Wirtschaft, die -en хозяйство,

экономика Wolle, die -, -n шерсть wollen шерстяной wozn к чему, для чего z&hlen vt считать zweifarbig двухцветный

 

Урок IX

 

Advents kranz, der -es, -kranze рож­дественский всиок allerlei всевозможный, всякий anlocken vt привлекать, прельщать anl&Bllch предл. (Ген.) по поводу Apfel, der -s, Apfel яблоко Apfelsine, die -, -n апельсин Attraktion, die -en аттракцион Ansland, das -<e)s заграница hacken (buk, gebacken) vt печь Besuch, der -(e)s посещение; гость Branch der -{e)s, Br&uche обычай Cousin, der -s, -s двоюродный брат Cousine (Kusine), die -, -n двоюрод­ная сестра danern vi продолжаться Emdmck, der -(e)s, -drflcke впечат­ление

entschuldigen, sich извиняться Erfolg, der -(e), -e успех eroffnen vt открывать frShlich веселый, радостный fnllen vt наполнять, заполнять Gastgeber, der -s, - хозяин дома Gcburts tags kind, das -<e)s, -er ново­рожденный, празднующий день рождения Gesundheit, die - здоровье

Gliiekwunsch, der -es, ~wansche

поздравление Gluckwunschkarte, die -, -n поздра­вительная открытка Gnade, die -n милость; пощада heilig святой Kirche, die -, -n церковь KarusseD, das -s, -en или -s карусель Kerze, die -n свеча Licht, das -(e)s свегг lnstlg веселый; весело Mitternacht, die - полночь NuB, die -, Niisse орех Ort, der -(e)s, -e место, местность piinkdich точный, пунктуальный Punsch, der -es, -e пунш Schaukel, die -, -n качели schmucken vt украшать Sekt, der -(e)s, -e шампанское selig счастливый, радостный Sitte, die -n обычай; иравы

(в мн. ч.) Stlefel, der -s, - сапог SiiBigkeit, die -, -en сладость, сла­дости (во мн. ч.) Tannenbaum, der -(e)s, -bSume ель Tannenhaumschmuck, do* -(e)s, елоч­ные украшения trotz предл. (Ген.) несмотря на, во­преки iiberall повсюду

Uberraschung, die -си сюрприз,

неожиданность Ungeduid, die - нетерпение unweit предо. (Ген.) недалеко от,

поблизости от versammeln, sich собираться Vorbereitung, die -en подготовка vorsteJIen, sich представляться

(кому-л.) wahrend предл. (Ген) во время, в

продолжение, в течение wegen предл. (Ген.) ради, нз-за, вследствие

Weibnachtsabend, der -5, -е сочель­ник, канун рождества Weihnachtsbanm, der -(e)s, -ЬЗшпе

рождественская елка Weihnachtsgans, die -, ~gSnse рож­дественский гусь Weihnachtsmann, der -(e), —manner

Дед Мороз Weihnachtsmarkt, der -es, -markte

рождественский базар Weibiuchtsstollen, der -s, - рождест­венский пирог wessen чей, чья, чьё, чьи zunatfist прежде всего, сначала Zeuge, der -n, -п свидетель

 

УрокХ

 

Abenteuerliteratur, die -en при­ключенческая литература alp ha be tisch алфавитный angeben (a, e) vt указывать, давать сведения

Arbeitsschlnfi, der -sses окончание

работы Artikel, der -s, - статья Arzt, der -es, Arzte врач AugenhGck, der -(e)s, -e миг, мгно­вение

Ausgabe, die -, -n издание Ausleihe, die - выдача книг (в биб­лиотеке) Band, der -(e)s, Binde том begeben (a, e), sich отправляться,

направляться beiseitelegen vl откладывать в сто­рону

Belletristik, die - художественная

литература beschliefien (beschlofi, beschiossen)

vt решать Bestdlung, die -en заказ Bestellzettel, der -s, - листок заказа,

требование besucherfreundiich удобный для

посетителей Bibhothekarin, die -, -nen библио­текарша (разг.)

