То не объединил бы их сердца, но Аллах объединил их сердца,

- ведь Он - Великий, Мудрый!

 

Если ты боишься предательства какого-то племени, то объяви о разрыве договора,

и сражайся с ними, пока они намерены сражаться с тобой.

﴿وَإِن جَنَحُواْ﴾ А если они склонятся ﴿لِلسَّلْمِ ﴾ К миру – т.е. к мирному договору, перемирию.

﴿ فَاجْنَحْ لَهَا ﴾ То склонись и ты к нему – прими от них это предложение.

Это предложение поступило от многобожников в год Худайбии. Предложение

о соглашении по перемирию между ними и посланником Аллаха (да благословит его Аллах

и приветствует) на десять лет. Он (да благословит его Аллах и приветствует) принял от них это предложение вместе с другими условиями,которые они выставили в договоре.

 

Абдулла ибн Ахмад передаёт со слов Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему:

«إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي اخْتِلَافٌ أَوْ أَمْرٌ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَكُونَ السِّلْمَ فَافْعَل»

"После меня будут разногласия и дела,

и если ты сможешь поддерживать мир, то делай так" [421].

Насчёт этого мнения есть вопросы, т.к. вся эта сура была ниспослана по поводу

сражения при Бадре. Ибн Аббас, Муджахид, Зайд ибн Аслам, Ата аль-Хурасани, Икрима,

аль-Хасан и Катада считают, что этот аят был отменен «аятом меча»

﴿ قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلا بِالْيَوْمِ الآخِرِ ﴾

Сражайтесь с теми, кто не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день…. (9:29)

Опять же насчёт этого мнения есть вопросы, т.к. в аяте о мече в суре "Покаяние",

приказывается сражаться с ними при такой возможности, но если враг многочисленен,

то можно заключать с ним перемирие, как и поступил посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год при Худайбии. Таким образом, нет никаких противоречий

в смыслах, ни отмены аята, ни особого смысла. Аллах знает лучше.

 

Слова Аллаха: ﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ И полагайся на Аллаха – заключи с ними перемирие

и уповай на Аллаха, ибо Он твой защитник, помощник, даже если они этим перемирием хотят лишь передышки и обмана для подготовки и усиления своей армии.

﴿فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ﴾ То довольно с тебя Аллаха – Он один защитит тебя.

Затем Всевышний Аллах напомнил о Своих благах пророку, ведь Он подкрепил его

верующими мухаджирами и ансарами. Он сказал: ﴿هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ﴾

Он - тот, кто подкрепил тебя Своей помощью и верующими

и объединил их сердца – т.е.собрал их в вере вокруг того с чем ты послан,

на повиновении тебе и оказании тебе помощи и поддержки.

﴿لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ﴾

Если бы ты израсходовал все то, что на земле, то не объединил бы их сердца – т.е.

по причине их вражды и ненависти, ведь между ансарами, а именно между племенами

Аус и Хазрадж часто случались войны во времена джахилии. А также много других причин, которые к добру не привели бы, но Аллах прекратил все это светом веры.

Как сказал ещё об этом Всевышний Аллах:

﴿وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُم أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم

بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُمْ مِّنْهَا كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَـاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾

Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами,

А Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения,

– быть может, вы последуете прямым путем. (3:103)

 

В двух Сахихах также приводится проповедь пророка

(да благословит его Аллах и приветствует) к ансарам о трофеях Хунайна.

Он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им:

«يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي، وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللهُ بِي»

"О, собрание ансаров, разве я не нашёл вас заблудшими, и Аллах направил вас

Посредством меня? Разве я не нашел вас бедными, и Аллах обогатил вас мной?

Вы были разрозненными, а Аллах объединил ваши сердца?" и каждый раз они отвечали: "Поистине блага от Аллаха и Его посланника". [422] Именно об этом Аллах сказал:

﴿وَلَـكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

Но Аллах объединил их сердца, - ведь Он - Великий, Мудрый

– Аллах Велик и Грозен, но в тоже время надежда уповающих на Него не будет безответной. Аллах премудр в Своих действиях и законах.

 

Аллах сказал:

 

يَـاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

(64) О, пророк! Довольно с тебя Аллаха и тех, кто последовал за тобой из верующих.

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ

وَإِن يَكُنْ مُّنكُمْ مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُونَ

(65) О, пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни; а если будет среди вас сотня, то они победят тысячу тех, которые не веруют, за то, что они народ не понимающий.

الَآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً فَإِن يَكُن مِّنكُمْ مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ

وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُواْ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

(66) Ныне облегчил вам Аллах; Он знает, что у вас есть слабость. А если будет