Із підібраними термінами-композитами складіть складнопідрядні речення професійного спрямування.

Завдання 3. Підберіть синоніми до термінів (користуйтеся алфавітним покажчиком та/або фінансовим словником):

1) запозичений термін і власноукраїнський відповідник до нього:

амортизація податкового боргу –

суб’єкт оподаткування –

інфляційний податок –

податкова квота –

податкова санкція–

реєстрація платників податків –

латентні податкові злочини –

платежі авансові –

трансферні платежі –

реструктуризація податкового боргу –

3) іншомовні терміни та питомі словосполучення:

антиципація, профіт, баланс, акциз, люстрація, таксатор, агрегування, евальвація.

Завдання 4. Визначте, чим відрізняються лексичні значення поданих нижче однокореневих термінів. За допомогою звертайтесь до тлумачних словників та словників паронімів. Введіть слова в словосполучення:

автономія – автономність; аргументація – аргументування; відділ – відділення; вимушений – змушений – примушений – примусовий; гуманний – гуманістичний – гуманітарний; засуджувати – осуджувати; згода – угода; конституційний – конститутивний – конституціональний; напрям – напрямок; обвинувальний – обвинувачений; особа – особистість; особистий – особовий – особливий; парламентарний – парламентський – перламентерський; посвідчення – свідоцтво – свідчення – посвідка; федеративний – федеральний – федералістський; численний – чисельний.

Завдання 5. Підберіть антоніми до термінів, які позначають:

1) назви процесів, пов’язаних зі стягуванням податків:

відшкодовування податків,

сплачування податкових ставок;

2) назви властивостей, якостей предметів та явищ:

декларування доходів,

оподаткування загальнодержавне;

3) назви розмірів податків:

переплата податкової ставки,

висока податкова ставка.

Завдання 6. Побудуйте антонімічні пари податкових термінів таких частин мови:

іменники: платник податку, платоспроможність;

прикметники: прямий податок, податкові платежі, прогресивний податок,

дієслова: сплачувати податок, приховувати доходи.

 

Завдання 7. Виправте помилкові для офіційно-ділового стилю мови терміно- й слововживання:

безнаказанність, добавлена вартість, взятка, відтік коштів, калим, відчислення в бюджет, вносити вклад, діюче законодавство, забезпечуючі системи, заборгованість по заробітній платі, заложник, змінюючий, нижчепідписавшийся, зустрічаються помилки, інтегруючий чинник, існуючі положення, навчання по оволодінню комп’ютерною технікою, нанесені збитки, оточуюче середовище, підводити підсумки, платежоспроможний податковий платник, по службовим справам, приймати участь, пострадалий, сумісна діяльність, списик працюючих платників, уголовний, ущемляти права, самі великі видатки.

Література

1. Власенко Л.А., Дубічинський В.В., Кримець О.М. Фахова українська мова: Навч. посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 272 с.

2. Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. – К.: Рад. шк., 1986. – 198 с.

3. Демська О.М., Кульчицький І.М. Словник омонімів української мови. – Львів, 1996. – 168 с.

4. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство: Підр. – Львів: Світ, 1994. – 216 с.

5. Полюга Л.М. Словник антонімів (За ред. Л.С. Ппаламарчука). – К.: Рад. шк., 1987. – 173 с.

6. Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. 2-ге вид., стереотип. – К.: Либідь, 2001. – 240 с.

7. Симоненко Л.О. Актуальні проблеми сучасного українського термінознавства // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць / Редкол. Л.О. Симоненко (відп. ред.) та ін. – К.: КНЕУ, 2009. – Вип. VIII. – С. 9 – 15.

8. Чорна О.В. Полісемія в українській податковій термінології // Система і структура східнослов’янських мов: До 175-річчя Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова: Зб. наук. праць / Редкол. В.І. Гончаров (відп. ред.) та ін. – К.: Освіта України, 2010. – С. 93 – 101.

9. Чона О.В. Синонімічні відношення в українській податковій терміносистемі // Проблеми української термінології: Вісник НУ «Львівська політехніка» / Редкол. Л. Полюга (відп. ред.) та ін. – Львів: «Львівська політехніка», 2010. – № 625. – С. 187 – 194.

10. Чорна О.В. Тематична класифікація українських податкових термінів // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені М. Гоголя / Редкол. Г.В. Самойленко (відп. ред.) та ін. – Вид-во НДУ ім. М.Гоголя, 2010. – Кника 2. – С. 78 – 82.

11. Чорна О. Особливості вияву антонімії в українській податковій термінології // Українська мова (Науково-теоретичний журнал Інституту української мови НАН України / В. Німчук (гол. Ред.) та ін. – Вид-во Інституту української мови НАН України, 2009. – № 4. – С. 58 – 64.