Bindefaden, der -s, -fadeu бечевка, веревка

btSttertn vi листать, перелистывать BQcherausleihe, die - выдача кннг Bncherfreund, der -(e)s, -e люби­тель книг Buchersammiung, die -en собра­ние (коллекция) книг Bucberstand, der ~(e)s, -stande книж­ный киоск, ларек Buchhandiung, die -en книжный магазин

Dolmetscher, der -s, - переводчик

(устный), толмач dringend срочно diinn тонкий

einschlagen (n, a) vt завертывать entfallen (entfiel, entfallen) vi (s)

(Дат.) забывать; выпадать из памяти

Fach, das -(e)s, Facher предмет;

специальность fluchtig мимоходом, бегло fremdsprachig на иностранном язы­ке, иноязычный Gebnrtsjahr, das -{e)s, -е год рож­дения

Geisteswissenschaften, die Pi гума­нитарные науки herausgeben (а, е) v/ издавать Lehrbuch, das -{e)s,-biicher учебник

Leseformular, das -s, -e читатель­ский формуляр Lesekarte, die -n читательский билет

Leser, der -s, - читатель Lesesaal, der -(e)s, -sale читальный зал

Lieblingsbeschaftigung, die -, -en

любимое занятие Lieblingslektiire, die - любимая

литература для чтения Marchenbuch, das -(e)s, -biicher

книга сказок Medizin, die - медицина Naturwissenschaft, die -, -en естест­венные науки; естествознание Neuerscheinung, die -, -en книжная

новинка Nichte, die -, -n племянница ndtig нужный nfitzlich полезный Offnungszeiten, die PI время работы Originalsprache, die -, -n язык ори­гинала

pidagogisch педагогический Papier, das -s бумага PaB, der -sses, Pisse паспорт Personalausweis, der -es, -e удосто­верение личности rechnen vi, vt считать regelmifiig регулярно

Abendessen, das -s, - ужин ausruhen (sieh) отдыхать auswihlen vt выбирать Mrenhanger, der -s, волчий аппетит Beilage, die -n приправа, гарнир besetzen vt занимать (место) bestellen vt заказывать Bier, das -<e)s, -e пнво Brei, der -{e)s, -4 каша Brot, das -<e)s, -4 хлеб Brotchen, das -s, - булочка Briihe, die -n бульон Butter, die - масло dahinter сзадн, позади этого decken vt накрывать reich богатый

reichen vt подавать, протягивать Reihe, die -, -n ряд, очередь richtig настоящий Sachkatalog, der -s, -e систематичес­кий каталог sprachwissenschaftlich языковед­ческий

Stiick, das -<e)s, -e кусок, отрывок telefonisch по телефону Titel, der -s, - название umfangreich большой, обширный,

объемистый unterschreiben (ie, ie) vt подписы­вать (что-л.) Verfasser, der -s, - автор Verkaufstisch, der -<e)s, -e прилавок verknoten vt завязывать узлом (что-л.)

Verlag, der -<e)s, -e издательство vertraut знакомый, известный Vorbestellung, die -, -en предвари­тельный заказ vorzeigen vt предъявлять, показывать weil так как, потому что Werk, das -(e)s, -e произведение wiiblen vi копаться; рыться Zeitschriftenliteratur, die - периоди­ческая литература Zeitungskiosk, der -<e)s, -e газетный киоск

: XI

dick толстый

durcbseben (sab durch, durchge-

sehen) vt просматривать Durst, der -es жажда Ei, das -<e)s, -er яйцо einfach простой; просто Einladung, die -, -en приглашение Erbse, die -, -n горох, горошнна Fisch, der -es, -e рыба flach мелкий, плоский Flasche, die -, -n бутылка Fleisch, das -es мясо fruhstticken vi завтракать Gabel, die -, -n вилка Gang, der -(e)s, Ginge 1. блюдо; 2. походка; 3. коридор

Gaststatte, die -, -n столовая Gemiise, das -s, - овощи, зелень Gemiisesalat, der -(e)s, -e овощной

салат geradezu прямо-таки Gericbl, das -(e)s> ~e блюдо, кушанье Glas, das -es, Glaser стакан GroBstadt, die -, -stidte крупный город

