Із п’ятьма займенниками складіть речення офіційно-ділового стилю, зберігши при цьому відповідний відмінок.

План практичного заняття № 3

1. Загальні риси синтаксису ділових паперів:

1.1. Прямий і непряимй порядок слів у текстах документів;

1.2. Використання інфінітивних конструкцій;

1.3. Функціонування віддієслівних іменників;

1.4. Узгодження присудка з підметом;

1.5. Складні випадки керування у синтаксичних конструкціях.

2. Синтаксичний прийом стандартизації офіційно-ділових текстів.

Питання для обговорення

1. Що таке словосполучення?

2. Які типи підрядного зв’язку слів у словосполученнях Ви знаєте? Схарактеризуйте кожен із них.

3. Назвіть особливості синтаксичних та пунктуаційних норм фахового мовлення?

4. У чому полягає відмінність синтаксичних прийомів усного та писемного професійного мовлення?

5. Яким типам речень потрібно надавати перевагу, укладаючи тексти офіційно-ділового стилю?

 

Практичні завдання

Завдання 1. Виправте порушення порядку слів та у реченнях (зверніть увагу на відмінкові форми).

1. Адміністрація готелю зігнорувала знову попередженням про строки орендної плати за одноповерхове приміщення. 2. Випадок, який платників нічому не навчив. 3. Основна причина – недовіра керівництву тієї п’ятирічки. 4. Доповідач докладно зупинився про роботу підприємства громадського харчування. 5. Я вказав у заяві своїй, що не всі недоліки враховано на сьогодні адміністрацією. 6. Старшому інспектору не було зовсім на чому оформити протокола. 7. Керівник дуже любить і опікується своїм відділом, з ним завжди цікаво працювати йому. 8. На ініціативу курсантів конкурс пройшов у Ірпені. 9. Текст договору потрібно перекласти на українську мову сьогодні ж. 10. Управління по охороні споживачів працює незадовільно. 11. Вас хтось навчив виконувати ці розрахунки непрофесійний. 12. Наша влада ніколи не ігнорує національного відродження українців.

 

Завдання 2. Знайдіть у реченнях помилки, пов’язані з невдалим використанням пасивних конструкцій, та інші синтаксичні огріхи.

1. Ці рахунки не можуть сплачуватися щомісячно, як попередні. 2. Ваш купон повинен бути повернутий протягом 5 днів і Ви матимете змогу отримати подарунок. 3. Керівником структурного підрозділу написане прохання. 4. Правил заповнення податкової декларації потрібно дотримувати. 5. Слід подати допомогу малозабезпеченим сім’ям. 6. Керівниками вищеназваних господарств не здійснене перерахування коштів. 7. Майже усі наші заходи проводяться у актовому залі університету. 8. Такий обсяг інформації недопустимий для вивчення курсантами. 9. До Франції був відправлений дипломант конкурсу для укладання угоди. 10. Всі кошти, які є в бюджеті країни, можуть бути витраченими на сплачування пенсій. 11. Всі гравці, які були показані на телевізорі, присутні сьогодні на змаганнях зв студентами. 12. Доповідь виголошена провідним фахівцем науково-дослідного інституту. 13. Листи від платників податків виймаються зі скрині щоденно. 14. Це перше, що нас здивувало, переглядаючи новий Податковий кодекс. 15. Збори акціонерів приватного підприємства оголошено відчиненими. 16. Податкові платежі відшкодовано всіми приватними підприємцями області. 17. Сплаченими податками будується майбутнє України. 18. У складанні тексту договору взято участь як фізичними, так і юридичними особами. 19. Мною підраховуються витрати підприємства щорічно. 20. Курсову роботу виконано курсантом.

 

Завдання 3. Підберіть із переліку дієслова, які точно підходять для розкриття змісту послуг, які надає бюро. Невикористані введіть у речення офіційно-ділового стилю вашого фаху.

