˈhæpi]	[ˈхэпи]	хиппи

 

 

Числительные

Среди необразных слов отдельной группой стоят «Числительные».

Цифры это всегда самое сложное, поскольку сложно придумать более абстрактного понятия. Вот тут то нам мнемотехника очень пригодится. Сначала надо выучить простые пары слов, соединяющие цифры с соответствующим образом. Так мы создадим опорный образный алфавит, к образам которого потом легко добавим англоязычное звучание.

Мы в Advance пользуемся следующим образным алфавитом для запоминания цифр.

Картинка Образный алфавит на цифры от 0 до 9. Методистам просьба вставить образец, а дизайнерам отрисовать его в едином стиле для всей книги.

 

Почему именно эти образы? Потому что они визуально похожи. Лебедь похож на двойку изгибом шеи, а стул на четверку своей формой и количеством ножек.

Особенно ускоряет изучение числительных использование карточек, поскольку важно довести навык работы с цифрами до очень высокой скорости, а карточки позволяют легко менять порядок воспроизведения, просто перетасовав их.

Если карточек под рукой нет, то можно нарисовать поле 10 на 10, как ни рисунке ниже, вписать в него каждую цифру по 10 раз хаотично распределив по листу и после этого называть и закрашивать (зачеркивать) на время, одновременно называя вслух и отмечая сколько времени у вас уходит. 

 

 

Упражнение Перед вами таблица 10 на 10 с вписанными цифрами. Вам нужно называя цифру закрасить или перечеркнуть ее, чтоб было видно, что вы ее назвали. Двигайтесь спонтанно, не называйте одну и ту же цифру два раза. Засеките время, которое у вас будет уходить на это упражнение. 2 1 4 8 7 3 6 5 1 2 5 6 7 0 3 7 2 0 5 0 0 2 5 4 9 8 5 3 4 7 6 4 1 9 5 1 8 1 8 1 8 7 8 3 6 0 4 9 6 2 2 0 3 6 4 7 9 2 5 3 9 9 6 2 0 9 1 7 9 0 9 3 4 5 7 3 5 9 1 5 6 4 0 8 1 2 4 0 2 6 8 7 1 8 6 7 3 8 4 3