Gurkensalat, der -(e)s, -e салат из

огурцов heiQ горячий

Hering, der -s, -e сельдь, селедка holen vt приносить Huhn, das -(e)s, Hiihner курнца Hiihnerbrfihe, die -n куриный

бульон Hunger, der -s голод hungrig голодный ImbiBstube, die -n закусочная Какао, der -s, -s какао Kalbsbraten, der -s, - жаркое из

телятины Kantine, die -n -n столовая (на

предприятии) Kartoffel, die -, -n картофель, кар­тофелина Kase, der -s сыр Kaviar, der -s икра Keks, der -es, -e печенье Kellner, der -s, - официант Kohlsuppe, die щи Kompott, das -(e)s, -e компот Krabbensalat, der -<e)s, -e салат из

крабов leicht легкий

Leibgericht, das -(e)s, -e любимое

блюдо (кушанье) lieber лучше, охотнее link левый

Loffel, der -s, - ложка

Mahlzeit, die -, -en еда (завтрак,

обед, ужин) Marmelade, die -n мармелад, повидло

meistens большей частью, в боль­шинстве случаев Mensa, die -, Mensen столовая (сту­денческая) Messer, das -s, - нож Milch, die - молоко

Mineralwasser, das -s, минеральная вода

Mittagessen, das -s, - обед Mittagszeit, die -, обеденное время Mitte, die -, -n середина nachlassig небрежный; небрежно Nachspeise, die -, десерт, сладкое Nachtisch, der -es, десерт, сладкое nett мнлый, славный, симпатич­ный, приятный niemand никто Nudelsuppe, die -, лапша Ober, der -s, - (старший) официант Oberingenieur, der -s, -e старший

инженер Obst, das -es фрукты, плоды Pfeffer, der -s перец plaudern vi болтать, беседовать Rechnung, die -en счет Restaurant, das -s, -s ресторан Rotwein, der -{e)s, -e красное внно Saal, der -(e)s, Sale зал Sahne, die - сливки; saure Sahne сметана

SalzfaB, das -sses, ~fasser солонка sauer кислый

Sauerkraut, das -<e)s, кислая капуста schiehen (о, о) vi двигать, отодвигать Schinken, der -s, - ветчина schlendern vi (s) бродить, ходить

без дела schmackhaft вкусный; вкусно schmecken vi нравиться, быть по вкусу

schneiden (schnitt, geschnitten) vt

Резать

Schnlkamerad, der -en, -en школь­ный товарищ Schussel, die -n миска, блюдо Schweinebraten, der -s, - жареная

свинина Scnf, der -{e)s, -e горчица Serviette, die -, -n салфепса Sorte, die -, -n сорт sozusagen так сказать, в некоторой

степени spater позднее

Speise, die -, -п пища, еда, кушанье Speisekarte, die -, -и меню Speisesaat, der -(e)s, -sale столовая Stainmgast, der -es, ~gaste завсегдатай stark сильный, крепкий Streichholz, das -es, —holzer спичка streilen (stritt, gestritten) vi спорить Sep ре, die -, -n суп Teller, der -s, - тарелка tief глубокий

TLschtuch, das -(e)s, -4ucher скатерть Unterschied, der -(e)s, -e разница,

различие verschlafen (ie, a), vt проспать voll полный

vorkommen (kam vor, vorgekommen)

vi (s) случаться, происходить Vorspeise, die -, -n закуска

Yorzuglich превосходный, замеча­тельный; превосходно, отлично weichgekocht всмятку Wein, der -(e)s, -e вино Weinglas, das -es, ~g laser рюмка Wurst, die-, Wurste колбаса Wurstchen das -s, - сосиска zahlreich многочисленный Zigarette, die -, -n сигарета, папироса Zitrone, die -, -n лимон Zwieback, der -backe сухарь,

сухарн zwanglos непринужденный zwdlfjahrig двенадцатилетний

 

Урок XII

 

indern, sich меняться angenehm приятный; приятно angestrengt напряженный ausrilsten vt снаряжать Bach, der -(e)s, Biche ручей Baum, der -(e)s, Baume дерево bedecken vt покрывать befreien vt освобождать Blatt, das -(e)s, Blatter лист Boden, der -s, B6den земля Bodenschatze, die PI полезные иско­паемые dnrchftihren vt проводить durchsichtig прозрачный Eis, das -es лед