Бюро надає такі послуги:

• … з питань оподаткування й бухгалтерського обліку;

• … вести облік платників податків на персональному комп’ютері;

• … на Вашому підприємстві порядок надходження платежів до бюджету;

• … Ваші інтереси в арбітражному суді;

• … аналіз економічного стану підприємства;

• … інші аудиторські послуги.

Перелік дієслів: подати, надати, звірити, перевірити, захистити, навчити, проаналізувати, проконсультувати (надати консультацію), провести, перевести.

 

Завдання 4. Перекладіть на українську мову стандартні дієслівні конструкції, які вживаються в офіційно-ділових текстах:

писать сумму прописью –

подвести черту –

мы считаем нужным –

поднят вопрос о –

привлечь к ответственности –

разделять мнение –

нами внесено предложение –

огласить приговор –

подписать контракт –

предоставить отпуск –

совершать сделку –

расторгнуть соглашение –

удовлетворить просьбу –

соблюдать регламент –

 

Завдання 5. Прочитайте текст. Знайдіть орфографічні, лексичні, стилістичні та пунктуаційні помилки, виправте їх та прокоментуйте.

Якоюб важливою не була проблема визначення об’єкту оподаткування – все ж на даний момент найбільш актуальнішим є питання метода визначення приналежної до плати суми податку. З 1998 року проведено перехід від касового методу до методу нарахувань. Однак даний підхід неможна розглядати як безспірний. Нагадаймо, що спроба сплати ПДв за нарахуваннями, тобто, після відвантаження товарів здійснення послуг й виконання робіт вже мала місце у 1993 році, однак тоді цей порядок було відмінено. Тому спробуймо детально проаналізувати усі аргументи за і проти даного метода.

Аргументи на користь методу нарахувань виокремлюються декількома чинниками. Це поперше ставить на більш міцну основу доходну базу бюджету. Фактор виробництва і поставки продукції, робіт, і послуг є більш стабільнішим тому і надходження до бюджету є більш прогнозованішими, надійнішими і регулярнішими. Подруге встановлюється система більш надійнішого обліку. Система нарахувань предбачає що операції оподаткування відбуваються тоді коли видаються рахунки-фактури. Вони служать доказом того, що товар передано, і забезпечують надійну регістрацію таких операцій. Введення ж обліку платежів за товари, роботи і послуги, є дуже ускладненим внаслідок чого ними можна маніпулюватию. Приховуючи платежі можна досить легко ухилятись від оподаткування. Тому потрейтє метод нарахуваньдає значно меньше обгрунтувань для зловживань. Вчетверте даний метод певною мірою сприяє покращенню обліку і на підприємстві, чітко встановлюючи доходи і витрати. Підприємства впроводять тільки ті операції з яких є високі ймовірності одержати доходи, де ризик доведений до мінімума. В країнах європейського союзу та загального світу, застосовується саме оцей метод, що визначається його вказаними перевагами.

 

Література

1. Волкотруб Г.Й. Ділова українська мова з елементами практичної стилістики: Навч. посібник. – Українська мова та література. – К., 2002. - № 29–31.

2. Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови: Навч. посібник. – К.: МАУП, 2002. – 245 с.

3. Волощак М. Неправильно – правильно. Довідник з українського слововживання. – К., 2000. – 134 с.

4. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного слововживання. – К.: Рідна мова, 2000. – 189 с.

5. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова за професійним спрямуванням: Навч. посібник. – Х.: Факт, 2006. – 496 с.

6. Караванський С. Пошк українського слова, або боротьба за національне «я». – К.: Видавничий центр «Академія», 2001. – 212 с.

7. Козачук Г.О.Українська мова для абітурієнтів. – К.: Вища шк., 1997. – 272 с.

8. Козачук Г.О., Шкуратян Н.Р. Практичний курс української мови. – К.: Вища шк., 1995. – 214 с.

9. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. – Тернопіль: Навчальна кника – Богдан, 2000. – 243 с.

10. Шевчук С.В., Лобода Т.М. Українська мова на щодень, щомить (для держслужбовців): Навч. посібник. К.: Атіка, 2004. – 392 с.