О восстановлении за умершего неисполненного им сыяма

1147. Аиша, сообщила, что Посланник Аллаха, произнёс: "Кто умер, имея за собой долг неисполненного сыяма, за того должен исполнить этот сыям его покровитель". (В оригинале здесь слово "покровитель" звучит как "валий", что в более точном смысле означает самого старшего мужчину и одновременно самого близкого к умершему родством, т.е. отец, родной брат, сын, дядя по линии отца, дядя по линии матери и т.д. по убывающей - п.п.)

1148 - 0. Передают от Сайда Ибн Джубайра, от сына Аббаса, и обоими, что некая женщина пришла к Посланнику Аллаха, и сказала: "Моя мама умерла и была должна исполнить месячный саум". Он ответил на это: "Как тебе кажется, если бы за ней был (денежный) долг, ты была бы тогда обязана отдать его за -»её?" Та ответила: "Да". Он сказал: "Долг Аллаху (ещё) обязательней к возврату".

1148 - 1. Сообщают от Сайда Ибн Джубайра, от сына Аббаса, и обоими, сказавшего: "Некая женщина пришла к Посланнику Аллаха, и спросила: "Посланник Аллаха, моя мама умерла и за ней остался саум обета (саум -назр). Исполнить ли мне этот саум за неё?" Он сказал: "А ты как думаешь, если бы за твоей мамой был долг и ты отдала его за неё, то это погасило бы её задолженность?" Та ответила: "Да". Он сказал: "Значит и саум тебе тоже нужно исполнить за свою маму".

1149. Абдулла Ибн Бурайда передает от отца своего, сказавшего: "Когда я сидел рядом с Посланником Аллаха, к нему подошла женщина и сказала: "Я отдала в милостыню моей маме девочку-(рабыню, чтобы та прислуживала ей в немощности), но она (мама) умерла". Он сказал: "Награда тебе неизбежна, как и возврат её (этой рабыни) к тебе по наследству". Она сказала: "Посланник Аллаха, на ней был (долг), месяц саума. Исполнить ли мне (этот) саум за неё?" Он сказал: "Исполни этот саум за неё". Он сказал: "Она не совершила хаджа вообще. Совершить ли мне хадж за неё?" Он сказал: "Соверши за неё хадж".

 

О словах исполняющего саум "Я исполняю саум!", когда его зовут к еде

1150. Нам передали Абу Бакр Ибн Абу Шэйба, Амр Аль-Накыд и Зухайр Ибн Харб, сказавшие: "Нам передал Суфьян Ибн Уяйна от Абу Аль-Заннада, от Абу Хурайры,...". Далее в пересказе Абу Бакра Ибн Абу Шэйба было сказано, что это предание, тогда как Амр выразился так, что это было цитировано со слов Пророка, ну, а у Зухайра хадис продолжился так: "...от Пророка, сказавшего: "Когда кто-либо среди вас, исполняющий саум, будет позван к еде, да скажет: "Я исполняю саум!"..

О хранении своего языка (от недоброй речи) исполняющим саум

1151 - 0. Абу Хурайра, в предании, сказал: "Когда кто-либо среди вас с утра будет исполнять саум, то пусть не развратничает и не дичает. А если человек обругает его или станет биться с ним, да скажет: "Я исполняю саум!"

 

О ценности сыяма

1151 - 1. Абу Хурайра, говорил: "Посланник Аллаха, сказал: "Аллах, Всепочитаем Он и Всеславен, сказал: "Каждое дело сына Адама - ему (самому), кроме сыяма -он Мне и Я возмещаю им". Сыям - щит. В день саума (исполняющий его) да не развратничает и не орёт, а если кто обругает его или сразится с ним, да скажет: "Я человек, исполняющий саум". Клянусь Тем, в руке Которого душа Мухаммада - запах изо рта исполняющего саум добротнее у Аллаха в День Представания, чем аромат мускуса (газели). У исполняющего саум две радости, которыми он обрадуется - когда завершает саум, он радуется прекращению саума, а когда встретит Господа его, он обрадуется своему сауму".

1151 - 2. Абу Хурайра, сказал: "Посланник Аллаха, сказал: "Каждое дело сынов Адама умножается на десять, вплоть до семистократного умножения. Аллах, Всепочитаем Он и Всеславен, сказал: "Кроме сыяма, потому что он - Мне и Я возмещаю им. Он оставляет свою похоть и свою еду ради Меня". У исполняющего сыям две радости - радость при прекращении саума и радость при встрече с Господом его. И, конечно же, запах его рта добротнее у Аллаха, чем аромат мускуса (газели)".

1152. Сахля Ибн Сад, сказал: "Посланник Аллаха, сказал: "В Саду есть дверь, которую называют Раййан. Через неё войдут в День Представания исполнявшие саум. Вместе с ними не войдёт ни один, кроме них. Будет сказано: "Где исполнявшие саум?" И пройдут через неё. А когда последний из них пройдёт через неё, она закроется и никто не войдёт через неё".