Eisenerz, das -es железная руда erfullen vt наполнять егиас/геп vi (s) просыпаться, про­буждаться Expedition, die -, -en экспедиция FlnB, der -sses, Flusse река Friihling, der -s, -e весна Gesang, der -<e)s, Gesinge пение gestehen (gestand, gestanden) vt

признаваться (в чем-л.) gewinnen (а, о) vt получать; добы­вать

Gewitter, das -s, - гроза glauben v/, vi думать, полагать Gold, das -es золото grau серый

Grund, der -<e)s, Grflnde причина Herbst, der -es, -e осень Hoffnung, die -, -en надежда Knospe, die -n почка (бот.) kuhl прохладный, прохладно kurz короткий; коротко mitnehmen (nahm mit, mitgenom-

men) vt брать с собой Natur, die - природа Nebel, der -s, - туман Niesclregen, der -s мелкий, морося­щий дождь recht очень Regeit, der -s, - дождь Regenmantel, der -s, -mantel плащ Regenschirm, der -(e)s, -e зонт scheineiz (ie, ie) vi I. свеппъ, сиять;

2. казаться Schlitten, der -s санн Schnee, der -s снег See, der -s, -n озеро Sommer, der -s, - лето Sonne, die - солнце sonnenklar солнечный Steinkohle, die - каменный уголь stetig постоянный stili тихий; тихо

Tatsachenmaterial, das -s, -materia-

lien фактический материал Teich, der -<e)s, -e пруд Thermometer, das -s, - термометр triftig уважительный; веский iiberhaupt вообще umlagern vt зд. покрывать, завола­кивать unbestandig непостоянный ungefihr приблизительно, примерно vielleicht может быть Vogel, der -s, V6gd птица voriiberziehen (zog vor iiber, vorGber- gezogen)vi (s) (an Дат.) про­ходить мимо (кого-л., чего-л.)

Wald, der -<е>ц Walder лес warm теплый; тепло wechseln vt менять Weg, der -(e)s, -e дорога werden (wurde, geworden) vi (s) ста­новиться, делаться Winter, der -s, - зима Wolke, die -n облако wolkenlos безоблачный zufrieren (о, o) vi (s) замерзать Zukunft, die - будущее

 

Урок XIII

 

allmihllch постепенно ander другой

Aufenthalt, der -(e)s, -e I. пребыва­ние; 2. остановка Bahnsteig, der -(e)s, -e перрон Bauwerk, das -(e)s, -e архитектурное

сооружение bedeutend значительный beflnden (a, u), sich находиться bekanntmachen vt познакомить Besichtigung, die -, -en осмотр Bev6lkerung, die - население Bezirk, der -(e)s, -e район bitten (bat, gebeten) vt (um Акк.)

просить (кого-л. о чем-л.) dranfien снаружи, на улице eigen собственный einschlafen (ie, a) vi (s) заснуть einsteigen (ie, ie) vi (s) входить

(в вагон, машину) ein-, zwesffickig одно-, двухэтажный erinnern vt (an Акк.) напоминать

(кому-л. о чем-л.) erinnern, sich an (Акк.) помнить,

вспоминать что-л., о чем-л. Erlebnis, das -ses, -se переживание;

впечатление Erzbischof, der -s, ErzbischSfe архи­епископ

Flughafen, der -s, ~b&fen аэропорт Flngkarte, die -n билет на самолет Flugzeug, das -(e)s, -e самолет gastfrenndlich гостеприимный Gesellschaft, die-, -en общество Gesicht, das -(e)s, -er лицо

Haufen, der -s, - груда, куча Hauptstadt, die -, -stadte столица Heimat, die -, -en родина hervorragend выдающийся Herz, das -ens, -en сердце hlnausgehen (ging hlnans, hlnausge-

gangen) vi(s) выходить hofTen vi надеяться Jahrhundert, das -s, век, столетие кгбпеп vt короновать Krdnung, die -, -en коронование landen vi (s) приземляться Lantsprecher, der -s, - громкогово­ритель, репродуктор Leiter, der -s, - руководитель Leitung, die -en руководство Licht, das -(e)s, -er свет; огонь [Jchtspieltheater, das -s, - кинотеатр liegen (a, e) vi находиться, распо­лагаться Unienplan, der -(e)s, '-plane схема machtig величественный; огром­ный, большой Nachmittag, der ~(e)s, -e послеобеден­ное время, вторая половина дня Richtung, die -, -en направление riesig огромный

