А в тот день, когда они не праздновали субботы, они не приходили к ним.

Так Мы испытали их за то, что они нечестивы!

Этот аят является толкованием слов Всевышнего Аллаха:

﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ﴾

Вы знаете тех из вас, которые нарушили субботу. (2:65)

Всевышний Аллах говорит своему пророку: ﴿وَسْئَلْهُمْ﴾ И спроси у них

– спроси у этих иудеев, которые рядом с тобой об истории их предшественников,

которые ослушались приказа Аллаха, и Его возмездие за их действия, упорство и ухищрения не заставило себя ждать. Предостереги их такжео недопустимости сокрытия твоих качеств, упомянутых в их писаниях, дабы с ними не произошло то, что случилось с их собратьями.

Село, о котором идёт речь – Айлах на берегу моря аль-Кульзум (Красное море).

Мухаммад ибн Исхак сообщает со слов Икримы,

что ибн Аббас сказал по поводу слов Всевышнего Аллаха:

﴿وَسْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ﴾И спроси у них о селении, которое было около моря – «Это село Айлах между Мадйаном и Туром». Так считали: Икрима, Муджахид и ас-Судди.

Слова Аллаха: ﴿إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ﴾ Как они преступали в субботу

– когда они вышли за рамки нарушив приказ Аллаха относительно субботы.

﴿إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا﴾Когда приходила к ним рыба в день субботы,

поднимаясь явно – т.е. их было видно в воде, согласно ад-Даххаку и ибн Аббасу.

 

Ибн Джарир сказал по поводу слова Аллаха:

﴿وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُم﴾ А в тот день, когда они не праздновали субботы,

она не приходила к ним. Так Мы испытали их – т.е. проверяем их тем,

что показываем рыбу в воде в запретный им для рыбной ловли день, и тем, что скрываем рыбу в день, дозволенный для рыбной ловли. Так мы их испытываем и проверяем.

﴿بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ﴾ За то, что они нечестивы – они были нечестивы своим

неповиновением Аллаху. Эти люди посягнули на запреты Аллаха посредством хитрости.

Они предприняли причины, которые однозначно вели к совершению запретного.

Имам Абу Абдулла ибн Бата (да смилуется над ним Аллах) сообщает со слов Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«لَا تَرْتَكِبوُا مَا ارْتَكَبَتِ الْيَهُودُ فَتَسْتَحِلُّوا مَحَارِمَ اللهِ بِأَدْنَى الْحِيَل»

«Не совершайте того, что совершили иудеи,

Ибо тогда вы станете нарушать запреты самыми низкими трюками».

(Этот хадис с хорошим иснадом.)

Аллах сказал далее:

 

وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِيدًا قَالُواْ مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

(164) И вот сказал народ из них: " Почему вы увещаете людей,

которых Аллах погубит или накажет сильным наказанием?" Они сказали:

" Для оправдания пред вашим Господом, и, может быть, они будут богобоязненны!"

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ

(165) Когда же они забыли про то, что им напоминали, Мы спасли тех,

Которые удерживали от зла, и схватили тех, которые были несправедливы,

Наказанием жестоким за то, что они были нечестивы.

فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَـاسِئِينَ

(166) Когда же они преступили то, что им запрещали,

Мы сказали им: " Будьте обезьянами презренными!"

Всевышний Аллах сообщает о жителях этого селения,которые разделились

на три группы относительно нарушения запрета Аллаха: Одна группа, которая пошла на хитрость, чтобы ловить рыбу, о чём говорилось в суре «Корова». Вторая группа, которая порицала и запрещала эти действия, а затем дистанцировалась от грешников. И третья группа, которая сохраняла молчание. Они не порицали их, но не нарушали субботы сами,

и говорили тем кто порицает ослушников: ﴿ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِيدًا﴾

" Почему вы увещаете людей, которых Аллах погубит или накажет сильным

наказанием?" – т.е. почему вы запрещаете им, ведь вы знаете, что они уже пропащие

и заслужившие наказание Аллаха, посему нет пользы в ваших запретах.

Те же опровергли их доводы: ﴿مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ﴾Для оправдания пред вашим Господом

– в том, что нам было приказано повелевать благое и запрещать порицаемое.

﴿وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾ И, может быть, они будут богобоязненны – т.е.

возможно после этого порицания они устрашатся того, что они совершают, оставят это дело и возвратятся к Аллаху кающимися, дабы Аллах простил их и помиловал.

 

Всевышний Аллах сказал: ﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُواْ بِهِ﴾

Когда же они забыли про то, что им напоминали – после того, как совершающие грех отказались принять наставление, Мы спасли тех, кто порицал неодобряемое.

﴿أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا﴾