Сделать их предводителями и наследниками, даровать им власть на земле

и показать Фараону, Хаману и их воинам то, чего они остерегались. (28:5-6)

 

Слова Аллаха: ﴿وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ﴾

Погубили Мы то, что строил Фираун и его народ – т.е.

мы разрушили всё, что построили фараон и его народ из строений и садов.

﴿وَمَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ﴾ И что они воздвигали.

Ибн Аббас и Муджахид прокомментировали: ﴿يَعْرِشُونَ﴾ Воздвигали – т.е. построили.

Аллах сказал далее:

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْراءِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ

يَامُوسَى اجْعَلْ لَّنَآ إِلَـهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

(138) И перевели Мы сынов Исраила через море, и пришли они к людям,

которые чтут своих идолов. Они сказали: "О Муса! Сделай нам бога - такого бога,

как у них". Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!

إِنَّ هَـؤُلاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

(139) У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"

Всевышний Аллах сообщает о том, что сказали невежды из сынов израилевых

Мусе (мир ему), когда перешли море, увидев при этом знамения Аллаха

и Его великую власть, когда они: ﴿فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ﴾И пришли они к людям,

которые чтут своих идолов – по мнению некоторых токлователей это были ханаанцы.

По мнению других это были люди из племени Лахм.

 

Ибн Джарир сказал: «Эти люди поклонялись идолам в виде коров. Это повлияло

на израильтян, что впоследствии привело их, к поклонению тельцу». Они сказали:

﴿يَامُوسَى اجْعَلْ لَّنَآ إِلَـهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾"О Муса! Сделай нам бога - такого бога,

как у них". Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!» - вы не осведомлены

о величии Аллаха и Его могуществе и том, что Он пречист от сотоварищей и подобий.

﴿إِنَّ هَـؤُلاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ﴾ У этих погублено будет то, чего они держатся – т.е. уничтожено.

﴿وَبَاطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ﴾ И пусто то, что они делали.

Имам Абу Джафар ибн Джарир передаёт от Мухаммада ибн Исхака,

что Ибн Шихаб аз-Зухри со слов Синана ибн Абу Синана ад-Давали,

со слов Абу Вакида аль-Лайси, что аль-Харс ибн Малик говорил:

«(Однажды) когда мы только порвали с язычеством. Мы выступили

в путь вместес Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

и зашли вместе с ним в долину Хунайн. У курайшитских язычников и других арабских племен было огромное зеленое дерево, которое они называли «Зат Анват» — «Имеющее подвески». Каждый год они приходили к нему, вешали на него свое оружие, там же совершали обряды жертвоприношения и посвящая этому один день. Когда же, мы увидели большое зеленое дерево-лотос, то стали просить Посланника Аллаха (да благословит его Аллах

и приветствует), чтобы он сделал и для нас «Зат Анват», как у них. Пророк воскликнул:

«قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى» «Клянусь тем, в чьих руках душа Мухаммада,

вы просите о том же, о чем просил Мусу его народ:

﴿ اجْعَلْ لَّنَآ إِلَـهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ﴾ Сделай нам бога - такого бога, как у них".

﴿ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ إِنَّ هَـؤُلاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ﴾

Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!

У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"

Воистину, вы следуете обычаям тех, кто был до вас [244]».

Этот хадис передал ибн Джарир и ибн Абу Хатим.

 

Аллах сказал далее:

 

قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

(140) Он сказал: "Неужели я буду искать для вас другого божества,

кроме Аллаха, когда Он превознес вас над мирами?"

وَإِذْ أَنْجَيْنَـاكُمْ مِّنْ آلِ فِرْعَونَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

(141) И вот, спасли Мы вас от рода Фирауна, которые подвергали вас злому наказанию, убивая ваших сыновей и оставляя в живых ваших женщин.

В этом - великое испытание от Господа вашего!

Муса напоминает о благах Аллаха которыми Он превознес их и о том,

что Аллах избавил их от рабства, гнёта и унижения которым их подвергал фараон.

О том, что Аллах возвеличил их и обрадовал их тем, что их враг был унижен,

потоплен на их глазах. Об этом уже говорилось при комментарии суры «Корова».

Аллах сказал далее:

 

وَوَعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً

وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَـارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

(142) И обещали Мы Мусе тридцать ночей и завершили их десятью.

И свершился срок Господа твоего в сорок ночей. И сказал Муса своему брату Харуну: "Оставайся вместо меня в моем народе и поступай праведно

и не следуй по пути распространяющих нечестие".

Всевышний Аллах напоминает израильтянам о руководстве,

которое Он даровал им, посредством беседы с Мусой (мир ему), а также тем, что Он дал ему Тору, в которой содержатся законы и подробные правила. Всевышний Аллах упоминает также, что Он обещал Мусе тридцать ночей. Комментаторы сказали, что Муса (мир ему) постился все эти дни, а когда завершился срок, он почистил зубы прутиком дерева.

Тогда Всевышний Аллах повелел ему завершить сорок ночей.

Комментаторы имеют разные мнения по поводу этих десяти ночей. Большинство считает,

что это были тридцать ночей месяца Зуль-Каада и десять ночей месяца Зуль-Хиджа.

Так считали: Муджахид, Масрук, ибн Джурайдж. Также передают от ибн Аббаса и других знатоков.

 

Таким образом назначенный срок был завершён в день жертвоприношения.

Тогда то и произошла беседа Аллаха с Мусой (мир ему).

В этот же день была завершена религия Мухаммада (да благословит его Аллах

и приветствует), как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴿ اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ﴾