Ringhahn, die -en кольцевая линия

(метро) rollen vi кататься, двигаться Ruckfahrt, die -en обратная по­ездка, путь Rundfahrt, die -, -en поездка по кру­говому маршруту, экскурсия Saulenreihe, die -n колоннада schafien (schuf, geschaffen) vt созда­вать, творнть Schritt, der -<e)s, -e шаг schweigen (ie, ie) vi молчать sehenswert достойный внимания Staatsoper, die -, государственная опера

stammen vi принадлежать; происхо­дить (von Дат.) принадлежать (автору) StraBenbahn, die -, -en трамвай StraBenkreuzung, die -, -en пере­кресток

Strecke, die -n линия, маршрут Tor, das -<e)s, -e ворота umsteigen (ie, ie) vi (s) пересажи­ваться, делать пересадку verandern vt изменять vergehen (verging, vergangen) vi (s)

проходить Verkehrsampel, die -n светофор Verkehrsstrecke, die -, -n маршрут

(транспортный) versinmen vf пропустить, упустить versprechen (a, o) vt обещать vorliufig пока

vorschlagen (u, a) vf предлагать Vorschlag, der -(e)s, -schlage пред­ложение

 

Урок XIV

 

Abfahrt, die -, -en отправление Abtell, das -(e)s, -e купе Anbllck, der -<e)s, -e вид angehen (ging an, angegangen) vt

касаться (кого-л.), иметь отно­шение (к чему-л.) annehmen (nahm an, angenommen)

vt предполагать auseinandertfalten vt развернуть Ausflug, der (e)s, ~fluge экскурсия,

вылазка Anskunft, die - справочное бюро Antobahn, die -en автомагистраль Badeort, der -(e)s, -e курорт (с мине­ральными источниками или на море)

beabsichtigen vt намереваться beellen, sich спешить, торопиться betrachten vt рассматривать hranngebrannt загорелый hremsen vt, vi тормозить; останав­ливаться dicht густой eben только что eilen vi спешить, торопиться Eilzug, der -(e)s, -ziige скорый поезд EhifluB, der -sses, EinflQsse влияние elnzig единственный Eisenhahner, der -s, - железнодо­рожник entscheiden (ie, ie) vt решать erfahren (u, a) vt узнавать ergreifen (ergriff, ergriffen) vt хватать erstaunt удивленный; удивленно Fahrer, der -s, - шофер Fahrgast, der -es, ~gSste пассажир Fahrkarte, die -n проездной билет Felsen, der -s, - скала, утес Gasthaus, das -es, -Muser гостиница GcpSck, das -<e)s, -e багаж Gep5cktr5ger, der -s, - носильщик gewdhnen sich (an Акк.), привыкать

(к кому-л., к чему-л.) Heilbad, das -(e)s, -bader курорт (с

минеральными источниками) hinausschauen vi смотреть, выгля­дывать Insel, die -п остров Koffer, der -s, - чемодан Kunstwerk, das -(e)s, -e произведе­ние искусства KuB, der -sses, Kusse поцелуй leuchten vi светиться; сверкать Netz, das -es, -e сеть packen vt упаковывать Personenzug, der -(e)s, -zuge пасса­жирский поезд Reise, die -n путешествие, поездка reisefertig готовый к путешествию,

к отъезду Reisende, der -n, -п пассажир rennen (rannte, gerannt) vi (s) бе­жать, мчаться richtig подходящий

romautisch романтический Sammlung, die-, -en коллекция Sandstrand, der -(e)s песчаный пляж Schaffner, der -s, - кондуктор, про­водник

Schnellzug, der -<e)s, ~zuge скорый поезд

senden (sandte, gesandt) vt посылать

Sorglos беззаботно