VIII. Nennen Sie die Entlehnungen aus dem Französischen, Englischen. Erklären Sie ihre Bedeutung!

VII. Fragen Sie in Ihre Spalten „das Essen“, „die Kleidung“, „das Äußere“ neue Wörter und Redewendungen ein (das Äußere von Lisa, Leonard, Mr.Frazer, Louise)

 

VIII. Nennen Sie die Entlehnungen aus dem Französischen, Englischen. Erklären Sie ihre Bedeutung!

 

IX. Schreiben Sie alle Partizipien die zum Thema „das Äußere“ gehörend heraus.

 

X. Finden Sie im Text die Sätze mit „scheinen“ + Infinitiv und übersetzen Sie ins Ukrainische.

 

XI. Wie heißt es auf Deutsch: „коханий“. Nennen Sie die Sätze aus dem Kontext.

 

XII. Schreiben Sie aus dem Wörterbuch alle Bedeutungen des Substantivs „die Geltung“ und Redewendungen damit heraus, finden Sie im Auszug die Sätze mit diesen Ausdrücken.

 

XIII. Was kann „bezaubernd“ sein? Der wer kann „bezaubernd“ aussehen?

 

XIV. Nennen Sie alle Partizipien (P.I) und bilden Sie ihre Beispiele damit!

 

XV. Lernen Sie den Auszug aus diesem Kapitel, wo Lowise Renter beschrie bei worden ist (S.42 „Alles an L.R. bis... Göttin)

 

XVI. Erklären Sie bitte, was es bedeutet: (історія долі, герой нашого часу)

 

XVII. Nennen Sie alle Bedeutungen des Substantivs „der Gang“ und finden Sie im Text den Satz damit.

 

 

“Glückliche Tage mit dir“

J. Rees

 

Kapitel VII

I. Anhaltspunkte zur Inhaltswiedergabe:

1. Proben für das neue Lied

2. Wir müssen noch ein wenig warten

3. Jim auf Tournee

4. Judy alleine, wieder im „Inferno-Club“

5. Jims Apartment und Sportwagen

6. Schrecklicher Verdacht

 

 

II. Fragen zum Überlegen und Diskussion:

1. Wie verliefen die Aufnahmen für Jims Schallplatte?

2. Was bedeutet „die Tournee“, wer unternimmt Sie?

3. Beschreiben Sie Gefühle von Judy in Jims Abwesenheit!

4. Wie meinen Sie, warum entschuldigte sich Peter Marschall vor Judy? 

5. Sind Sie abergläubisch? Wenn „ja“, dann erklären Sie bitte, warum?

6. Wie meinen Sie, warum fühlte sich Judy in Jims Apartment schrecklich?

7. Wovon zeugt so ein Geschenk „Solitär“ und was es bedeutet?

8. Was bedeutet die Liebe für Judy und was– für Jim? 

III. Aktiver Wortschatz:

– sich melden (S.44)

 – ungeahnte Möglichkeiten auf mich zukommen (S.44)

– den Höhenflug anbremsen (S.44)

 – Man soll nicht gleich nach den Sternen greifen (S.44)

 – gerade das war uns nicht vergönnt (S.44)

– ich liebe dich unbeschreiblich (S.44)

– zwischen den Aufnahmen für eine Schallplatte und ihrem Erscheinen auf dem Markt liegt eine beträchtliche Zeitspanne (S.44)

– er ging auf eine Tournee (S.45)

– die Tournee kreuz und quer durch das ganze Land führen (S.45)

– ich sehnte mich mit jeder Faser meines Herzens nach ihm (S.45)

– zu einem guten Abschlussbringen (S.45)

– aus den Augen verlieren (S.46)

– ich war zu sehr auf Jim fixiert gewesen (S.46)

–  er strahlte mich an (S.46)

– wir unterhielten uns über die alten schönen Zeiten (S.46)

– er hat sie inzwischen fest angestellt (S.46)

– wir sind ein festgefügtes Team (S.47)

– was dich und mich angeht – lass uns alles Gewesene vergessen

Freunde sein (S.47)

– wir besiegelten unsere neue Freundschaft (S.47)

– er hat dürftige Karten geschickt (S.47)

– kurz und bündig vermerken (S.47)

– Jim stand wie der verkörperte Erfolge (S.47)

– er trug mich über die Schwelle des Apartments (S.47)

– ich bin abergläubisch (S.47)

– irgendwie wirkte alles schrecklich unpersönlich und kalt (S.48)

–  bei der Wohnungssuche behilflich zu dein (S.48)

– an den neuen Zustand gewöhnen (S.48)

– ich muss die gestehen (S.48)

– sie unterzog eine gründlichen Inspektion (S.48)

– auf den Schoß legen (S.48)

– einen wunderschönen Solitär j-m anstecken (S.48)

– das Feuer des Steins im Licht der Lampe erstrahlen lassen (S.48)

– aufs neue entflammte die Leidenschaft (S.49)

– ich halte das Gefühl, als schwebte ich auf Wolken des Glücks (S.49)

– das Gefühl nichts Unrechtes zu tun (S.50)

– eine persönliche Note bringen (S.50)

– eine Ausrede fällt mir nicht ein (S.50)

– sie war auf den ersten Platz der Hitliste gerückt (S.50)

– er wurde von allen Seiten mit Angeboten überhäuft (S.51)

– an die Spitze führen (S.51)

– sich auf den Lorbeeren ausruhen (S.51)

– beim besten Willen (S.51)

– die Fahrprüfung bestehen (S.51)

– im Grunde genommen (S.51)

– diese Furcht wucht im gleichen Maß, in dem sein Erfolg stieg (S.51)

– der Weg zum Traualtar (S.52)

– dann kam plötzlich dieser schreckliche Verdacht (S.52)

– Schwanger sein (S.52)

– das Kind zur Welt beringen (S.52)

– mir war, als stürzte der Himmel über mir ein (S.52)

IV. Nennen Sie die Infinitivgruppe, die am meisten in diesem Kapitel gebräuchlich ist. Schreiben Sie die Sätze heraus und übersetzen Sie sie.