IV. Merken Sie sich die Vieldeutigkeit des Substantivs „die Stimme“. Finden Sie im Kapitel 2 alle Attribute zu diesem Substantiv, schreiben Sie sie heraus!
IV. Merken Sie sich die Vieldeutigkeit des Substantivs „die Stimme“. Finden Sie im Kapitel 2 alle Attribute zu diesem Substantiv, schreiben Sie sie heraus!
Die Stimme: 1. голос
– die erste Stimme (перший голос, пріма)
– umfangreiche Stimme (голос великого діапазону)
– wohlklingende Stimme (мелодійний голос)
– seine Stimme trägt weit (його гуркочучий голос)
– j-n an der Stimme erkennen (впізнавши по голосу)
– der Stimme seines Herzens folgen (йти за велінням серця)
– auf die Stimme des Gewissens hören (йти за голосом совісті)
– bei Stimme sein (бути в голосі)
– mit sachlicher Stimme (діловим голосом)
2. голос, право голосу
– sich mit beschließender (beratender) Stimme an etw. (D) beteiligen (приймати участь з правом вирішального голосу)
– seine Stimme abgeben (віддавши свій голос)
– sich der Stimme enthalten (втриматись при голосуванні)
– auf seine Stimme kommt es an (його голос вирішує все)
V. Schreiben Sie alle Ausdrücke mit dem Substantiv „der Zug“ und erklären Sie deren Gebrauch!
VI. Nennen Sie synonymische Ausdrücke aus dem Text des Kapitels für folgende Wörter und Redewendungen; bilden Sie mit den Synonymischen Sätze:
– mit Röte überziehen
– Fuß fassen
– abrupt, treffend
– die Gästeschar
– das Lokal
– zustimmen
– fabelhaft
– das Schicksal: sich gebärden
– scharfsinnig, unternehmungslustig sein
– sich niederlassen
– sich quetschen
– erklären
VII. Nennen Sie Antonyme zu folgende Wörtern:
– das Unbehagen
– überglücklich
– die Eifersucht
– zuckersüß
– der Kumpel
– hart
– die Rücksicht nehmen
– überzeugt sein
– entschlossen
– bleich werden
VIII. Übersetzen Sie ins Deutsche:
– Ми хотіли завершити вечір за філіжанкою кави
– Потрібно платити за вхід?
– Під час співу в залі було дуже тихо
– В той час, коли я повільно пила свою каву, я помітила, що Джим зовсім зблід і в його обличчі з’явилося щось рішуче
– Вечорами вони грали просто із чистої любові до мистецтва
– Петер слухав його з похмурим обличчям
– Неможливо було розпізнати навіть якесь невдоволення, яке він без сумніву відчував
– Всі були в такому захваті, що ми не наважилися говорити
– Біллі – чудовий гітарист і вміє тримати хлопців разом
|
